1. Beschleuniger für mineralische bindemittel

Accelerator for mineral binding agents

2. Erhärtungsbeschleuniger für mineralische bindemittel

Hardening accelerator for mineral binders

3. Kleber und Bindemittel für Nahrungszwecke

Adhesives and binding agents for food

4. Vorzugsweise ist das Bindemittel der Drainageschichtmasse ein mit Wasser aktivierbares, hitzebeständiges Bindemittel, welches Zement, vorzugsweise Tonerdeschmelzzement, enthält.

The binder of the drainage layer compound is preferably a water-activatable, heat resistant compound containing cement, preferably alumina cement.

5. Bindemittel für gewerbliche Zwecke, Chemische Additive

Binding agents for industrial purposes, Chemical additives

6. KLEBE - UND BINDEMITTEL X X

ADHESIVES AND JOINTS*X*X*

7. Klebe - und Bindemittel * X * X *

ADHESIVES AND JOINTS*X*X*

8. Klebstoffe und Bindemittel für gewerbliche Zwecke

Adhesives and binding agents used in industry

9. Klebe- und Bindemittel, einschließlich für Bauzwecke

Adhesive and bonding agents including those used for construction

10. Bindemittel für den Wege-, Platz-, Sportstätten- und Straßenbau

Binding agents for path, court, sports ground and road building

11. Korkstopfen aus Naturkork, nicht zusammengepresst, und ohne Bindemittel,

cork stoppers of natural cork, not agglomerated, and without any binding substances,

12. Futtermittel-Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Bindemittel und Trennmittel

Feed additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents.

13. Haft− und bindemittel für dermale oder transdermale therapiesysteme

Adhesive and binding agent for dermal or transdermal treatment systems

14. Wasserbeständiges bindemittel auf basis von beta-calciumsulfat-hemihydrat

Water-resistant binder based on beta-calcium sulphate hemihydrate

15. Unter Umständen werden für eine bessere Konsistenz Bindemittel verwendet.

Firearms have sufficient pressure to swage a slightly oversized bullet to fit the bore to form a tight seal, while airguns generally use a slightly undersized projectile that is designed to obturate upon firing to seal the bore and engage the rifling .

16. Das Bindemittel trocknet oder wird an der Luft hart.

The paint vehicle thus dries and hardens when it contacts the air.

17. Farben für Aerographie, Farbpigmente, Bindemittel für Anstrichfarben und Lacke

Paints for aerography, colour pigments, binding preparations for paints and lacquers

18. Dichtwandmasse aus einem aktivierten tonmineralpulver mit einem hydraulischen bindemittel

Material for impervious walls, consisting of an activated clay mineral powder with a hydraulic binding agent

19. Zusammensetzung mit eisenpulver als magnetisch wirksamen bestandteil sowie einem bindemittel

Composition containing iron powder as a magnetically active ingredient plus a binder

20. Ein Erstarrungs- und Erhärtungsbeschleuniger für hydraulische Bindemittel besteht aus zwei Komponenten.

The invention relates to a hardening and setting accelerator additive consisting of two components.

21. i) Zusatzstoffe aus den Funktionsgruppen der Bindemittel und der Trennmittel

(i) Additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents

22. Kieselsäurehaltiger erstarrungs- und erhärtungsbeschleuniger für hydraulische bindemittel sowie verfahren zu dessen herstellung

Silicic acid-containing solidification and setting accelerator for hydraulic binders, and method for the production thereof

23. Loyalität ist eine innige Zuneigung, die wie ein gutes Bindemittel wirkt.

Loyalty is a loving devotion that acts as a powerful adhesive.

24. Bindemittel- und Zuschlagmischungen zum Isolieren der Oberfläche von Gebäuden oder Gebäudeteilen

Mixtures of binders and aggregates for insulating the surfaces of buildings or parts thereof

25. Erstarrungs- und erhärtungsbeschleuniger für hydraulische bindemittel sowie verfahren zu dessen herstellung

Solidification and hardening accelerator for hydraulic binding agents and method for the production thereof

26. Öl-, heisswasser- und temperaturresistente bindemittel, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung

Oil-, hot water- and heat-resistant binders, process for preparing them and their use

27. Bindemittel für Farben, Firnisse, Lacke, Beschichtungsmitte, Farbstoffe, Färbemittel, Pigmente, Tinten, Zement, Kitt

Agglutinants for paints, varnishes, lacquers, coatings, dyes, colourants, pigments, inks, cements, putty

28. Unbunter Lack, enthaltend mindestens ein Bindemittel, mindestens ein Rußpigment und mindestens ein Silicon.

The invention relates to an achromatic lacquer containing at least one binding agent, at least one root pigment and at least one silicone.

29. Lacke, die das Bindemittel enthalten, ergeben transparente Überzüge mit hoher Kratzfestigkeit und Flexibilität.

Coating materials containing the binder produce transparent coatings with high scratch resistance and flexibility.

30. Wässrige Bindemittel für faserförmige und körnige Substrate auf Basis hydrophob modifizierter Polymerisate.

Aqueous binders for fibrous and granular substrates based on hydrophobic modified addition polymers.

31. Diese Lagen sind an den Berührungspunkten der Garne durch ein Bindemittel verklebt oder verschweisst.

These layers are bonded at the intersections of the yarns by adhesive or by thermal bonding.

32. Entwicklung von Klebstoffen für Bauteile, die als Bindemittel und Verstärkung hybrider Fertigbausysteme dienen.

To develop structural adhesives which act as binders and reinforcement for hybrid prefabricated systems.

33. Es werden homogene Heterokondensate erhalten, die als Bindemittel ausgezeichnete Beständigkeit und Festigkeit ergeben.

This gives homogeneous heterocondensates which when used as binders give excellent resistance and strength.

34. Chemische und/oder biologische Bindemittel und Stabilisatoren zum Boden- und Erosionsschutz, chemische und/oder biologische Bindemittel zum Besprühen von Rasen und Schutz vor Erosion und dem Auswaschen des Bodens und dem Verschlammen des Bodens

Chemical and/or biological bonding agents and stabilizers being soil and erosion protectors, chemical and/or biological bonding agents for spray grassing and prevention of erosion and outwashing of soil and soil siltation

35. Verwendung von copolymeren auf basis von polyethern und vinylmonomeren als bindemittel für feste wirkstoffhaltige dosierungsformen

Use of polyether-based and vinyl monomer-based copolymers as binders for dosing forms comprising solid active ingredients

36. B . Sand, Kieselgur, saure Bindemittel, Universalbindemittel, Sägemehl . . .), Niederschlagen von Gas und Rauch mit Wasser, Verdünnung .

use of absorbant material (e. g. sand, kieselguhr, acid binder, universal binder, sawdust . . .) reduction of gases/fumes with water, dilution.

37. Zementgebundene Tragschichten bestehen aus ungebrochenen und/oder gebrochenen Baustoffgemischen und dem hydraulischen Bindemittel Zement.

Cement-treated bases consist of unbroken and /or broken aggregate bonded with cement, a hydraulic binder.

38. Diese Lagen sind an den Berührungspunkten der Garne durch ein Bindemittel verklebt oder verschweißt.

These layers are bonded at the intersections of the yarns by an adhesive or by thermal bonding.

39. Anstrichfarben, insbesondere Email (Lack) für Farben, Aluminiumpulver für Malzwecke, Bindemittel und Verdünnungsmittel für Anstrichfarben

Paints, in particular enamels for painting, aluminium powder for painting, binding preparations and thinners for paints

40. Erstarrungs- und erhärtungsbeschleuniger für hydraulische bindemittel sowie dessen verwendung und verfahren zu dessen herstellung

Hardening and setting accelerator additive, use of the latter and method for producing said additive

41. Erfindungsgemäß ist das Bindemittel flussmittelfrei oder ein Flussmittel mit einer lediglich geringen Aktivierung auf.

According to the invention, the binder is free of flux or is a flux having only low activation.

42. Die Probe wird hierbei zusammen mit Borsäure als Bindemittel zu einer Doppelschicht-Tablette gepreßt.

Thoria samples are mixed with boric acid binder and double-layer pellets are prepared.

43. Asphalt auf der Basis von näturlichen und künstlichen Mineralstoffen und Bitumen oder Naturasphalt als Bindemittel

Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder

44. Bituminöse Mischungen auf der Basis von natürlichen und künstlichen Zuschlagstoffen und Bitumen oder Naturasphalt als Bindemittel

Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder

45. Vermischen von Erde mit einem Bindemittel mittels Erdbohrungen in Verbindung mit dem Einspritzen von Erde (Bodenverbesserung)

Mixing soil with a binding agent by way of drilling of soil in combination with injecting the soil (soil consolidation)

46. DAS BINDEMITTEL UND DIE KLEBEMITTEL DIENEN DAZU , DIE FILTRIERFÄHIGKEIT ZU VERSTÄRKEN UND DIE VERUNREINIGENDEN SUBSTANZEN ZURÜCKZUHALTEN .

THE BONDING AGENT AND THE ADHESIVES ARE USED TO IMPROVE THE FILTERING CAPACITY AND TO RETAIN THE IMPURITIES .

47. Je elastischer das Bindemittel, desto stärker die mögliche Verformung der beads und umso stärker der Softfeeleffekt.

The binder has to be flexible enough to allow the beads to be deformed.

48. — Einsatz absorbierender Stoffe (Sand, Kieselgur, saure Bindemittel, Universalbindemittel, Sägemehl usw.), Niederschlagen von Gas und Rauch mit Wasser, Verdünnung.

— use of absorbent material (e.g. sand, diatomaceous earth, acid binder, universal binder, sawdust, etc.), reduction of gases/fumes with water, dilution.

49. Die chemischen Reaktionen, die die Herstellung starker Bindemittel erfordert, laufen nur ab, wenn sich der Kessel stundenlang bewegt.

The tank must be agitated for many hours to produce the chemical reactions required to form strong binders.

50. Sprox ®: Im Spritzgussverfahren oder durch Kalandrieren oder durch Extrudieren hergestellter Magnet aus Hartferrit (Ox)-Pulver und Bindemittel.

Stabilization: Treatment of a magnet which renders it immune to external influences and ageing.

51. Die Auswirkungen der Rohstoff-, Bindemittel- und Klimabedingungen auf die Oberflächenrauheit und den Feuchtigkeitsgehalt von unbeschichteten Spanplatten wurden ermittelt.

The effect of raw material, adhesive and climatic conditions on the surface roughness and moisture content of uncoated particleboards was determined.

52. Die Futtermittelzusatzstoffe Kaolinit-Ton, Vermiculit, Natrolith-Phonolith, synthetische Calciumaluminate und Klinoptilolith sedimentärer Herkunft der Funktionsgruppen Bindemittel und Trennmittel

The feed additives kaolinitic clay, vermiculite, natrolite-phonolite, synthetic calcium aluminates and clinoptilolite of sedimentary origin belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents

53. Der Gehalt der Platten an flüchtigen Säuren (Essig- und Ameisensäure) wird im wesentlichen von dem verwendeten Bindemittel bestimmt.

Moreover, enormous effect of the binder on the content of volatile acids was adduced.

54. Wasser wird bei der Worlée-Chemie immer als Ersatz für Lösemittel eingesetzt, um umweltfreundliche, lösemittelfreie Bindemittel herzustellen.

Environmentally friendly paints and lacquers can be produced with our low viscous high solids alkyd resins available in various modifications.

55. Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, insbesondere Bindemittel, Dispersionen und Additive für Klebstoffe und Beschichtungen auf unterschiedlichen Substraten

Chemical used in industry, in particular binding agents, dispersions and additives for adhesives and coatings on various substrates

56. Die Futtermittel-Zusatzstoffe Kaolinit-Ton, Vermiculit, Natrolith-Phonolith, synthetische Calciumaluminate und Klinoptilolith sedimentärer Herkunft der Funktionsgruppen Bindemittel und Trennmittel

The feed additives kaolinitic clay, vermiculite, natrolite-phonolite, synthetic calcium aluminates and clinoptilolite of sedimentary origin belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents.

57. Einsatz absorbierender Stoffe (Sand, Kieselgur, saure Bindemittel, Universalbindemittel, Sägemehl usw.), Niederschlagen von Gas und Rauch mit Wasser, Verdünnung.

use of absorbent material (e.g. sand, diatomaceous earth, acid binder, universal binder, sawdust, etc.), reduction of gases/fumes with water, dilution.

58. Bisher kamen in einfachen Papier- und Kartonanwendungen hauptsächlich Klebstoffe auf der Basis von Polyvinylacetat (PVAc) als Bindemittel zum Einsatz.

The packaging industry has traditionally used adhesives based on polyvinyl acetates as binders.

59. Heizungen und Kocher, insbesondere Rührwerkskocher, insbesondere zum Erhitzen von Straßenbaumaterialien wie beispielsweise Asphalt, Bitumen oder anderer Bindemittel für den Straßenbau

Heating apparatus and heaters, in particular agitating heaters, in particular for heating road building materials, including asphalt, bitumen or other binding agents for road building

60. Die Futtermittel-Zusatzstoffe Kaolinit-Ton, Calcium-Sulfat-Dihydrat, Vermiculit, Natrolith-Phonolith, synthetische Calciumaluminate und Klinoptilith sedimentärer Herkunft der Funktionsgruppen Bindemittel und Trennmittel

The feed additives kaolinitic clay, calcium sulphate dihydrate, vermiculite, natrolite-phonolite, synthetic calcium aluminates and clinoptilolite of sedimentary origin belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents.

61. Die Scherfestigkeit sinkt mit steigendem Kondensationsgrad (Viskosität) der Bindemittel; die Scherfestigkeit basierend auf radialer Penetration war höher als bei tangentialer Penetration.

Bond strengths decreased with increased degree of condensation (viscosity) of the adhesives. Shear strength based on radial penetration was higher than for tangential penetration.

62. Um diese Ziele zu erreichen, untersuchte das Projekt die Betonabfallströme und optimierte jene Recyclingprozesse, die feinen Zementbrei, grobe Zuschlagstoffe und zementartige Bindemittel ergeben.

To achieve its objectives, the project investigated waste concrete streams and optimised recycling processes that yield fine cement paste, coarse aggregate and fine binding materials.

63. Für künftige Braunchbarkeitsnachweise wird eine Kombination von 4 Prüfmethoden vorgeschlagen, mit denen die wesentlichen Beanspruchungsmechanismen auf das System Holzspan/Bindemittel erfaßt werden.

For future suitability tests a combination of 4 accelerated aging tests is proposed by which the most important degrading mechanisms on the wood/adhesive system in situ can be determined.

64. Baumaterialien, nicht aus Metall, nämlich hydraulische Bindemittel wie Zement, Kalk, Gips sowie als Zusatz zum Binden und Verfestigen von Beton, Mörtel und steinartigen Baustoffen

Building materials (non-metallic), namely hydraulic binding agents, including cement, lime, plaster, and being additives for binding and hardening concrete, mortar and stone-type building materials

65. Es wird insbesondere auf das Pedersen-Verfahren sowie auf die Verwendung von Ligninsulfonaten als Streckmittel für konventionelle Bindemittel wie PF- und UF-Harze eingegangen.

Special consideration has been given to the Pedersen process, and to the use of ligninsulfonates as co-reactant in phenolic and aminoplastic adhesives.

66. Sol-Gel-Zusatzmittel für anorganische Bindemittel-Systeme sowie Sol-Gel-Verfahren zur Herstellung von Spritzbeton und Mörtel unter Verwendung derartiger Sol-Gel-Zusatzmittel.

A sol-gel additive for inorganic binder systems and a sol-gel process for producing air-placed concrete and mortar by using such sol-gel additives are disclosed.

67. Es wird eine dämmschichtbildende Zusammensetzung beschrieben, die ein Bindemittel auf Basis eines alkoxysilanfunktionalisierten Polymers, das alkoxyfunktionalisierte Silangruppen trägt, Wasser und ein dämmschichtbildendes Additiv enthält.

A damp course-forming composition is described containing: a binder based on an alkoxysilane-functionalised polymer that bears alkoxy-functionalised silane groups; water; and a damp course-forming additive.

68. Die kunstharzgebundene Schleifscheibe besteht aus einer Mischung von Schleifkorn, Bindemittel und Porenbildner, wobei die Porenbildner Pflanzensamen sind und in der fertig gestellten Schleifscheibe enthalten sind.

The invention relates to a synthetic-resin-bonded grinding disk comprising a mixture of abrasive grain, binding agent, and pore formers, wherein the pore formers are plant seeds and are contained in the finished grinding disk.

69. Der Baustein weist eine Zusammensetzung auf, die im wesentlichen aus einem metamorphen Gesteinsmehl, einer flüssigen oder halbflüssigen anorganischen Kieselsäureverbindung, einem Bindemittel und gegebenenfalls von Farbpigmenten besteht.

The building brick composition substantially consists of a metamorphic powdered mineral, a fluid or semi-fluid inorganic silicic acid compound, a binder and optionally colouring pigments.

70. (56) Außer der Korngröße, dem Bindemittel und der Kristallform sind die Art des Schleifmittels und seine Eigenschaften von entscheidender Bedeutung für Schleifvermögen und Schleifleistung des Schleifwerkzeug-Endprodukts.

(56) Apart from the grit size, the bonding material and the crystal shape, the kind of abrasive mineral and its characteristics are of decisive importance for the grinding capacity and the performance of the final abrasive product.

71. Chemische Produkte,Nämlich chemische Beimischungen zur Verbesserung der Eigenschaften von Bitumen zur Verwendung als Bindemittel für Asphalt und Produkte, die im Dachgewerbe verwendet werden, Soweit in Klasse 1 enthalten

Chemical products, namely, chemical admixtures used to improve the properties of bitumen which acts as a binding agent for asphalt and products used in the roofing industry, in Class 1

72. Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Beschleunigung der Erstarrungs- und Erhärtungsvorgänge von Zement, zementähnlichen Bindemitteln oder anderen hydraulisch erhärtenden Bindemitteln bzw. den diese Bindemittel enthaltenden Zusammensetzungen.

The invention relates to a method and a device for accelerating the solidification and hardening processes of cement, cement-like binding agents or other hydraulically hardening binders or compositions containing the above.

73. Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, chemische Zusätze für Beton und Mörtel, Luftporenbildner für Beton und Mörtel, Schaumbildner als Imprägniermittel für Beton, Betonzusatzmittel, Abbindungsverzögerer für Beton, Bindemittel für Beton

Chemicals used in industry, chemical additives for concrete and mortar, air entraining admixtures for concrete and mortar, waterproofing foams for concrete, additives for concrete, retardants for concrete, binding agents for concrete

74. Gelatine zur Verwendung als nährwertlose Zutat für Nahrungsmittelzusätze, Gelier- und Bindemittel in Suppen, Soßen, Aspik, Fleischzubereitungen, Wurst, Joghurts und gelierter Milch, Süßwaren, kohlensäurehaltigen Milchprodukten, Eiscreme, Sorbets, Wassergelees, aufgeschäumten Gerichten

Gelatins used as nonnutritional food additive ingredients, gelling and binding agent in soups, sauces, aspics, meat preparations, sausages, yogurts and gellified milks, confectionery, aerated milk products, ice creams, sorbets, water jellies, foam dishes

75. Die Schleifscheibe kann hergestellt werden durch Vermischen von Schleifkorn, Bindemittel und Pflanzensamen, Einfüllen der Ausgangsmischung in eine dafür vorgesehene Form, Pressen der Mischung, Vortrocknen der Mischung und Aushärten der Schleifscheibe.

The grinding disk can be produced by mixing abrasive grain, binding agent, and plant seeds, pouring the starting mixture into a mold provided therefor, pressing the mixture, pre-drying the mixture, and curing the grinding disk.

76. Zu den Schleifkörpern aus gebundenem Schleifmittel gehören Scheiben, Segmente, Steine und Stäbe, bei denen das Schleifmittel durch ein Bindemittel, in der Regel keramische Binder auf Glasbasis, Harz, Schellack oder Gummi, gebunden wird.

Bonded abrasives include wheels, segments, bricks and sticks, where the abrasive grains are held together by a bonding material, usually glass-based vitrified bonds, resin, shellac, or rubber.

77. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Porenbeton aus einer Mischung, die quarzhaltigen Sand und/oder quarzhaltiges Gesteinsmehl, gebrannten Kalk enthaltendes Bindemittel, Wasser und einen Porenbildner sowie gegebenenfalls Zement und/oder Anhydrit umfasst.

The invention relates to a method for producing aerated concrete on the basis of a mixture that comprises quartziferous sand and/or quartziferous stone dust, a quicklime-containing binder, water and a pore forming material and optionally cement and/or anhydrite.

78. Chemische Erzeugnisse, einschließlich aliphatische und/oder Dimethylester, zur Verwendung als Lösungsmittel in der Elektronik, Optik, Raumfahrt, Fahrzeugindustrie, Bauindustrie, für Beschichtungen, Kleber und die industrielle Reinigungsbranche sowie als Bindemittel für die Verguss- und Gießereitechnik

Chemicals, including aliphatic and/or dimethyl esters, for use as solvents in the electronics, optics, aerospace, automotive, construction, coatings, adhesive, and industrial cleaning industries as well as a binder for grouting and foundry industries

79. Alkohole, anorganische Säuren und Salze dieser Säuren, Laugen, Halbfabrikate für die Herstellung von Farben und Lacken, Adsorptionsmittel, Absorptionsmittel, Bleichmittel, Plastifiziermittel, Emulgatoren, Kunststoffdispersionen, Klebstoffe und Bindemittel für gewerbliche Zwecke, Kunststoffe, Harze, Kautschuke und Latexe im Rohzustand

Alcohol, mineral acids and salts thereof, lyes, semi-finished products for making paints and varnishes, adsorbents, absorbents, bleaching preparations, plasticisers, emulsifiers, dispersions of plastics, glues and adhesives for industrial purposes, plastics, resins, crude rubber and latex

80. Anorganische Bindemittel mit niedrigem Gehalt an wasserlöslichen Salzen für die Herstellung von Mörtel und Putz sowie für Injektionen zum Verstärken der Baustruktur und für Verstärkungen im Allgemeinen (soweit sie in Klasse 19 enthalten sind)

Inorganic binding agents with low water-soluble salts content, for the preparation of mortar, plaster and injections for structural reinforcement and consolidation in general (class 19)