fälschen in English

fälschen [fɛlʃən] counterfeit, falsify, fudge, to forge

Sentence patterns related to "fälschen"

1. Geisterfotografien sind leicht zu fälschen.

2. Wir mussten die Beweise fälschen.

3. Das Fälschen von Artikeln ist verboten.

4. Wahre Inspiration kann man nicht fälschen.

5. Sie wollen, dass wir die Bilanzen fälschen?

6. Farbiges Papier sollte ebenfalls das Fälschen erschweren.

7. Mittlerweile fälschen Kriminelle auch Alltagsprodukte wie Kosmetika, Reinigungsmittel und sogar Lebensmittel.

8. Manche Eltern fälschen die Geburtsurkunde ihrer Kinder, damit diese länger zur Schule gehen können.

9. Dazu zählten das Lügen, Fälschen von Aufzeichnungen, sexuelle Belästigung und Diebstahl.

10. Dies verhindert, dass ein externer Angreifer die Adresse einer internen Maschine fälschen kann.

This prevents an outside attacker spoofing the address of an internal machine.

11. Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen können

12. Viele Fälschergruppen sind als kriminelle Unternehmen organisiert, die die Software mit hochentwickelten Technologien fälschen und verpacken.

13. Die drei Gewerkschaftsfunktionäre, die sich verschworen hatten, das Stimmergebnis zu fälschen, wurden verhaftet.

14. h) Fälschen oder Verdecken der Kennzeichen, des Namens oder der Registrierung eines Fischereifahrzeugs,

15. Briefe abzufangen, Dokumente zu fälschen und Intrigen zu spinnen war an der Tagesordnung.

16. Er fälschte z.B. Jedes Mal seine eigene Unterschrift. Damit niemand wichtige Papiere mit seiner Unterschrift fälschen könne.

17. Ihre Arbeitsmethoden sind archaisch. Sie erfolgen umständlich auf Papierbasis, mit Dokumenten und Stempeln, die leicht zu fälschen sind.

18. Hierzu ein Vergleich: Stellen wir uns vor, ein Buchhalter sieht die Möglichkeit, Geschäftsbücher zu fälschen, um Firmengelder zu unterschlagen.

19. Das Einfügen von Textsegmenten in einen signierten Text könnte ausgenutzt werden, um den Inhalt signierter Texte zu fälschen.

20. Diese Merkmale, dank derer es sehr schwierig ist, Banknoten zu fälschen, jedoch leicht, Fälschungen zu erkennen, entsprechen den höchsten technologischen Standards

The exhibition also explains the history of money, as well as the technologically advanced security features, which make the banknotes difficult to forge, but counterfeits easy to recognise

21. Leider versuchen Hacker gelegentlich, die E-Mail über verhinderte verdächtige Anmeldeversuche zu fälschen, um die Kontoinformationen anderer Personen zu stehlen.

22. Spammer können versuchen, die Absenderadresse Ihrer Domain zu fälschen ("Spoofing"), um den Eindruck zu erwecken, dass Spam-E-Mails von einem Nutzer in Ihrer Domain stammen.

23. Sie sind nicht nur hygienischer, sondern halten 4-mal länger und nutzen sich nicht so schnell ab, . . . sie sind schwerer zu fälschen und können am Ende ihres nützlichen Daseins recycelt werden.“

24. Es ist untersagt, das zur Datenübertragung an Bord befindliche satellitengestützte Schiffsüberwachungssystem zu entfernen, abzuschalten, zu zerstören, zu beschädigen oder außer Betrieb zu setzen oder die vom System gesendeten oder aufgezeichneten Daten bewusst zu manipulieren, zu unterschlagen oder zu fälschen.