einschieben in English

einschieben [ainʃiːbən] to slide-i

Sentence patterns related to "einschieben"

1. Einschieben in den Backofen

2. Die Montage erfolgte durch das Einschieben mit einem 21 m langen Vorbauschnabel auf einer Rollbahn.

3. An dem Verbindungselement ist eine nach dem Einschieben in eine Profilschiene (12) zugängliche Handhabungslasche (14) angeformt oder angebracht.

A handling tab (14) that is accessible after the connecting element has been slid into a profile rail (12) is moulded onto or mounted on said connecting element.

4. Produktmerkmale beinhalten: Annahmequote von 96% und mehr bei erstmaligem Einschieben des Geldscheins, gebührenfreier Zugang zum Service und ein riemenloses Transportsystem.

5. Beim Einschieben des Ausgusses (25) stösst die Ausgusskante (29) an den Segmenten (47) an und wird so in die optimale tropfhindernde Form gebracht.

When pushing the spout (25) into the annular part, the edge of the spout (29) abuts against segments (47) and is thus brought into the optimal drop-preventing shape.

6. Der Schiebeblock (114) gleitet beim weiteren Einschieben über die Schiebebene (126.2) hinweg und rastet in der hinter dem Verankerungsblock (124) angeordneten Schiebeausnehmung (128) im Spitzende ein.

When pushed in further, the sliding block (114) slides over the sliding plane (126.2) and engages in the sliding recess (128) located behind the anchor block (124) in the receiving end.

7. Die Erfindung betrifft ein Schloß mit durch Einschieben einer bereichsweise magnetisierten Schlüsselkarte freizugebender Schließfunktion, welche Schlüsselkarte (8) einen von magnetischen Zuhaltungsstiften (17) freigegebenen Schieber (13) mitschleppt und eine Kupplung (K) zur Erreichung der Schließfunktion einrückt.

8. Das Verfahren umfasst zumindest ein Aufbringen der Dichtung (4) auf den Mantelbereich (3b), ein Einschieben des Zellendeckels (3) mit der Dichtung (4) in den Zellenbecher (2), wobei sich ein Bereich (5) ergibt, in dem die Mantelbereiche (2b) und (3b) überlappen, und das Ausüben eines Drucks auf den Mantelbereich (2b) des Zellenbechers (2).

9. Das wichtigste Merkmal dieser besonderen und größtenteils handwerklichen Erzeugungsmethode ist der kreuzförmige Einschnitt und das Einschieben in den Backofen, wodurch die Kruste des Brotes während des Backens nicht aufplatzt. Dadurch entsteht ein kompaktes und dichtes Stück Brot, mit glatter, ebenmäßiger und dicker Kruste, fester weißer Krume, intensivem Getreidearoma, das im Mund einen angenehmen und leicht süßlichen Geschmack erzeugt.

10. Das wichtigste Merkmal dieser besonderen und größtenteils handwerklichen Erzeugungsmethode ist der kreuzförmige Einschnitt und das Einschieben in den Backofen, wodurch die Kruste des Brotes während des Backens nicht aufplatzt. Dadurch entsteht ein kompaktes und dichtes Stück Brot, mit glatter, ebenmäßiger und dicker Kruste, fester weißer Krume und intensivem Getreidearoma, das im Mund einen angenehmen und leicht süßlichen Geschmack erzeugt.“

11. B. unter dem sich in der Rohrkupplung aufbauenden Druck bis in eine axial äußere Arretierungslage durch Zusammenwirkung der Außenseite (8) der Arretierungszunge (6) mit einer ersten in Richtung des Aussparungseingangs (7) radial abfallenden Schräge (9) der Innenwandfläche (10) des Kupplungskörpers (1) radial nach innen und mit ihrer Innenseite in Eingriff mit der Außenwandfläche (11) des Rohres (4) drückbar ist, wobei der Kupplungskörper (1) stirnseitig der Klemmhülse (2) eine zum Aussparungseingang (7) hin radial abfallende zweite Schräge (12) aufweist, welche beim Einschieben der Klemmhülse (2) aus der axial äußeren Arretierungslage in die axial innere Ausgangslage mit dem stirnseitigen Ende (13) der wenigstens einen Arretierungszunge (6) als Auflaufschräge zusammenwirkt, um diese nach radial außen zu spreizen.