erneuert in English

erneuert [ɛrnɔirt] rebuild, reconditions, recreates, regenerates, renews, repaired, repairs, retrieved, retrieves, revives

Sentence patterns related to "erneuert"

1. Gott erneuert unsre Erde.

2. Die Brauanlagen wurden erneuert und erweitert.

3. Ich habe, um meine license erneuert.

4. Dort wird gerade das Pflaster erneuert.

5. Durch diese Flexibilität wurde die missionarische Dynamik erneuert.

6. Warum muß die Einstellung unseres Sinnes erneuert werden?

7. Der Körper erneuert gealterte Zellen und reguliert den Stoffwechsel.

8. spaßige Freuden, in eurer Umgebung erneuert sich unsere Leidenschaft...

careless pleasures, within your arms the flames of our ardour burn anew...

9. Hat sie Ihnen gesagt, dass Ihr Vertrag nicht erneuert wird?

10. Ich fühle mich wie erneuert heute und voller Kraft, Elizabeth.

11. Der Herr hat meine Kraft erneuert und meine Last erleichtert.

12. Die Behandlung erfolgt mit Kationenaustauschharzen, die im sauren Zyklus erneuert werden.

The treatment is to be carried out on acid-regenerated cation-exchanger resins.

13. Abos bei Google Play werden automatisch erneuert, außer sie werden gekündigt.

14. Mutter hatte die Küche erneuert; sie war an jenem Tag weg.

15. Ein Großteil des Körpers wird bis zum Lebensende sogar mehrmals erneuert.

16. Unser Knie besteht natürlich aus lebenden Zellen, die ständig erneuert werden.

17. Und wenn das Fel dich erneuert hat, wirst du die Kleinzähne zermalmen.

18. Diese Ausbildung muß im Laufe der Jahre in steter Regelmäßigkeit erneuert werden.

This formation is to be faithfully and regularly updated down through the years.

19. Jeder, der solche Entscheidungen getroffen hat, kann umkehren und geistig erneuert werden.

20. Wenn der Verband trocken war, wurde er erneuert. Das geschah dreimal am Tag.

21. Das Grundstück ist unsere Sicherheit, sonst hätte die Bank das Darlehen nicht erneuert.

22. Jedoch werden von einem bestimmten Alter an die Zellen nicht mehr richtig erneuert.

However, at a certain age the cells fail to be renewed properly.

23. Der Tempelschein wird dann alle zwei Jahre erneuert und nicht wie bisher jährlich.

24. Dieser Wachstumsprozess schließt ein, ‘in der Kraft, die unseren Sinn antreibt, erneuert zu werden’.

25. Zwischen 1914 und 1916 wurde die katholische Kirche der Stadt im neobarocken Stile erneuert.

26. Sie wären vollkommen geblieben, denn ihre Körperzellen wären ständig erneuert und Giftstoffe ausgeschieden worden.

Perfect adjustment would be maintained, so that bodily cells would be continually replaced and poisons thrown off.

27. In der zweiten Hälfte der 1960er Jahre wurden die veralteten Kraftwerks- und Verteilanlagen erneuert.

In the second half of the 1960s, the aging power generation and distribution system was renewed.

28. Die Mikrochip-Verarbeitungstechnologie wird in diesem Zeitalter der Siliziumchip-Zauberei schneller und schneller erneuert.

Microchip processing technology is being updated at faster and faster rates in our age of silicon chip wizardry.

29. Sie ist hingegen Quelle einer Präsenz, die ihre existentielle und geschichtliche Authentizität ständig erneuert.

30. Für die Umladevorgänge müssen die Kaimauern im Budapester Hafen verstärkt und teilweise erneuert werden.

For smooth transshipment operations, the quay walls in Budapest harbour need to be strengthened and partially rebuilt.

31. Was ist damit verbunden, ‘in der Kraft, die unseren Sinn antreibt, erneuert zu werden’?

32. Im Rahmen der Landesgartenschau Nordhausen 2004 wurden weite Teile der Innenstadt wie der Petersberg erneuert.

33. Auch die Vergaser werden zerlegt und erneuert um danach wie neu auszusehen und zu funktionieren.

Carburetors are also disassembled and rebuilt to look and perform like new.

34. Alle Zimmer wurden kürzlich erneuert, um Gästen einen angenehmen Aufenthalt in einer professionellen Umgebung zu bieten.

35. Wir sollten höhere Ziele setzen und dafür sorgen, daß alte Anlagen, die viel Energie verschwenden, erneuert werden.

36. Infolgedessen war das Abgeordnetenhaus eine der wenigen Gesetzgebungsorgane, die bei einer Wahl jedes Mal komplett erneuert wurden.

37. Die Meerschweinchen müssen immer Zugang zu sauberem Trinkwasser haben, wobei das Wasser täglich frisch erneuert werden muss.

38. Diesen Weg setzt ihr jede Woche in der Abendmahlsversammlung – einer heiligen Stätte, wo ihr euren Taufbund erneuert – fort.

39. Jetzt ziehen alle Besucher des Stadions Nutzen daraus, daß die Rohrleitungen, die sanitären Einrichtungen und der Fußboden erneuert wurden.

40. „[Gott sättigt] deine Lebenszeit mit Gutem . . .; deine Jugend erneuert sich ständig so wie die eines Adlers“ (Psalm 103:5)

41. Zusätzlich wurden alle Bänke aus Weichholz erneuert und eine neue Orgel mit 3489 Flöten mit einem „deutschen Akzent“ wurde eingebaut.

42. Astrium-Chef Antoine Bouvier zeigte sich erfreut, dass "Arabsat das Vertrauen in die EADS Astrium mit diesem Vertrag erneuert hat.

43. Doch im Laufe des Gesprächs wurde das Herz des Mädchens berührt, sein Gewissen regte sich wieder und seine Entschlossenheit wurde erneuert.

44. Insgesamt werden rund 80.000 teils sehr alte buddhistische Tempel gezählt, von denen viele aus Holz gebaut sind und regelmäßig erneuert werden.

45. Die Fahrzeugbehörde sagt, die Registrierung wurde nicht erneuert,... aber dann ist denen aufgefallen, dass es nie als fahruntauglich oder entsorgt gemeldet wurde.

46. Eine Fahrerlaubnis darf weder erteilt noch erneuert werden, wenn der Bewerber oder der Führer beidäugig kein normales Gesichtsfeld hat oder an Diplopie leidet.

47. Dabei soll unter anderem das gesamte Pflaster der Piazza Santa Maria in Trastevere, eines Platzes von großem historischem und architektonischem Wert, erneuert werden.

48. Eine Fahrerlaubnis darf weder erteilt noch erneuert werden, wenn der Bewerber oder der Führer beidäugig kein normales Gesichtsfeld hat oder an Diplopie leidet

49. Paulus gebrauchte in Kolosser 3:10 eine ähnliche Wendung und sagte, daß sie „erneuert wird nach dem Bilde dessen, der sie geschaffen hat“.

50. ● Was ist damit gemeint, wenn es in Epheser 4:23 heißt: „. . . daß ihr erneuert werden sollt in der Kraft, die euren Sinn antreibt.“?

● At Ephesians 4:23, what is meant by being ‘made new in the force actuating the mind’? —U.S.A.