fortgesetzt in English

fortgesetzt [fɔrtgəzɛtst] continually, continued, continuously

Sentence patterns related to "fortgesetzt"

1. Wer verachtet fortgesetzt das Wort Gottes?

2. Alexa, XY fortsetzen: Medienwiedergabe wird fortgesetzt

3. Und, nebenbei, das hat sich fortgesetzt.

4. Die Wahl kann nicht fortgesetzt werden.

5. Die bereits bestehende Sitzung wird geöffnet und fortgesetzt.

6. Ermuntert sie fortgesetzt, am „Wort des Lebens“ festzuhalten.

Continually encourage them to keep a “tight grip on the word of life.”

7. Öffentliche Proteste wurden bis zum Jahr 2001 fortgesetzt.

8. 20 Min. „Gottes Wort fortgesetzt mit Freimut reden“.

9. Die Verhandlung wird fortgesetzt. Tricks sind nicht gestattet.

10. Warum müssen wir uns fortgesetzt bemühen, Jesu Gesinnung nachzuahmen?

11. Daher wird die Erforschung des ungeheuren Weltalls fortgesetzt.

12. Der Flughafenbetrieb wird auf der bestehenden Nordbahn fortgesetzt

The airport operations continue on the existing northern runway

13. Welchen Vorteil hat es, fortgesetzt Gutes zu tun?

14. Bei Fortsetzung der Bläschenbildung wird die Erwärmung 30 Minuten fortgesetzt.

15. Ganz offensichtlich ‘ruft die Weisheit fortgesetzt laut’ in aller Öffentlichkeit!

16. Die Suche nach dem flüchtigen Fahrer wird heute Abend fortgesetzt...

17. (b) Worunter wird Israel fortgesetzt zu leiden haben, wie Jesaja prophezeit?

18. Aus den genannten Gründen sollten diese Studien fortgesetzt und erweitert werden.

It is therefore absolutely necessary that these studies should continue and be expanded.

19. Hingegen wird die Trauerphase hinausgezögert, wenn man das Geschehen fortgesetzt leugnet.‘

20. Sie wird in Kürze fortgesetzt." oder das Symbol [Synchronisierungsproblem] angezeigt.

21. Die Einrichtung wird an der Stelle fortgesetzt, an der sie unterbrochen wurde.

22. Wie das zu erreichen ist, muss in der Öffentlichkeit fortgesetzt diskutiert werden.

23. 8 Ein Gespräch mit einem Atheisten kann mit folgender Frage fortgesetzt werden:

24. Sie aber schrien fortgesetzt nur noch mehr: ‚An den Pfahl mit ihm!‘

25. Nach dieser Ruhepause kann der Transport für weitere 14 Stunden fortgesetzt werden.

After this rest period, they may be transported for a further 14 hours.

26. Die Wiedergabe wird im Miniplayer fortgesetzt, während du auf der Seite surfst.

27. Die Anstrengungen zum Ausbau der Kapazitäten der öffentlichen Arbeitsvermittlung werden fortgesetzt.

Efforts to improve the administrative capacity of the public employment services continue.

28. Die G Suite-Dienste werden während des Übertragungsvorgangs ohne Unterbrechung fortgesetzt.

29. 18. (a) Wie hat der „treue und verständige Sklave“ seinen Dienst fortgesetzt?

30. Warum ist es nützlich, Gott fortgesetzt um Vergebung unserer Sünden zu bitten?

31. Die Militärkonzentration wurde fortgesetzt und erreichte schließlich eine Stärke von 500.000 Mann.

32. Diejenigen, die ‘das Gute hassen und das Böse lieben’, beugen fortgesetzt das Recht.

33. Die Forschungen zum Injektionslaser-Verfahren bei organischen Halbleitern im festen Aggregatzustand wurden fortgesetzt.

This has led to the production of an organic light-emitting field-effect transistor (OLET) with pronounced ambipolar current characteristics.

34. Die Angleichung im Straßenverkehrssektor wurde fortgesetzt, doch die Umsetzungskapazitäten müssen weiter ausgebaut werden.

Alignment in the road sector has continued but further improvement of the implementation capacity is required.

35. Zwei Tage später konnte die Übersetzungsarbeit fortgesetzt werden – Joseph diktierte und Oliver schrieb.

36. ‘Die gesamte Schöpfung seufzt zusammen fortgesetzt und liegt zusammen in Schmerzen bis jetzt’

37. Sichem „redete fortgesetzt überzeugend“ auf Dina ein; was hat er ihr vielleicht alles gesagt?

38. 13. (a) Was ist für uns der wichtigste Grund, ‘hinzugehen’ und fortgesetzt Königsreichsfrüchte hervorzubringen?

39. Unter der Leitung der Engel wird der Fischzug über viele Jahrhunderte fortgesetzt.

Under angelic surveillance, the fishing work continues down through the centuries.

40. In der Zwischenzeit hat die Europäische Plattform für Stahltechnologie (ESTEP) ihre Arbeit fortgesetzt.

41. Bei einem positiven Vergleichsergebnis wird ein Rückkanal belegt; ansonsten wird die Kanalsuche fortgesetzt.

When the compare result is positive a backward channel is occupied; otherwise the channel search is continued.

42. Warum wollt ihr euch denn noch mehr schaden, indem ihr euch fortgesetzt auflehnt?“

43. Die Maßnahmen zur Verhinderung des Missbrauchs der Regelung für visumfreies Reisen müssen fortgesetzt werden.

44. Und diese Projekte werden nach diesen Veranstaltungen fortgesetzt werden, unter Zuhilfenahme gemeinschaftlicher, interaktiver Kommunikation.

45. Warum konnten die ersten Jünger Jesu das Wort Gottes „fortgesetzt mit allem Freimut reden“?

46. Im entgegengesetzten Fall wird der Trilog fortgesetzt, bevor der Vorentwurf des Haushaltsplans vorgelegt wird.

47. In demselben Vers heißt es weiter: „Aber sie sprachen fortgesetzt: ,Wir werden nicht gehen.‘

48. Dein Volk, o Jehova, zermalmen sie fortwährend, und dein Erbe drücken sie fortgesetzt nieder.

49. (b) Wie hat sich die Feindschaft des Samens der Schlange bis in unsere Tage fortgesetzt?

50. Dadurch, daß wir fortgesetzt Selbstbeherrschung üben, reichen wir zu dieser Eigenschaft Ausharren dar.