dauer... in English
dauer... [daur] steady
Sentence patterns related to "dauer..."
1. Dauer des Aufenthalts
2. Dauer der Animation:
3. Dauer der Abordnung
4. erforderliche Dauer der Reifelagerung
adherence to the length of the ageing time
5. ii) Dauer der Umsetzung.
(ii) the duration of relaying.
6. Förderfähige Aktivitäten und Dauer
Eligible activities and duration
7. Art, Bewertung und Dauer
Nature, marking and time allowed
8. Dauer der ersten Anzeigenanfrage
9. Artikel 29 Dauer von Maßnahmen
10. BEGINN EINER ZEITSPANNE VON UNBEKANNTER DAUER
11. Geliehene Gnade ist von kümmerlicher Dauer.
12. (b) War dieser Zustand von Dauer?
13. Art der Prüfung, Bewertung und Dauer
Nature, marking and time allowed
14. Dauer der einzelnen Kontraktionen: 48–60 sec.
The singular contractions lasted for 48–60 sec.
15. Schlammziegel waren auf die Dauer nicht regenbeständig.
Mud bricks were not lastingly resistant to wet weather.
16. c) die Dauer der Überwachungs- und Inspektionsmaßnahmen.
(c) the duration of the surveillance and inspection activities.
17. Entsprach die Dauer der Assistenzzeit Ihren Erwartungen?
18. — aktuelle Dauer seiner Tätigkeit (seit der Auswahl).
— the current duration of his activity (since it was selected).
19. Welcher Faktoren bestimmen die Dauer einer Pandemie?
20. URL-Parameter für die Dauer der Ratenzahlungen:
21. Wie kannst du auf Dauer Erfolg haben?
22. Doch Teslas Erfolg war nicht von Dauer.
23. Verfahren zum aufbringen einer dauer- oder wasserwelle auf bereits früher dauer- oder wasserwellbehandeltes haar, sowie lockenwickler zur durchführung des verfahrens
24. Dein Sieg ist nicht von langer Dauer, Schleimbeutel.
25. Publikum: Welcher Faktoren bestimmen die Dauer einer Pandemie?
26. Leichte Arthropathien sind im Allgemeinen von kurzer Dauer
27. Eigenschaften wie Beständigkeit, Dauer und Zuverlässigkeit sind impliziert.
28. Wirkungsweise (einschließlich Dauer bis zum Eintritt der Wirkung)
Mode of action (including time delay)
29. Die Dauer dieses Alarm-Einschaltkriteriums wird überwacht (Fig.
30. Dieser Phase war jedoch nur kurze Dauer beschieden
31. Die gegenwärtigen Drangsale als von kurzer Dauer betrachten
32. Es besteht eine S-förmige Beziehung zwischen der Dauer vom Beginn bis zum Maximum der isometrischen Kontraktion und der Dauer des verkürzten Aktionspotentials.
An S-shaped relationship was found to exist between the duration of the action potential and the duration from the beginning to the maximum of contraction.
33. Strukturierte Daten-Markups für die Dauer von Ratenzahlungen:
34. Nach Auffassung der PCC hätten die staatlichen Gläubiger zudem auch die Dauer der Umstrukturierungsphase im Vergleich zur Dauer des Insolvenzverfahrens berücksichtigen sollen.
Furthermore, PCC claims that State creditors should have also taken into account the duration of the reorganisation phase versus the duration of the bankruptcy proceedings.
35. Die Dauer von Arkanbeschleuniger wurde auf 30 Minuten verlängert.
36. Konnte all das Flirten, die Doppeldeutigkeit, von Dauer sein?
Do you think such an ambiguous relationship could have lasted?
37. — einer Dauer-Stromtragfähigkeit von nicht mehr als 120 A
— a permanent current-carrying capacity of not more than 120 A
38. einer Dauer-Stromtragfähigkeit von nicht mehr als 120 A
a permanent current-carrying capacity of not more than 120 A
39. Auf Dauer schädigt Alkohol die Leber in drei Phasen.
40. Die Dauer der Erwärmung und der Temperaturanstieg werden aufgezeichnet.
The elapsed time of the heat build and temperature rise is recorded.
41. Die Darbietungen hatten EEG-Aktivierungen verschiedener Dauer zur Folge.
The sentence presentations were followed by EEG activations of varying duration.
42. Auf Dauer kann dich der Stress sogar krank machen.
43. Die Dauer der Verarbeitung hängt von verschiedenen Faktoren ab:
44. Auf Dauer wird aber aus einem Lüftchen ein Sturm.
45. „Dauerhaft“ bzw. „auf Dauer“: in Bezug auf ein Badeverbot oder auf das Abraten vom Baden eine Dauer von mindestens einer ganzen Badesaison.
46. Es wird gezeigt, daß für die Ausbreitung eines Risses sowohl eine kritische Spannung (Wellenamplitude) als auch eine kritische Dauer (Dauer der Welle) erfordert sind.
It will be shown that not only a critical stress (amplitude of the wave) but also a critical time (duration of the wave) are necessary to move the crack.
47. Die Behandlung mit Antibiotika kann die Dauer der Symptome abkürzen.
48. Danach wollten wir verstehen, was die Dauer dieser Gefühlslage beeinflusste.
49. Eine Raffinerie für Seltene Erden löst diese Krise auf Dauer.
50. Verkauf, Vermietung und Leasing von Dauer- und zeitweiligen Unterkünften
Sale, rental and leasing of permanent and temporary accommodation