dauernd in English

dauernd [daurnt] continual, continuing, perennial, perennially, perpetually

Sentence patterns related to "dauernd"

1. Dauernd schmollst du.

2. Ah, die dauernd streiten.

3. Du bist doch dauernd rollig.

4. Ja, das höre ich dauernd.

5. Wir haben dauernd Pornos gesehen.

6. Ja, das hören wir dauernd.

7. Diese FBI-Typen schlafen dauernd ein.

8. Darum vermasseln sie es auch dauernd.

That's why they get blitzed all the damn time.

9. Kein Wunder, dass du dauernd Ärger machst.

10. Bill Quantrill hat diese Fähre dauernd benutzt

Bill Quantrill used this ferry all the time

11. Warum werde ich dauernd mit anderen verglichen?

12. Sie hören es dauernd in den Medien.

13. Aber wieso müssen Sie dauernd Leute anschmieren?

14. Hat ihn und seine Mutter dauernd verprügelt.

15. War dauernd in meiner Nähe, flirtete, redete.

16. Er klaut dauernd Schnecken... und lässt Schmetterlinge fliegen.

17. Ich sagte dauernd, dass ich ein Dieb bin.

18. Könnt ihr aufhören, dauernd von euren Schwänzen zu reden?

19. Du denkst dauernd an Untreue, bist aber selbst undurchschaubar.

You're worried about infidelity, but are you above-board?

20. Hockt er einem immer noch dauernd fast auf dem Schoß?

21. Bei den Lichtstärkemessungen muss (müssen) die Glühlampe(n) dauernd leuchten.

The intensities shall be measured with the filament lamp(s) continuously alight.

22. Sicherheitsbeleuchtungen können durch Sensoren geschaltet werden, statt dauernd zu leuchten.

Security lights can be sensor activated, rather than permanently lit.

23. Ich kann nicht dauernd auf dein Nicken oder Kopfschütteln warten, um...

24. Sich dauernd mit widerlichen Spielern wie mir herumzuschlagen, muss anstrengend sein.

25. Im Allgemeinen müssen bei den Lichtstärkemessungen die Lichtquellen dauernd leuchten

In general the intensities shall be measured with the light source(s) continuously alight

26. Ich werde dauernd mit so unwichtigen Leuten zu tun haben.

I'm gonna have to deal with tiny men like Taylor all the time.

27. Inzwischen tauchen dauernd andere auf, einer, zwei, oder ein halbes Dutzend.

28. Ein nahezu dauernd bestehender Zustand der Unschlüssigkeit ist eines der Anzeichen des geistigen „Hinkens“.

29. Cassius, Mitte 30, erzählt: „Ich war streitsüchtig, ständig geladen und dauernd auf Ärger aus.

30. Sie redet dauernd von Sam Merlotte und wie sie ihn ihrem Gott darbieten.

31. Und dauernd höre ich, dass es so ein System noch nie gegeben hat.

32. Wie soll ich mich konzentrieren, wenn du dauernd an meinen Haaren ziehst?

33. Er sagte zu Cameron, Gott wolle nicht, dass sie mir dauernd den Artikel vorhält.

34. Wir sind in Gruppen unterwegs, weil uns dauernd jemand in den Kopf schießen will.

35. Aber die Sache über Charles und Ray ist, dass sie dauernd Dinge modelliert haben.

36. Sie redet dauernd von Sam Merlotte und wie sie ihn ihrem Gott darbieten

37. Ich laufe dauernd am Telefon auf und ab, falls sie anrufen und sagen, sie kommen.

38. Das heißt, sie wurden dauernd durch Eindrücke und Klänge der Welt um sie herum unterbrochen.

39. Und er stoppt dauernd, um irgendwelche komischen Straßenrandattraktionen zu sehen, die niemanden außer ihn interessieren.

And he always makes us stop to see some weird roadside attraction no one except him gives a crap about.

40. Mein Alki-Chef hat mich dauernd vor so einem heißen College-Typen so richtig verarscht.

41. Jeder, der in einem Stadtraum lebt, trifft dauernd auf Graffitis und es gibt alle möglichen.

42. „Sie fassen einen dauernd an und probieren ständig aus, wie weit sie gehen können.

43. * „Sie fassen einen dauernd an und probieren ständig aus, wie weit sie gehen können.

44. Eine Reise kann befreiend wirken, doch wenn sie nie endet, sind wir dauernd und ohne Ruhepause im Exil.

45. Ihr müsstet mal eure Ruhe haben ohne... dauernd von Oboen-Gedudel und Tonleitern genervt zu werden.

46. Egal aus welchen Gründen, man kann nie wirklich raus sein, wenn man dauernd über seine Schulter schaut.

47. Niemandem macht es sonderlich viel Spaß, sich dauernd mit anderen zu zanken – naja, fast niemandem.

48. Visuell evozierte Potentiale wurden in dichter Folge vor und nach Kopfbeschleunigungen an Kaninchen über dauernd epidural implantierte Elektroden abgeleitet.

Visual evoked potentials were recorded sequentially, using permanent epidurally implanted electrodes, before and after accelerating the heads of rabbits.

49. Seine Frau ruft hier dauernd an, seit Du weg warst und rumgeblödelt hast, wurden 3 weitere Häuser ausgeraubt.

50. Außerdem bin ich mit einem kleinen adoptierten Bruder gestraft,... der dauernd die Kasse seiner eigenen Firma beklaut.