binnenschiffahrt in English

Binnenschiffahrt [binənʃifaːrt]nsf inland navigatio

Sentence patterns related to "binnenschiffahrt"

Below are sample sentences containing the word "binnenschiffahrt" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "binnenschiffahrt", or refer to the context using the word "binnenschiffahrt" in the Germany - English Dictionary.

1. Die in Rede stehenden Maßnahmen führen zu keiner Lösung der strukturellen Probleme, denen die belgische Binnenschiffahrt zur Zeit gegenüber steht.

2. Anhang I erfasst nach Ziffer 8 "Seehandelshäfen sowie Schiffahrtswege und Häfen für die Binnenschiffahrt, die Schiffen mit mehr als 1 350 Tonnen zugänglich sind".

3. Seine Aufgabe besteht darin, die staatlichen Instanzen in allen Fragen von allgemeinem Interesse im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit der in der Binnenschiffahrt tätigen Partikulierunternehmen zu unterstützen und ihre beruflichen Interessen zu fördern.

4. B ) DIE HANDELSPAPIERE MIT DEN ANGABEN ZUM VERSAND DER BETREFFENDEN ERZEUGNISSE UND ZU IHRER BEFÖRDERUNG , INSBESONDERE KOPIEN DER SCHIFFSVERLADEAUFTRAEGE , DER KONNOSSEMENTE FÜR DEN SEEVERKEHR , DER BEFRACHTUNGSVERTRAEGE IN DER BINNENSCHIFFAHRT , DER FRACHTBRIEFE FÜR DEN EISENBAHN - UND DEN STRASSENBAHNVERKEHR .

( B ) COMMERCIAL DOCUMENTS RELATING TO THE DISPATCH INSTRUCTIONS FOR THE RELEVANT PRODUCTS AND TO THE CARRIAGE THEREOF , INCLUDING COPIES OF THE SHIPPING ORDERS , MARITIME BILLS OF LADING , INLAND WATERWAY AFFREIGHTMENT CONTRACTS AND CONSIGNMENT NOTES FOR TRANSPORT BY RAIL OR BY ROAD .

5. b) die Handelspapiere mit den Angaben zum Versand der betreffenden Erzeugnisse und zu ihrer Beförderung, insbesondere Kopien der Schiffsverladeaufträge, der Konnossemente für den Seeverkehr, der Befrachtungsverträge in der Binnenschiffahrt, der Frachtbriefe für den Eisenbahn- und den Strassenbahnverkehr.

(b) commercial documents relating to the dispatch instructions for the relevant products and to the carriage thereof, including copies of the shipping orders, maritime bills of lading, inland waterway affreightment contracts and consignment notes for transport by rail or by road.

6. Der Gerichtshof hat seine Analyse im Gutachten 1/76 vom 26. April 1977 (Slg. 1977, 741) anläßlich eines Übereinkommens bestätigt, mit dem die wirtschaftliche Lage der Binnenschiffahrt saniert werden sollte, also eines Übereinkommens mit wirtschaftlichem Charakter, in dem es nicht um die Aufstellung von Sicherheitsregeln ging.

7. (9) Im Rahmen einer dem Umweltschutz und der Sicherheit förderlichen Modernisierung und Umstrukturierung der Gemeinschaftsflotten ist es wünschenswert, soziale Maßnahmen zugunsten von Personen vorzusehen, die aus der Binnenschiffahrt ausscheiden oder sich einem anderen Tätigkeitsbereich zuwenden wollen. Es sollten ferner Maßnahmen ergriffen werden, mit denen der Zusammenschluß von Unternehmen angeregt, die berufliche Qualifikation der Binnenschiffer verbessert und die technische Anpassung der Schiffe gefördert werden können -

8. (9) Im Rahmen einer dem Umweltschutz und der Sicherheit förderlichen Modernisierung und Umstrukturierung der Gemeinschaftsflotten ist es wünschenswert, soziale Maßnahmen zugunsten von Personen vorzusehen, die aus der Binnenschiffahrt ausscheiden oder sich einem anderen Tätigkeitsbereich zuwenden wollen. Es sollten ferner Maßnahmen ergriffen werden, mit denen der Zusammenschluß von Untrenehmen angeregt, die berufliche Qualifikation der Binnenschiffer verbessert und die technische Anpassung der Schiffe gefördert werden können -