betonte in English

betonte [bətoːntə] accentuated, stressed

Sentence patterns related to "betonte"

1. ■ Wie betonte Petrus Demut?

2. Was betonte das mosaische Gesetz?

3. Jesus betonte zwei äußerst wichtige Gebote.

4. (b) Wie betonte Jesus, dass Ausharren wichtig ist?

5. Ebenfalls betonte die Partei konservative christliche Werte.

6. Nancy betonte, wie traumhaft die Aussicht war.

7. ■ Welche zwei Erfordernisse der reinen Anbetung betonte Jakobus?

8. Er betonte: „Wir müssen dem Hang zum Egoismus gegensteuern . . .

9. Wie betonte Paulus, dass wir die geistige Waffenrüstung benötigen?

10. Gleichzeitig betonte Ockham die Bedeutung der kaiserlichen Universalmonarchie.

11. " Lasst uns die Fakten zuerst ", betonte Herr Sandy Wadgers.

12. Er betonte die Notwendigkeit starker Finanzstrukturen für ein potenzielles Wirtschaftswachstum.

He stressed the need for creating a strong financial infrastructure in order to advance economic growth.

13. "Für die akademische Freiheit ist Grundlagenforschung lebenswichtig", betonte der schwedische Minister.

'Basic research is vital to academic freedom,' the Swedish minister underlined.

14. „Jeder Einzelne wird solche Loyalität beweisen müssen“, betonte Bruder Jaracz.

15. Betonte sein Werk die Trennung zwischen den Katholiken und der Welt?

16. Wie Paulus betonte, können weder „Höhe“ noch „Tiefe“ Gottes Liebe behindern.

17. "Die USA und Europa sollten in all diesen Fragestellungen zusammenarbeiten!", betonte er.

18. □ Was zeigt, daß das mosaische Gesetz Barmherzigkeit und Mitgefühl betonte?

19. Politischer Wille und Entschlossenheit müssten mit akademischer Freiheit einhergehen, betonte er.

Political will and determination must go hand in hand with academic freedom, he highlighted.

20. Welche zwei Punkte betonte Jesus, als er über die Nächstenliebe sprach?

21. 14 Beachten wir, wie sehr Paulus die Unterordnung und den Respekt betonte.

22. Lammert betonte dabei, dass er bewusst nie von „deutscher Leitkultur“ gesprochen habe.

23. 16 Der Engel betonte, er sei vor allem gekommen, um Daniel zu stärken.

24. Echtes Wachstum entsteht, wenn man Evangeliumsgrundsätze im Alltag anwendet, betonte Präsident Uchtdorf.

25. Ernesto erzählt: „Als er das so seltsam betonte, ging es mir durch und durch.“

26. Wie betonte Gott im mosaischen Gesetz die richtige Ansicht über das Leben?

In the Mosaic Law, how did God stress the proper view of life?

27. Bei diesem Gespräch betonte er, wie wichtig es ist, die Wahrheit über Gott zu kennen.

28. Bruder Schroeder betonte, daß Jehovas Diener voller Zuversicht sind, weil sich ihr Glaube auf Realitäten gründet.

Brother Schroeder highlighted the confidence Jehovah’s people have because their faith is based on absolutes.

29. Im März 1996 bestätigte Perry eine neue, umfassende Beschaffungspolitik des Verteidigungsministeriums, die Handelspraktiken und -produkte betonte.

In March 1996 Perry approved a new DoD comprehensive acquisition policy that emphasized commercial practices and products.

30. „Deshalb muss Johannesburg nicht nur ein Gipfel der Worte, sondern der Aktionen werden“, betonte er.

31. Außerdem betonte der Rat "Wettbewerbsfähigkeit" die Bedeutung der europäischen Forschungsinfrastrukturen und ihrer regionalen Dimension.

In addition, this latest Competitiveness Council stressed the importance of European research infrastructures and their regional dimension.

32. Elder Scott betonte außerdem, dass alle Angelegenheiten des Gemeinderats streng vertraulich behandelt werden müssen.

33. Jesus sprach also von Zielen im Leben und betonte die Sinnlosigkeit des Strebens nach materiellen Dingen.

34. Jesus betonte in seiner berühmten Bergpredigt, wie wichtig es ist, mild gesinnt, barmherzig und friedsam zu sein.

35. Herr Menrad betonte auch die Notwendigkeit der generellen Verankerung der Beschäftigung in den Politiken der Gemeinschaft.

In addition, Mr Menrad has stressed the need to mainstream employment in Community policies.

36. 13 In Verbindung mit dem Anrufen des Namens Gottes betonte der Apostel Paulus einen weiteren Aspekt.

37. (b) Durch welche Hyperbel betonte Jesus, wie töricht es ist, geringfügige Fehler unserer Brüder überzubewerten?

38. Er betonte, dieser Bedrohung könne man am besten durch vereinte Anstrengungen der verschiedenen Religionen entgegentreten.

39. Wie dringlich das Werk war, betonte er mit den Worten: „Schon empfängt der Schnitter Lohn.“

40. Trotz Anerkennung der Besonderheiten des "korsischen Volkes" betonte er die unteilbare Zugehörigkeit Korsika s zu Frankreich.

Warned by his friends, he escaped to London aboard a Lysander plane.

41. Der stoische Philosoph Seneca, der Lehrer des grausamen Kaisers Nero, betonte, daß „Mitleid eine Schwäche ist“.

42. Als Jesus sagte, er habe Satan ‘bereits gefallen’ gesehen, betonte er damit offensichtlich die Endgültigkeit von Satans Fall.

43. "Es stehen interessante Technologien zur Verfügung, die wir bereits heute nutzen können", betonte Maive Rute gegenüber CORDIS-Nachrichten.

44. 8 In späteren Jahrzehnten betonte Der Wachtturm wiederholt die richtige Definition des griechischen Wortes für sexuelle Unmoral: pornéia.

45. Der anschließende Vortrag „Nicht aufhören, die gute Botschaft zu verkündigen“ betonte noch einmal die wichtigsten Gedanken des Dramas.

46. Welches sind einige der unwahren Geschichten von heute, und wie betonte Johannes, dass man Vorsicht walten lassen sollte?

47. Nathan Knorr aus dem Bethel in Brooklyn betonte, dass die gute Botschaft in jeden Winkel der Erde getragen werden muss.

48. Sie betonte die Wichtigkeit des persönlichen Studiums der Bibel und verwarf die Autorität und die Auslegungen der Rabbis sowie den Talmud.

49. 2 In einem Gespräch mit Petrus betonte Jesus, wie wichtig es ist, die Schafe zu weiden und zu hüten (Joh.

50. Er betonte gleich zu Anfang, daß er belgischer Abstammung sei, als würde das allein schon seine Liebe zu Tauben erklären.