einschüchterung in English

Einschüchterung [ainʃɵçtəruŋ]nsf intimidatio

Sentence patterns related to "einschüchterung"

1. Einschüchterung.

2. Sie sind pure Einschüchterung.

3. Einschüchterung ist praktisch ein Zeichen von Zärtlichkeit bei ihr.

4. Menschen reagieren weit bereitwilliger auf Liebe und Ermunterung als auf Einschüchterung.

5. 14 Auch durch Einschüchterung versucht der Teufel, unsere Loyalität Jehova gegenüber zu brechen.

6. Es gab Vorwürfe von Einschüchterung an den Wahlstationen und Behauptungen, dass Wahlurnen gestohlen worden waren.

7. Oder diese hier vom Grenzgebiet Pakistans über zur vorzeitigen Rückkehr gezwungene afghanische Flüchtlinge unter polizeilicher Einschüchterung.

8. Sie nutzen politische Gewalt zur Einschüchterung, physische Gewalt zum Terrorisieren und mentale oder emotionale Gewalt zur Erniedrigung.

9. Die erstellte Petition kritisiert unter anderem Angolas extreme Armut, die ‘Kultur’ der Angst und Einschüchterung, Elend und Sebstherrschaft.

10. Er meinte, die Einschüchterung würde die Frauen mundtot machen, da sie in seinen Augen „nur ein schwächliches Häufchen“ waren.

11. Belobigungen in Hülle und Fülle, sowie auch eine Menge Vergehen wegen Fehlverhaltens, übermäßige Gewalt, Einschüchterung, Fahndung nach rassistischen Kriterien.

12. * Die fortgesetzte Gewalt und Einschüchterung vor allem im Zusammenhang mit den Nachwahlen, der Verteilung der Nahrungsmittelhilfe und der Durchführung der Bodenreform im Eilverfahren.

13. Wenn sie vorhanden sind, werden die Tanzschritte von allen Tänzern in der Familie natürlicher und freudiger ausgeführt – ohne Drohung oder Einschüchterung oder Zwang.

14. In der Gesellschaft herrschte ein Klima der Einschüchterung, da der Ausnahmezustand genutzt wurde, um den Raum für abweichende oder alternative Ansichten einzuschränken.

15. Bei den meisten Vorfällen im Zusammenhang mit Gewalt von Männern an Frauen kommen Schusswaffen zur Einschüchterung oder als tödliche Waffe zum Einsatz.

16. Obstruktion gegen Nichtregierungsorganisationen, Einschüchterung Oppositioneller, Diskriminierung von Minderheiten, Festnahmen und Misshandlungen sowie alle anderen festgestellten Mängel lassen uns für die Nachfolge des Mubarak-Regimes das Schlimmste befürchten.

Sabotage of non-governmental organisations, intimidation of opponents, discrimination against minorities, arrests and torture and all the other failings on record lead us to fear the worst for what will follow the Mubarak regime.

17. Doch die Verschwiegenheit der Organisation, die Einschüchterung von Konkurrenten ihres Führungspersonals und ihr Vertrauen auf Gefälligkeiten, Bestechungsgelder und die Erfüllung eingegangener Verpflichtungen weisen beunruhigende Parallelen zur Welt der organisierten Kriminalität auf.

18. Seine Ermordung und die von Aktivisten der Funcinpec-Partei verstärken das Klima politischer Einschüchterung in Kambodscha, das noch verschlimmert wird durch das Unvermögen der amtierenden Regierung, auf diese Morde zu reagieren.

19. Welch ein Mißverhältnis, in der Tat, zwischen eventuellen Behinderungen der Freiheit, zu kommen und zu gehen bzw. einer Einschüchterung einerseits und den Tausenden verstümmelter menschlicher Körper andererseits, die die Erde Algeriens übersäen!

20. N. in der Erwägung, dass die Parlamentswahlen, die am 24. und 25. Juni 2000 in Simbabwe stattgefunden haben, in der Vorwahlperiode und im Wahlkampf in hohem Maße durch Gewalt, Einschüchterung und Nötigung gekennzeichnet waren,

21. Der “Foreign Correspondents Club of China” (FCCC) veröffentlichte eine Erklärung, dass der FCCC trotz der Willkommensprozedur in Form von Zugang und Anzahl der Pressekonferenzen alarmiert sei über die Anwendung von Gewalt, Einschüchterung und Schikane.

22. Keinem kann gleichgültig sein, was unmittelbar hinter der Grenze geschieht: Restriktionen und Druck auf die NRO seitens der Behörden, Einschüchterung, Verfolgung und Inhaftierung von Aktivisten der demokratischen Opposition, darunter der Führer der Jugendbewegungen "Belarussische Volksfront" und "Junge Front".

After all, one cannot remain indifferent to what one can see happening just across the border: restrictions and administrative pressure on NGOs, intimidation, persecution and imprisonment of democratic opposition activists, including leaders of the youth movements known as the Belarusian Popular Front and Young Front.

23. Erstens mag der schottische Nationalismus zwar ehrenhafte Wurzeln und Absichten haben, aber die Kampagne und ihre Durchführung ließ einen unangenehmen Geschmack von Chauvinismus und eine manchmal grobe Feindschaft gegenüber Pluralismus erkennen, die sich beispielsweise in der Einschüchterung von Journalisten äußerte.

24. Beispiele für unangemessene oder anstößige Inhalte: Mobbing oder Einschüchterung von Einzelpersonen oder Gruppen; Diskriminierung aufgrund der Herkunft; Produkte und Materialien in Zusammenhang mit Hassgruppierungen; Bilder von Tatorten oder Unfällen; Tierquälerei; Mord; Selbstverletzung; Nötigung; Erpressung; Verkauf von oder Handel mit gefährdeten Tierarten; Anzeigen mit anstößigen Formulierungen

25. Die Resolution 605 des US-Repräsentantenhauses von 2010 forderte beispielsweise „ein sofortiges Ende der Verfolgung, Einschüchterung, Inhaftierung und Folter von Falun-Gong-Praktizierenden“, verurteilte die Bemühungen der chinesischen Behörden, weltweit falsche Propaganda über die Praktik zu verbreiten, und drückte den verfolgten Falun-Gong-Praktizierenden und ihren Familien ihr Mitgefühl aus.

26. Seine Handlungen und Maßnahmen als Oberbefehlshaber der bolivarischen Nationalgarde — u. a. im Zusammenhang mit dem Angriff der bolivarischen Nationalgarde auf Mitglieder der demokratisch gewählten Nationalversammlung und der Einschüchterung von Journalisten, die über die manipulierten Wahlen zur unrechtmäßigen Verfassungsgebenden Versammlung berichtet haben — haben die Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in Venezuela untergraben.

27. Da die Kapitulation der Europäer vor der Einschüchterung im Anschluss an die Veröffentlichung der dänischen Karikaturen uns allen noch in frischer Erinnerung ist, habe ich wenig Hoffnung, insbesondere wenn ich an die im Vereinigten Königreich für die „Sunday Times“ durchgeführte Meinungsumfrage denke, wonach 40 % der Muslime in Großbritannien für die Einführung des Sharia-Rechts sind.

28. betont, dass Rede- und Pressefreiheit in Tadschikistan zwar gesetzlich garantiert sind, die Behörden jedoch Personen, die mit der Politik der Regierung nicht einverstanden sind, oftmals einschüchtern und davon abhalten, sich frei oder kritisch zu äußern; kritisiert darüber hinaus, dass unabhängige Medien verschiedenen Arten von Einschüchterung und Überwachung ausgesetzt sind, wodurch sie gezwungen sind, Selbstzensur zu betreiben

29. Es gibt Kräfte innerhalb und außerhalb des Kosovo und auch außerhalb Europas, die die Drohung einer Militärintervention zur Einschüchterung und Erpressung oder gar die Durchführung einer solchen Intervention geplant haben, um das heutige Jugoslawien zu zerstückeln, mit allen Folgen, die das für den ganzen Balkan haben wird, um so Marionettenstaaten zu schaffen, mit denen sie das Spiel ihrer Interessen treiben können.

30. erinnert daran, dass Kinder durch das Internet auch Risiken ausgesetzt werden, zum Beispiel durch Phänomene wie Kinderpornografie, den Austausch von Material über Gewalt, Cyberkriminalität, Einschüchterung, Schikanierung (Bullying), Annäherungsversuche (Grooming), die Möglichkeit des Zugriffs auf oder des Erwerbs von gesetzlich eingeschränkten oder nicht altersgemäßen Waren und Dienstleistungen, die Konfrontation mit nicht altersgerechter, aggressiver oder irreführender Werbung, Scams, Identitätsdiebstahl, Betrug und ähnlichen Risiken finanzieller Art, die traumatische Erfahrungen erzeugen können;

31. Die Front polisario , von der ich nachdrücklich behaupte, daß sie im wahrsten Sinne des Wortes einige Tausend Familien zählt, wobei die Sahara-Flüchtlinge wahre Inhaftierte sind, hat ihnen die Papiere abgenommen, zwingt sie Tag für Tag zur Unterwerfung und weiß diejenigen, die sich anmerken lassen, daß sie gern heimkehren würden, mit entsprechenden Methoden der Einschüchterung in Schach zu halten. Also hat die Front polisario uns in dieser Hinsicht keine Lehren zu erteilen.

32. Gab wiederholt öffentliche Erklärungen ab, in denen er Gewalt gegen Einrichtungen und Personal der Vereinten Nationen sowie gegen Ausländer befürwortete; Anführer und Beteiligter von Gewaltakten seitens Straßenmilizen, einschließlich Prügelattacken, Vergewaltigungen und außergerichtlicher Hinrichtungen; Einschüchterung der Vereinten Nationen, der Internationalen Arbeitsgruppe (IWG), der politischen Opposition und der unabhängigen Presse; Sabotage internationaler Radiosender; Behinderung der Tätigkeiten der IWG, der Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire (UNOCI) der französischen Streitkräfte und des Friedensprozesses nach VN-Resolution 1643 (2005).

33. in der Erwägung, dass der Schutz von Journalisten und ihren Quellen, einschließlich Hinweisgebern, in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich gehandhabt wird und dass in den meisten Ländern keine wirksamen Maßnahmen zum Schutz vor Vergeltung, Verleumdungsklagen, Drohungen, der Einschüchterung dienenden Gerichtsverfahren oder anderen negativen Konsequenzen ergriffen werden; in der Erwägung, dass die Grundrechte von Journalisten durch unzureichenden Schutz in einigen Mitgliedstaaten und durch das zunehmend feindliche Gebaren von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens ihnen gegenüber erheblich untergraben werden;

34. in der Erwägung, dass Victoire Ingabire ihren Prozess seit dem 16. April 2012 boykottiert — aus Protest gegen die Einschüchterung und die rechtswidrigen Vernehmungsmethoden bei einigen Mitbeschuldigten, wie den früheren FLDR-Mitgliedern Oberleutnant Tharcisse Nditurende, Oberleutnant Noël Habiyaremye, Hauptmann Jean Marie Vianney Karuta und Major Vital Uwumuremyi, sowie gegen die Entscheidung des Gerichts auf Abkürzung der Anhörung von Michel Habimana, eines Zeugen der Verteidigung, der den ruandischen Behörden die Fälschung von Beweismitteln vorwirft; in der Erwägung, dass diese Sachlage von den ruandischen Behörden bisher nicht bestätigt wurde;

35. „fordert die EU-Mitgliedstaaten auf, die Rolle der Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit und ihrer zahlreichen Tochterorganisationen wie etwa ihrer Jugendorganisation zu untersuchen und alle Arten von Vereinigungen und Tätigkeiten zu verbieten, die direkt zu Kontroll- und Überwachungsmaßnahmen in Europa beitragen, demokratische Prinzipien und Rechtsstaatlichkeit untergraben und Strukturen der Einschüchterung und Erpressung schaffen; fordert die Mitgliedstaaten mit Nachdruck auf, Maßnahmen zu ergreifen, um der Praxis der ‚Diaspora-Steuer‘ ein Ende zu setzen, und die Geldströme in Bezug auf die anderen ‚Beiträge‘, die von an die eritreische Regierung gekoppelten Vereinigungen im Ausland erhoben werden, zu untersuchen“