fortlaufende nummerierung in English

fortlaufende Nummerierung [fɔrtlaufəndənuməriːruŋ] consecutive numbering

Sentence patterns related to "fortlaufende nummerierung"

1. Nummerierung und Adressierung

2. Die nach der Einführung der Nummerierung aufgetretenen Gegenpäpste folgten immer dem Brauch der Nummerierung, weil sie sich als rechtmäßige Päpste sahen.

3. (3) Nummerierung nach Parlar mit dem Präfix „CHB“ oder „Parlar“

(3) Numbering system according to Parlar, prefixed by either CHB or ‘Parlar’:

4. (14) Nummerierung nach Parlar mit dem Präfix „CHB“ oder „Parlar“:

(14) Numbering system according to Parlar, prefixed by either ‘CHB’ or ‘Parlar’:

5. Die ursprüngliche griechische Verbform deutet jedoch auf eine fortlaufende Handlung hin.

6. Was bewirkte die fortlaufende Schulung durch die Organisation Jehovas?

7. Mr. Lambert, meine Klienten und ich führen normalerweise keine fortlaufende Beziehung.

8. Die teambits GmbH garantiert die fortlaufende Anpassung an empirisch gesicherte Erfahrungen aus der Moderationspraxis.

teambits is continuously adapting its products to empirical experiences from professional facilitators.

9. Das Ereignis an sich und die fortlaufende Bedrohung... sind Ihr größter Vorteil.

10. In manchen Versammlungen sorgen die Ältesten für praktische, fortlaufende Schulung der Dienstamtgehilfen.

11. Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze aus

12. b)die Festlegung, Anpassung und fortlaufende Pflege einer spezifischen Methodik für die Bestimmung eines Referenzwerts.

(b)the setting, adaptation and ongoing maintenance of a specific methodology for determining a benchmark.

13. Die jeweiligen Projektphasen werden bei der Aufnahme der Aktionen in das fortlaufende Arbeitsprogramm definiert.

The relevant project phases shall be defined when the action is included in the rolling work programme.

14. Eine echte tätigkeitsbezogene Verwaltung würde eine fortlaufende Verbesserung der Ressourcenzuweisung und der Leistungsüberwachung ermöglichen

Genuinely activity-based management would allow a continuous improvement of resource allocation and performance monitoring

15. Fortlaufende Tage: Aggregierte Daten werden in Diagrammen für 7, 28 und 30 Tage dargestellt.

16. Zur Nummerierung der Stoffe wurde eine Zeichensequenz vom Typ ABC-RST-VW-Y gewählt, deren einzelne Zeichen folgende Bedeutung haben:

The index number for each substance is in the form of a digit sequence of the type ABC-RST-VW-Y, where:

17. Lediglich die Regionen National Capital Region, Cordillera Administrative Region und Autonomous Region in Muslim Mindanao besitzen keine beigefügte Nummerierung.

18. Unter anderem erlangte er Kenntnis über das wahre Wesen der Gottheit und über fortlaufende Offenbarung.

19. Die standardisierte IBAN-Nummerierung wird europaweit akzeptiert und funktioniert gut, was ihren Erfolg unter Beweis stellt.

The IBAN numbering standard is accepted and well functioning across the EU, proving its success.

20. Die standardisierte IBAN-Nummerierung wird europaweit akzeptiert und funktioniert gut, was ihren Erfolg unter Beweis stellt

The IBAN numbering standard is accepted and well functioning across the EU, proving its success

21. Das vorläufige fortlaufende Dreijahresarbeitsprogramm legt das EIT der Kommission bis zum 31. Dezember jedes N-2 vor.

22. Der eine betrifft einen von meinem Kollegen José Manuel García-Margallo y Marfil eingebrachten Änderungsantrag zur Nummerierung der Rechnungen.

One aspect concerns an amendment tabled by my colleague, José Manuel García-Margallo y Marfil on the numbering of invoices.

23. Die Umsätze werden schließlich als Kursnotierungen festgehalten — fortlaufende Kurse und Einzelheiten über Umsätze werden über einen elektronischen Ticker angezeigt.

24. Das Gesamtkonzept ermöglichte fortlaufende Anpassungen und Feinabstimmungen, und ließ somit den nötigen Spielraum für den Umgang mit vielen verschiedenen Szenarios

The entire approach allowed for adaptations and fine-tuning throughout, retaining the flexibility needed to deal with many different scenarios

25. VORBEREITUNG DER STÄMME (STAMMABSCHNITTE) FÜR DIE VERARBEITUNG | Verantwortlich: UNTERNEHMEN Tätigkeiten:AblängenVermessung, Kubierung der BlöckeKennzeichnung und Nummerierung der BlöckeErfassen der Baumart der Blöcke.