aussaat in English

Aussaat [auszaːt]nsf sowing

Sentence patterns related to "aussaat"

1. Aussaat und Antrag

2. Kanariensaat, zur Aussaat:

3. Triticale, außer zur Aussaat:

4. Kanariensaat, andere als zur Aussaat

5. Hafer, anderer als zur Aussaat

6. Andere Samen von Schwingel, zur Aussaat

7. Mohnsamen, auch geschrotet, andere als zur Aussaat

8. SAMEN VON GEMÜSEN, ZUR AUSSAAT (AUSGENOMMEN KOHLRABI)

9. - Aussaat, Umpflanzen, Eintopfen und Auspflanzen von Vermehrungsmaterial und Pflanzen,

10. das Saatgut tatsächlich für die Aussaat vermarktet wurde

the seed has actually been marketed for sowing

11. KÖRNER-SORGHUM, zur Aussaat, anderer als Hybrid-Körner-Sorghum

12. ex 0713 32 00 | Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis): – zur Aussaat |

ex 0713 32 00 | Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis): – for sowing |

13. Andere Ölsamen und ölhaltige Früchte, auch geschrotet, andere als zur Aussaat

14. 1.2 // // // KN-Code // Warenbezeichnung // // // // // a) 1202 10 90 // Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise hitzebehandelt, ungeschält, andere als zur Aussaat // 1202 20 00 // Erdnüsse, weder geröstet noch auf andere Weise hitzebehandelt, geschält, auch geschrotet, andere als zur Aussaat // 1203 00 00 // Kopra // 1204 00 90 // Leinsamen, auch geschrotet, andere als zur Aussaat // 1205 00 90 // Raps- oder Rübsensamen, auch geschrotet, andere als zur Aussaat // 1206 00 90 // Sonnenblumenkerne, auch geschrotet, andere als zur Aussaat // 1207 10 90 // Palmnüsse und Palmkerne, auch geschrotet, andere als zur Aussaat // 1207 20 90 // Baumwollsamen, auch geschrotet, vom 2. 7. 1988, S.

15. Warten Sie bis nach der Aussaat, dann fahre ich Sie hin.

16. Die Grundlage bildet eine vollkommene Bodenvorbereitung vor der Aussaat des Saatgutes.

The preparation of the soil is important for establishing a good foundation.

17. — Nachbaufristen (in Tagen) zwischen letzter Behandlung und Aussaat oder Pflanzung von Nachbaukulturen.

18. ex 1207 92 98 // Sheanüsse (Karitenüsse), auch geschrotet, andere als zur Aussaat

19. Er sagt: „Bei uns auf dem Dorf mußten wir nach der Aussaat den Boden besprengen.

20. Sie führten nämlich die Aussaat von Sojabohnen als Nebenkultur nach dem 15. Mai durch, weil der beste Zeitraum für die Aussaat von Sojabohnen in der Griechischen Republik die Zeit zwischen dem 20.

21. Darueberhinaus liefert er nuetzliche Informationen fuer die Landwirtschaft im Hinblick auf Aussaat- und Erntezeitpunkte.

22. Eines Tages wollte er vor der Aussaat das Unkraut auf seinem Teil des Dorfackers niederbrennen.

23. Denken Sie daran, wie ein Landwirt auf den gleichbleibenden Wechsel von Aussaat und Ernte angewiesen ist.

24. Diese beträgt nach Artikel 7 Absatz 1 Satz 2 ab der Aussaat für das Wirtschaftsjahr 1993/94 15 %.

25. 10 Ja, zehn Morgen Weingarten werden nur ein aBat ergeben, und ein Hómer Aussaat wird ein Efa ergeben.

26. 1209 91 10 | Samen von Kohlrabi der Gattungen Brassica oleracea, var. caulorapa und gongylodes l., zur Aussaat |

27. Vorbereitung für die Aussaat: die Kamille ist nicht anspruchsvoll hinsichtlich der Vorfrucht, Mittelfurche, Abtragen des Felds, unkrautfreie Fläche erforderlich.

28. Vorbereitung für die Aussaat: die Kamille ist nicht anspruchsvoll hinsichtlich der Vorfrucht, Mittelfurche, Abtragen des Felds, unkrautfreie Fläche erforderlich

29. Ab der Aussaat für das Wirtschaftsjahr 1993/94 gilt eine Stillegungsquote von 15 %, wobei diese Stillegung der Rotation unterliegt.

30. Anderswo flochten sie einige Getreidehalme zu einer „Kornpuppe“, die sie als Glücksbringer bis zur Aussaat im folgenden Jahr aufhoben.

31. Nach der Aussaat von Fibroblasten auf Aerographit-Scaffolds wurde eine gute Vermehrung und Einwanderung der Zellen in das Gerüst beobachtet.

32. — Direktsaat: Auf eine Wendung oder Bearbeitung des Bodens wird verzichtet und die Aussaat erfolgt ohne eine vorherige Lockerung des Bodens;

33. Direktsaat: Auf eine Wendung oder Bearbeitung des Bodens wird verzichtet und die Aussaat erfolgt ohne eine vorherige Lockerung des Bodens;

34. Dieses jährlich mit größter Sorgfalt neu gezüchtete Saatgut stammt aus der Ernte des Vorjahres und wird kurz vor der Aussaat getrennt gedroschen.

35. Am Morgen der Eroberung von Saumur, die uns 400 Mann kostete, sind all unsere Kämpfer zu Heuernte und Aussaat nach Hause zurück gekehrt.

36. Es war nämlich unbedingt erforderlich, daß die europäischen Landwirte die Möglichkeit haben, zu wissen, welcher Flächenstillegungssatz ihnen obligatorisch vorgeschreiben wird, bevor sie ihre Aussaat vornehmen.

37. Das in einem gegebenen Wirtschaftsjahr geerntete Reissaatgut wird in der Regel zur Aussaat für die Erzeugung von Rohreis und Reissaatgut im folgenden Wirtschaftsjahr verwendet

38. — das Material zum Erntezeitpunkt noch nicht seine vierte Vegetationsperiode seit der Aussaat begonnen hatte und es höchstens eine vorhergehende Samenernte von der Kultur gegeben hatte oder

39. a) die in Absatz 3 Buchstabe a) genannten Zuckerrübenmengen, über die es vor der Aussaat Lieferverträge abgeschlossen hat, sowie den in den Verträgen zugrunde gelegten Zuckergehalt;

40. Insoweit ist festzuhalten, daß die Akten keinen Anhaltspunkt dafür enthalten, daß diesen Erzeugern die Beendigung der Aussaat bis zum 15. Mai etwa absolut unmöglich wäre.

41. Und Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Düngemittel, Herbizide, Pestizide, Rasen- und Gartenpflege, Aussaat neuer Rasenarten, zweckmäßige Mäh-, Bewässerungs- und Abdecktechniken und Anforderungen an den pH-Wertausgleich

42. Zuckermais (Zea mays var. saccharata), getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerkleinert, jedoch nicht weiter zubereitet, ausgenommen Hybriden zur Aussaat

43. Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und Überschwemmung

44. „Wildkräuter können mit zugelassenen Pflanzenschutzmitteln und durch Mähen der Deiche, das ein übermäßiges Aussähen der Wildkräuter verhindert, durch Wasserregulierung und gezielte Bodenbearbeitung vor der Aussaat bekämpft werden.“

45. Hierher gehören Kichererbsen der Gattung „Cicer“ (insbesondere der Art Cicer arietinum), gleichgültig ob sie für die Aussaat, für die menschliche Ernährung oder für Futterzwecke bestimmt sind.

46. Da die Aussaat nach Artikel 2 Absatz 1 der Durchführungsverordnung vor diesem Tag erfolgen müsse, seien die Kleinerzeuger praktisch vom Erhalt von Ausgleichszahlungen für ihre Nebenkulturen ausgeschlossen.

47. Vor der Aussaat mit dem “no-till” Sägerät wird mit dem Kultivator ein lockeres aber grobes Saatbeet vorbereitet, wodurch eine Keimung der Unkräuter nicht sehr stark angeregt wird.

48. Samen von Wiesenlieschgras; Samen von Rispengras der Arten Poa palustris L. und Poa trivialis L. ; Samen von Gemeinem Knaulgras (Dactylis glomerata L.) ; Samen von Straußgras (Agrostis), zur Aussaat:

49. Je mehr Zeit vergeht und Unkrautprobleme auf den Anbauflächen auftreten, sind Herbizide zur Frühanwendung (vor der Aussaat oder sogar noch vor dem Auflaufen) kein Ersatz mehr für Nachauflaufherbizide.

50. Da Artikel 10 Absatz 2 der Grundverordnung diesen Tag als Stichtag für die Aussaat festsetze, schließe er diese Kleinerzeuger praktisch vom Erhalt der für Nebenkulturen vorgesehenen Ausgleichszahlungen aus.