formationen in English

Formationen [fɔrmatsiːoːnən]npl formations

Sentence patterns related to "formationen"

1. II, III — feinkörnige klastische Flysch-Formationen, feinkörnige klastische autochthon miozänische Formationen der Vorkarpatensenke

2. Sie können flache Formationen sein, sie können drei-dimensionale Formationen sein.

3. konventionelle Erdöllagerstätten in mittelkambrischen Formationen

4. Euphorbia-Formationen an Steilküsten

5. Feinkörnige klastische autochthon miozänische Formationen der Vorkarpatensenke;

6. Vier Kohlenwasserstofflagerstätten in mittelkambrischen Formationen nördlich des Gebiets:

7. Der Verbandsflug inhomogener Formationen wird aus aerodynamischer Sicht diskutiert.

The flight of inhomogenious formations is discussed from an aerodynamicists point of view.

8. und nicht konventionelle Erdöllagerstätten in mittelkambrischen, ordovizischen und silurischen Formationen

9. Die Formationen sind so angeordnet, dass sie sehr viele Fische anlocken.

The formations are all configured so that they aggregate fish on a really large scale.

10. in den permischen Formationen Tätigkeiten zur Prospektion und Exploration von Erdöl- und Erdgaslagerstätten durchführen;

in Permian formations, carry out activities relating to the prospection and exploration of oil and natural gas deposits;

11. Senonischer Mergel (oberste Stufe der Oberen Kreide) und Formationen der karpatischen Vortiefe (krakowische Schichten)

12. Sie liegt auf einem autochthonen, aus metamorphen Formationen (Migmatiten, Glimmerschiefern) und ihrer Hülle zusammengestellten Block.

It covers an autochthonous block composed of migmatites and mica-schists and their cover.

13. Konsolidierungsmittel und dessen verwendung zur konsolidierung von formkörpern und geologischen formationen aus porösen oder partikulären materialien

Consolidation agents and the use thereof for consolidating moulded bodies and geological formations consisting of porous or particulate materials

14. - solide technische Grundlage für den Nachweis der Sicherheit der Entsorgung von hochradioaktiven Abfällen in geologischen Formationen

- Sound technical basis for demonstrating the safety of disposing of high level radioactive waste in geological formations

15. Falls diese Formationen zusätzliche Waffen bekommen (vor allem aus dem Ausland), dann wird das noch katastrophalere Folgen haben.

16. Bis ins Detail sprachen sie Signale, Segelkommandos und Formationen ab, die ihre multinationale Streitmacht zu geeintem Handeln befähigen sollten.

17. Da standen wir in unseren Formationen, mit unseren roten Uniformen, während sie eine Guerilla-Truppe waren, die wahllos zuschlug.

18. Ein organisches Düngemittel darf Torf, Leonardit und Lignit enthalten, jedoch kein anderes Material, das fossiliert oder in geologische Formationen eingebettet ist.

19. Ein organisches Bodenverbesserungsmittel darf ausschließlich aus Material rein biologischen Ursprungs bestehen , außer Material, das fossiliert oder in geologische Formationen eingebettet ist.

20. Fast jeder, der Kappadokien besucht, kann eigentlich nur darüber staunen, wie dessen einfallsreiche Bewohner natürliche Formationen in praktische Behausungen umgestaltet haben.

21. Die Carter Family gilt heute als eine der prägenden Formationen der Country-Musik. Viele nachfolgende Musiker-Generationen wurden durch sie beeinflusst.

They occupied the sunrise slot with the program airing between 5:15 and 6:15 a.m.

22. im restlichen Gebiet alle erforderlichen Arbeiten und Tätigkeiten durchführen, um Zugang zu den kambrischen, ordovizischen und silurischen Formationen zu erlangen.

23. Die verschiedenen hypothalamischen Zentren sind dem “Allocortex”, dem “Isocortex”, den Striatum-Formationen, dem Thalamus und anderen Segmenten des erweiterten Infrathalamus untergeordnet.

The various hypothalamic centers are subordinate to the “allocortex” the “isocortex” the striated formations, the thalamus, and other segments of the enlarged infrathalamus.

24. Die Rebflächen des Departements Yonne und des „Châtillonnais“ im Norden der „Côte d’Or“ sind auf den Schichtstufen des Pariser Beckens, auf Sedimenten des Oberjura angesiedelt, mit Ausnahme des „Vézelien“, das auf Formationen des Unter- und Mitteljura angesiedelt ist, und des „Jovinien“, das auf Formationen der Oberkreide angesiedelt ist.

25. Der knapp zweieinhalb Kilometer lange Aufstieg zur Höhle ist ziemlich beschwerlich, aber um deren schöne, gewundene Formationen zu bestaunen, lohnt sich die Mühe allemal.

26. Halloran Complex wird in die folgenden Formationen unterteilt: 1. Silver Lake Peak Formation, zum größten Teil aus Quarz-Feldspat-Gneisen bestehend, 2.

metamorphites, Mesozoic igneous intrusive rocks, Tertiary volcanic and sedimentary breccias, and Quaternary alluvia.

27. Das Gelände des Weinbaugebiets Nizza gehört geologisch zum Pliozän-Becken der Provinz Asti; es ist vorwiegend sedimentären Ursprungs, mit hauptsächlich tertiären sandigen Mergel-Formationen.

28. Sie zeigten eine regelmäßige Anordnung von dichten und weniger dichten Lagen, die entlang einer bis drei Achsen angeordnet waren und rechteckige oder hexagonale Formationen bildeten.

They demonstrated a regular spacing of alternating dense and less dense layers oriented along one to three axes, and formed rectilinear or hexagonal arrays.

29. Das Erz in einer Manto-Lagerstätte stammt aus anderen Formationen oder ist aus Sedimenten aus einem angrenzenden Sedimentationsbecken oder aus erzhaltigen Fluiden von Intrusivgestein entstanden.

The source of ore within manto deposits is considered to be interformational, from a sedimentary source within an adjacent sedimentary basin, or from ore fluids driven off from intrusive rocks.

30. Angesichts der Integration der Informationstechnologie und der Druckwasserspülung („Fracking“) sind die zentralen Akteure mittlerweile Experten, die mittels Joysticks und hochauflösenden Bildschirmen Bohrköpfe durch geologische Formationen steuern.

31. Ein weiteres Dokument des Pakets betrifft die Kohlenstoffabscheidung und -speicherung (CCS), bei der CO2 aus Industrieabgasen abgeschieden und dann in geeigneten geologischen Formationen gespeichert wird.

32. Bei Vergleich zwischen den historadiographischen und lichtmikroskopischen Bildern des gleichen Schnittes sieht man, daß diese feinfaserigen Formationen von der strukturlosen Grundsubstanz überdeckt sind (“Maskierungseffekt”).

33. Polen hat ein Speichergebiet bestimmt - die kambrische Lagerstätte in der ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) Polens. Dabei handelt es sich um tiefe geologische Formationen erschöpfter Kohlenwasserstofflager und ihres Umfelds.

34. Später wurde sie Mitglied in verschiedenen Formationen und Bands, unter anderem bei der Gruppe „Hora Colora“, mit der sie 1996 den Folk-Förderpreis Rudolstadt gewann.

35. Die subhorizontale Ablagerungsfläche welche zur Zeit der Aggradation dominant ist, liefert einen gut definierten Referenzrahmen für die regionale Analyse von dekomprimierten Formationen und der damit verknüpften Subsidenz.

The subhorizontal depositional surfaces that dominate during times of aggradation provide a well defined reference frame for regional analysis of decompacted stratigraphies and related subsidence.

36. Die von der granulären Matrix der Lysosomen gut abgegrenzten Strukturen waren aus regelrecht in Abständen von 150–160 Å angeordneten Formationen aufgebaut, in denen dichte und weniger dichte Schichten abwechselten.

They were composed of a regular spacing at an interval of 150–160 Å of alternating dense and less dense layers, orientated along one to three axes and forming rectilinear, tetragonal, or hexagonal arrays.

37. in den kambrischen, devonischen, karbonischen, jurassischen, kretazischen, paläogenischen und autochthon miozänischen Formationen Tätigkeiten zur Prospektion und Exploration von Erdöl- und Erdgaslagerstätten und zur Gewinnung von Erdöl und Erdgas durchführen;

38. Wissenschaftliche und technologische Erkenntnisse, die für die Endlagerung in tiefen geologischen Formationen von Bedeutung sind, sind inzwischen ausgereift, so dass eine Politik des Abwartens nicht länger hinnehmbar ist.

39. Nährstoffe ausschließlich biologischen Ursprungs wie Torf , einschließlich Leonardit , Braunkohle und anderer aus ihnen gewonnener Stoffe, jedoch keine anderen Materialien enthält oder enthalten, die fossiliert oder in geologische Formationen eingebettet sind .

40. Vorwiegend Kalk- oder Molasseböden, die von Gletscherablagerungen überzogen sein können. Böden, auf denen sich eine reichhaltige natürliche Flora entwickeln kann, die sich von dem Bewuchs auf jüngeren Alluvialböden und kristallinen Formationen unterscheidet.

a substratum that is mostly calcareous or molassic and possibly covered with drift deposits; a substratum that allows for the development of a rich natural flora that is different from the flora found on recent alluvial deposits or crystalline formations.

41. Ziel der Arbeiten in den kambrischen, devonischen, karbonischen, jurassischen, kretazischen, paläogenischen und autochton miozänischen Formationen ist der Nachweis von Erdöl- und Erdgaslagerstätten und die Förderung von Erdöl und Erdgas in dem genannten Gebiet.

42. Deutschland hatte nicht gesehen, die Bilder der militärischen Macht und Kraft seit dem Ende des Ersten Weltkrieges, und der riesige Formationen von Männern möchte daran erinnern, dass Deutschland das Publikum war immer eine große Macht wieder.

43. Wie allgemein bekannt ist, basiert der Multikulturalismus auf dem Konzept der Einzigartigkeit und der Originalität kultureller Formationen. Er geht da aus, dass es eine essenzielle Verbindung zwischen der Kultur und der „rassischen“, sexuellen oder ethnischen Herkunft gibt.

44. Fast alle die Stile oder Flamencoreisig können mit oder ohne Tanz interpretiert werden, es Tänze draußen zu geben, singt und fürchtet rein mündlich, "zu cappela". Der neue Flamenco, etikettiert mit dem einen der die Gruppe die weniger besorgten jungen Formationen für den purismo und mehr interessiert integriert es saxos, Flöten, violonchelos, Geigen oder die sitar und unzählige Schlagzeuginstrumente wie den bongos, den sudamérica congas, den darbuka und den indischen djembe in der Mischung der Musiker, und so weiter ist Die Verwendung von Batterien, Synthesizern und elektrischen Gitarren weniger gewohnt.