fluchten in English

fluchten [fluxtən] to alig

Sentence patterns related to "fluchten"

Below are sample sentences containing the word "fluchten" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "fluchten", or refer to the context using the word "fluchten" in the Germany - English Dictionary.

1. Und sie fluchten alle.

2. Das konstruktive System des Gebäudes beruht auf zwei nebeneinanderliegenden Fluchten von Sterngewölben.

3. Als andere Kollegen den Zeugen provozieren wollten, indem sie in seiner Gegenwart fluchten, trat er ruhig, aber fest für das ein, was recht ist.

4. Die Tragösen (20, 22) sind durch einen Hauptbolzen (40) lösbar miteinander verbindbar, wobei an den Tragösen angebrachte Aufnahmen für den Hauptbolzen in einer Montageposition des Deckencontainers miteinander fluchten.

The suspension eye lugs (20, 22) are detachably interconnected by a main pin (40), receivers for the main pin which are attached to the suspension eye lugs being in alignment in a mounting position of the overhead storage bin.

5. 1978 war sie Regieassistentin bei den Dreharbeiten zu Yves Yersins Kleine Fluchten und lernte dabei den Schweizer Produzenten Robert Boner kennen, der für den Film als Produktionsleiter tätig war.

6. Den bekannten Lösungen ist gemeinsam, dass sie vorschlagen, den Rotor in einer bestimmten Position anzuhalten, in der Durchbrechung und Bolzen miteinander fluchten, so dass der Bolzen in die Durchbrechung eingreifen kann.

Common to the known solutions is that the known solutions propose to stop the rotor in a certain position, in which a through-hole and a pin are aligned with each other and thus the pin can engage in the through-hole.

7. Die Achsen (16, 30) der Gelenke, über welche die Zugkettenglieder (21, 40) und die Verstellkettenglieder (23, 41) miteinander verbunden sind, sowie die Schwenkachse (16) der Rolladenstäbe (14) fluchten im nicht jalousierten Zustand des Rolladens miteinander.

The pins (16, 30) of the hinges that link the traction chain links (21, 40) and the adjusting chain links (23, 41), as well as the swivelling pins (16) of the roller shutter bars (14), are mutually aligned when the roller shutter is not used as a Venetian blind.

8. Bei dröhnender Musik und im Dunst von Marihuana fand er eine Frau und mehrere Männer vor, die tranken und fluchten. Sie alle nahmen offenbar keinerlei Notiz von den fünf kleinen Kindern im Alter von etwa zwei bis acht Jahren, die in einem Zimmer zusammenkauerten und versuchten, auf dem schmutzigen Boden zu schlafen – ohne Bett, ohne Matratze, ohne Kissen, ohne alles.