bindemittel in English

Bindemittel [bindəmitəl]npl binders, cement

Sentence patterns related to "bindemittel"

1. Beschleuniger für mineralische bindemittel

Accelerator for mineral binding agents

2. Bindemittel, Fließhilfsstoffe und Gerinnungshilfsstoffe

3. Lösungsmittel und Bindemittel dafür

4. Bindemittel, Fließhilfsstoffe und Gerinnungshilfsstoffe.

5. Erhärtungsbeschleuniger für mineralische bindemittel

Hardening accelerator for mineral binders

6. Kleber und Bindemittel für Nahrungszwecke

Adhesives and binding agents for food

7. Vorzugsweise ist das Bindemittel der Drainageschichtmasse ein mit Wasser aktivierbares, hitzebeständiges Bindemittel, welches Zement, vorzugsweise Tonerdeschmelzzement, enthält.

The binder of the drainage layer compound is preferably a water-activatable, heat resistant compound containing cement, preferably alumina cement.

8. Bindemittel für gewerbliche Zwecke, Chemische Additive

Binding agents for industrial purposes, Chemical additives

9. KLEBE - UND BINDEMITTEL X X

ADHESIVES AND JOINTS*X*X*

10. Klebe - und Bindemittel * X * X *

ADHESIVES AND JOINTS*X*X*

11. Klebstoffe und Bindemittel für gewerbliche Zwecke

Adhesives and binding agents used in industry

12. Ein anderes Bindemittel, eine stärkere Mischung.

13. Und Bindemittel für die Instandhaltung von Straßen

14. Klebe- und Bindemittel, einschließlich für Bauzwecke

Adhesive and bonding agents including those used for construction

15. b) Teil L »Bindemittel, Fließhilfsstoffe und Gerinnungshilfsstoffe:

16. Bindemittel für den Wege-, Platz-, Sportstätten- und Straßenbau

Binding agents for path, court, sports ground and road building

17. Bindemittel für Zement, Ton, Beton, Mörtel, Gips und Holz

18. Bindemittel für Asphaltbeton sowie Schutz- und Konservierungsmittel für Asphaltbeton

19. Korkstopfen aus Naturkork, nicht zusammengepresst, und ohne Bindemittel,

cork stoppers of natural cork, not agglomerated, and without any binding substances,

20. Futtermittel-Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Bindemittel und Trennmittel

Feed additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents.

21. Haft− und bindemittel für dermale oder transdermale therapiesysteme

Adhesive and binding agent for dermal or transdermal treatment systems

22. Wasserbeständiges bindemittel auf basis von beta-calciumsulfat-hemihydrat

Water-resistant binder based on beta-calcium sulphate hemihydrate

23. Unter Umständen werden für eine bessere Konsistenz Bindemittel verwendet.

Firearms have sufficient pressure to swage a slightly oversized bullet to fit the bore to form a tight seal, while airguns generally use a slightly undersized projectile that is designed to obturate upon firing to seal the bore and engage the rifling .

24. Das Bindemittel trocknet oder wird an der Luft hart.

The paint vehicle thus dries and hardens when it contacts the air.

25. Farben für Aerographie, Farbpigmente, Bindemittel für Anstrichfarben und Lacke

Paints for aerography, colour pigments, binding preparations for paints and lacquers

26. Dichtwandmasse aus einem aktivierten tonmineralpulver mit einem hydraulischen bindemittel

Material for impervious walls, consisting of an activated clay mineral powder with a hydraulic binding agent

27. Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, teerstämmige Bindemittel und Imprägniermittel

28. Zusammensetzung mit eisenpulver als magnetisch wirksamen bestandteil sowie einem bindemittel

Composition containing iron powder as a magnetically active ingredient plus a binder

29. Ein Erstarrungs- und Erhärtungsbeschleuniger für hydraulische Bindemittel besteht aus zwei Komponenten.

The invention relates to a hardening and setting accelerator additive consisting of two components.

30. Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel — Rahmenwerk für die Spezifizierung kationischer Bitumenemulsionen

31. Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Gerste, Weizen, Hirse, Boulgour, Quinoa, Couscousgrieß, Teigwaren, Bindemittel für Kochzwecke, Mehle und Speisestärke (Bindemittel), Getreidepräparate, Zubereitungen auf der Grundlage von Paniermehl

32. Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Rahmenwerk für die Spezifizierung kationischer Bitumenemulsionen

33. i) Zusatzstoffe aus den Funktionsgruppen der Bindemittel und der Trennmittel

(i) Additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents

34. d) Teil L »Bindemittel, Fließhilfsstoffe und Gerinnungshilfsstoffe" wird folgende Position angefügt:

35. Bindemittel auf Calciumsulfat-Basis, inbesondere Gips Typ - thermischer Anhydrit und synthetischer Anhydrit

36. Kieselsäurehaltiger erstarrungs- und erhärtungsbeschleuniger für hydraulische bindemittel sowie verfahren zu dessen herstellung

Silicic acid-containing solidification and setting accelerator for hydraulic binders, and method for the production thereof

37. Loyalität ist eine innige Zuneigung, die wie ein gutes Bindemittel wirkt.

Loyalty is a loving devotion that acts as a powerful adhesive.

38. Asphalt war in biblischer Zeit wegen seiner Eigenschaften als Bindemittel bekannt.

39. Bindemittel- und Zuschlagmischungen zum Isolieren der Oberfläche von Gebäuden oder Gebäudeteilen

Mixtures of binders and aggregates for insulating the surfaces of buildings or parts thereof

40. Erstarrungs- und erhärtungsbeschleuniger für hydraulische bindemittel sowie verfahren zu dessen herstellung

Solidification and hardening accelerator for hydraulic binding agents and method for the production thereof

41. Das Eisenoxid im Magnetband wird durch ein Bindemittel am Polyurethan gehalten.

42. Öl-, heisswasser- und temperaturresistente bindemittel, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung

Oil-, hot water- and heat-resistant binders, process for preparing them and their use

43. Bindemittel für Farben, Firnisse, Lacke, Beschichtungsmitte, Farbstoffe, Färbemittel, Pigmente, Tinten, Zement, Kitt

Agglutinants for paints, varnishes, lacquers, coatings, dyes, colourants, pigments, inks, cements, putty

44. Unbunter Lack, enthaltend mindestens ein Bindemittel, mindestens ein Rußpigment und mindestens ein Silicon.

The invention relates to an achromatic lacquer containing at least one binding agent, at least one root pigment and at least one silicone.

45. Lacke, die das Bindemittel enthalten, ergeben transparente Überzüge mit hoher Kratzfestigkeit und Flexibilität.

Coating materials containing the binder produce transparent coatings with high scratch resistance and flexibility.

46. Wässrige Bindemittel für faserförmige und körnige Substrate auf Basis hydrophob modifizierter Polymerisate.

Aqueous binders for fibrous and granular substrates based on hydrophobic modified addition polymers.

47. Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Rahmenwerk für die Spezifizierung von verschnittenen und gefluxten bitumenhaltigen Bindemitteln

48. Diese Lagen sind an den Berührungspunkten der Garne durch ein Bindemittel verklebt oder verschweisst.

These layers are bonded at the intersections of the yarns by adhesive or by thermal bonding.

49. Entwicklung von Klebstoffen für Bauteile, die als Bindemittel und Verstärkung hybrider Fertigbausysteme dienen.

To develop structural adhesives which act as binders and reinforcement for hybrid prefabricated systems.

50. Es werden homogene Heterokondensate erhalten, die als Bindemittel ausgezeichnete Beständigkeit und Festigkeit ergeben.

This gives homogeneous heterocondensates which when used as binders give excellent resistance and strength.