ereignete in English

ereignete [ɛraignətə] happened

Sentence patterns related to "ereignete"

1. Die letzte totale Sonnenfinsternis in Ghana ereignete sich 1947.

2. Wir probten nie, alles ereignete sich während der Jobs.

3. Kann überhaupt festgestellt werden, wann sich die Sintflut ereignete?

4. Was ereignete sich an Pfingsten 33 u. Z. und kurz danach?

5. Die Umgestaltung ereignete sich offensichtlich nachts und wirkte dadurch besonders plastisch.

6. Die Supernova SN 1987A ereignete sich in einem Außenbezirk des Tarantelnebels.

7. Bei Unterstützung Washingtons und Brüssels ereignete sich in Kiew der Staatsstreich.

8. Ich bin hier in Stonehenge, wo sich heute ein interessanter Vorfall ereignete.

9. Was sich in Hoseas Ehe ereignete, verdeutlichte, wie Jehova mit Israel umging

10. Ereignete sich eine Katastrophe, beschuldigte man sie, die Götter erzürnt zu haben.

11. Vor dreißig Jahren ereignete sich im entlegensten Teil Neuseelands eine wahre Geschichte.

12. Als Jesus im Lauf des Nachmittags starb, ereignete sich ein großes Erdbeben.

13. Im Juli dieses Jahres ereignete sich das schlimmste Flugzeugunglück in der Geschichte Brasiliens.

In July of this year Brazil witnessed the most devastating aircraft accident in its history.

14. Die erste Vision, die sich daraufhin ereignete, war wahrhaft bedeutsam und herrlich.

15. Schießerei von Fourmies, auch massacre de Fourmies) ereignete sich am 1. Mai 1891.

16. Während des Probebetriebs ereignete sich ein schwerer Unfall und die Bahn wurde als normale Adhäsionsbahn betrieben.

A serious accident occurred during trials and the line ended up being operated as a normal adhesion railway.

17. Seine Frau meint, sie hätte sich nie träumen lassen, was sich dann ereignete.

18. Im Jahr 1960 ereignete sich ebenfalls in Chile das stärkste Beben überhaupt (Magnitude: 9,4).

19. 11 Beachten wir, was sich kurz nach Pfingsten des Jahres 33 u. Z. ereignete.

20. " Ein extremer, aber nicht seltener Fall des siebten Ehejahres... " "... ereignete sich 1912 in Leipzig. "

21. Dort ereignete sich der Vorfall, bei dem ich nur knapp den Hörnern des Wasserbüffels entkam.

22. Der Unfall, der sich vor 20 Jahren im Kernkraftwerk Tschernobyl ereignete, war beispiellos in der Geschichte.

23. Die größte bisher beobachtete Sonneneruption ereignete sich am 4. November 2003 mit einer Klassifizierung von X45.

24. Am 26. April 1986 um 1.23 Uhr morgens ereignete sich der schlimmste Unfall in der Geschichte der zivilen Kernforschung.

Mr President, at 1.23 a.m. on 26 April 1986 an alarm sounded that signalled the world’s worst ever civil nuclear accident.

25. Ein Erdbeben der Stärke 7,6 ereignete sich am 30. September 2009 fünfzig Kilometer von der indonesischen Insel Sumatra entfernt.

26. Ab 1970 ereignete sich ein schroffer Abfall der Menge und der Ausbreitung und Dicke der arktischen Eiskappe.

27. Eine venookklusive Erkrankung (VOD) der Leber ereignete sich bei # % der autolog transplantierten und # % der allogen transplantierten Patienten

Veino occlusive disease (VOD) was reported in # % and # % of the autologous and allogenic transplant respectively

28. Im Jahr 2007 ereignete sich der schwerste Flugunfall in der jüngeren Geschichte Österreichs in Zell am See, Salzburg.

In 2007 the most serious aircraft accident in Austria since the Second World War occurred.

29. Das Erdbeben ereignete sich am Sonntag um 06:47 Uhr Ortszeit in der geringen Tiefe von 6,4 km.

30. Das war lange im voraus geschriebene Geschichte, und es ereignete sich alles genauso, wie es vorhergesagt worden war.

31. DIESER Vorfall ereignete sich im Dezember 1944 in Beendorf, einem Frauenlager in Norddeutschland, in dessen Nähe es Salzbergwerke gab.

32. Es ereignete sich beim kulturellen Rahmenprogramm anlässlich der Weihung des Kansas-City-Tempels vor gerade einmal fünf Monaten.

33. Am 6. April 2009 ereignete sich in den Abruzzen ein schweres Erdbeben, das mehr als 300 Todesopfer forderte.

34. „Ich schlief, als der Bus sich überschlug“, erzählt José. Der Unfall ereignete sich im Januar 2008 früh am Morgen.

35. Nach diesem furchtbaren Unglück, das sich im Januar 1986 ereignete, sagte Shirley zu Bekannten: „Es war wie ein Alptraum.“

36. Später wird Martha auch gehört haben, was sich in der Nähe des Galiläischen Meeres im Hause des Jairus ereignete.

37. Nun haben Astronomen aus Europa und den USA miterlebt, wie sich in der Region von Sgr A* eine Eruption ereignete.

38. An dieser Subduktionszone ereignete sich auch das bisher größte weltweit aufgezeichnete Erdbeben, das Erdbeben von Valdivia 1960 in Südchile.

39. Eine Mediastinitis ereignete sich in einem, eine Anaphylaxie in drei Fällen, bei einem weiteren Patienten kam es zu einem pulmonalen Infekt.

Morbidity included bleeding (n=3), perioperative infarction (n=2), mediastinitis (n=1), anaphylaxis (n=3), pulmonary infection (n=1).

40. "Die Explosion ereignete sich in einer Halle, in der nicht den geltenden Vorschriften entsprechende Produkte mit hohem Gehalt an Stickstoff aus Ammoniumnitrat gemischt wurden.

"This explosion occurred in a warehouse where non-compliant products of high nitrogen content from ammonium nitrate were mixed.

41. Der einzige geglückte Suizid ereignete sich fünf Jahre später: ein Mann stieg aus einem der Fenster in der Krone und sprang in die Tiefe.

42. Wenige Monate später ereignete sich in Venezuela infolge von sintflutartigen Regenfällen und Erdrutschen eine der größten Naturkatastrophen in der Geschichte des Landes.

43. Das Unglück ereignete sich bei der Landung auf dem internationalen Flughafen Congonhas-São Paulo um 18:50 Uhr Ortszeit (23:50 Uhr MESZ).

44. 5 Als sich die Katastrophe in Bhopal ereignete, wurde ein Zeuge Jehovas durch die Sirenen und den scharfen Geruch des giftigen Gases geweckt.

5 During the disaster in Bhopal, one Witness of Jehovah was wakened by sirens and by the acrid smell of the poisonous gas.

45. Sie ereignete sich so in der Zeit von 1875 bis 1925, einer außergewöhnlichen Epoche, in welcher die Mathematik kurz davor war, aus dieser Welt " auszubrechen ".

46. Das Beben der Stärke 8,0 ereignete sich knapp 200 Kilometer südöstlich von Apia, Samoa, am 29. September 2009 – nur wenige Tage vor der Generalkonferenz.

47. Sie ereignete sich so in der Zeit von 1875 bis 1925, einer außergewöhnlichen Epoche, in welcher die Mathematik kurz davor war, aus dieser Welt "auszubrechen".

48. Dieser Fehlschlag ereignete sich im Jahr 1837, im gleichen Jahr, als eine Bankpanik über die Vereinigten Staaten hinwegfegte, was die wirtschaftlichen Probleme der Heiligen noch verschlimmerte.

49. Ein Vorfall, der sich im Laden ereignete, ist ein Beispiel für die Nächstenliebe des Propheten, die typisch für ihn war und die ihn so beliebt machte.

50. (ES) Herr Präsident! Am 12. August dieses Jahres ereignete sich in der Straße von Gibraltar eine Kollision zwischen dem Frachtschiff "New Flame" und dem Öltanker "Torm Gertrud".