beurteilungskriterien in English

Beurteilungskriterien [bəurtailuŋskriːteːriːən]npl appraisal factors

Sentence patterns related to "beurteilungskriterien"

Below are sample sentences containing the word "beurteilungskriterien" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "beurteilungskriterien", or refer to the context using the word "beurteilungskriterien" in the Germany - English Dictionary.

1. Wettbewerb – Kartelle – Vereinbarungen zwischen Unternehmen – Beeinträchtigung des Wettbewerbs – Beurteilungskriterien

Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Agreements between undertakings – Adverse effect on competition – Criteria for assessment

2. 10 Wettbewerb - Verwaltungsverfahren - Verpflichtungen der Kommission - Zuegige Sachbehandlung - Beurteilungskriterien

10 Competition - Administrative proceedings - Obligations of the Commission - Must act within a reasonable time - Criteria of assessment

3. Wettbewerb – Kartelle – Beeinträchtigung des Wettbewerbs – Beurteilungskriterien – Wettbewerbswidriger Zweck – Feststellung ausreichend (Art. 81 Abs. 1 EG) (vgl.

Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Adverse effect on competition – Criteria for assessment – Anti-competitive purpose – Sufficient (Art.

4. Beurteilungskriterien — Prüfung der Missbräuchlichkeit einer Gerichtsstandsklausel durch das nationale Gericht von Amts wegen — Art. 23 der Satzung des Gerichtshofs

5. WETTBEWERB - BEHERRSCHENDE STELLUNG - MISSBRAUCH - UNTERNEHMEN , DAS ÜBER DAS GESETZLICHE FERNMELDEMONOPOL VERFÜGT UND BESTIMMTE TÄTIGKEITEN PRIVATER ÜBERMITTLUNGSAGENTUREN VERBIETET - BEURTEILUNGSKRITERIEN

COMPETITION - DOMINANT POSITION - ABUSE - PROHIBITION BY AN UNDERTAKING HOLDING A STATUTORY MONOPOLY ON TELECOMMUNICATIONS OF CERTAIN ACTIVITIES OF PRIVATE MESSAGE-FORWARDING AGENCIES - CRITERIA FOR APPRAISAL

6. Zwar nimmt die Richtlinie 2007/44 eine abschließende Harmonisierung der Beurteilungskriterien vor – worauf ich zurückkommen werde –, sie führt jedoch keine abschließende Harmonisierung des Beurteilungsverfahrens durch.

Although, and I shall return to this, Directive 2007/44 introduces the exhaustive harmonisation of the assessment criteria, by contrast it does not introduce exhaustive harmonisation of the assessment procedure.

7. -Umweltdaten zu erfassen, zusammenzustellen und zu beurteilen, Sachverständigenberichte über die Qualität und die Empfindlichkeit der Umwelt sowie über die Gefährdung derselben innerhalb des Gemeinschaftsgebiets anzufertigen, für alle Mitgliedstaaten einheitliche Beurteilungskriterien für Umweltdaten aufzustellen sowie ein Umweltinformationszentrum aufzubauen und zu unterhalten.

8. Die Entscheidung führe dazu, dass ein Mitgliedstaat Beurteilungskriterien angeben könne, die sich über einen Zeitraum von mehr als zehn Jahren immer wieder veränderten, was der Position eines Staates förderlich sei, der seiner Verpflichtung zur Anmeldung unter Verstoß gegen Artikel 88 Absatz 3 EG nicht nachgekommen sei.

9. Wettbewerb – Gemeinschaftsvorschriften – Zuwiderhandlungen – Zurechnung – Muttergesellschaft und Tochtergesellschaften – Wirtschaftliche Einheit – Beurteilungskriterien – Vermutung eines bestimmenden Einflusses der Muttergesellschaft auf ihre hundertprozentigen Tochtergesellschaften – Aufteilung der Zahlung der Geldbuße auf die einzelnen juristischen Personen, aus denen die wirtschaftliche Einheit besteht – Verkennung der Einheitlichkeit des Unternehmensbegriffs – Fehlen (Art. 81 EG und 82 EG; Verordnung Nr. 1/2003 des Rates, Art. 23 Abs. 2) (vgl. Randnrn. 205-209)