angeführt in English

angeführt [angəfyːrt] led

Sentence patterns related to "angeführt"

1. Sie werden von einem Kind angeführt.

2. 15), ADM Ölmühlen (oben in Fn. 93 angeführt, Randnr. 15), Käserei Champignon Hofmeister (oben in Fn. 93 angeführt, Randnr. 59), Spanien/Rat (oben in Fn. 93 angeführt, Randnr. 97) sowie Deutschland/Parlament und Rat (oben in Fn. 93 angeführt, Randnr. 144).

96 – See, inter alia, Maizena and Others, cited above in footnote 93, paragraph 15; ADM Ölmühlen, cited above in footnote 93, paragraph 15; Käserei Champignon Hofmeister, cited above in footnote 93, paragraph 59; Spain v Council, cited above in footnote 93, paragraph 97; and Germany v Parliament and Council, cited above in footnote 93, paragraph 144.

3. Sie haben sein Zitat verkürzt angeführt.

You provided an abridged version of his remark.

4. Überlege, weshalb gerade diese Schriftstellen angeführt werden.

5. Der Wortlaut der Resolution wird nachstehend angeführt.

6. Interessanterweise werden diese beiden Eigenschaften zusammen angeführt.

7. Angeführt wird sie von einem „außerparlamentarischen Gegenpapst“.

8. Seit Monaten gibt es Meutereien, angeführt von Anarchisten.

9. Es könnten noch zahllose weitere Beispiele angeführt werden.

The listing of such examples could continue ad nauseam.

10. Herkömmlicherweise werden verschiedene Begründungen für die Verjährung angeführt.

11. Es könnten noch viele weitere Beispiele angeführt werden.

12. Angeführt von geheimnisvollen Instinkt durch, dass die Abfälle

13. 76 – Urteil Molbroek (oben in Fn. 27 angeführt).

76 – Molenbroek, cited above in footnote 27.

14. Dein Bruder hat nur einen Haufen Mörder angeführt!

15. 46, Randnr. 35, GRUPO SADA, oben angeführt in Randnr. 69, Randnr. 49, und Julián Murúa Entrena, oben angeführt in Randnr. 68, Randnr. 54).

In addition and accessorily, account may be taken of the relative position of the various components within the arrangement of the compound mark (MATRATZEN, paragraph 46 above, paragraph 35; GRUPO SADA, paragraph 69 above, paragraph 49; and Julián Murúa Entrena, paragraph 68 above, paragraph 54).

16. Welche drei „Beweistexte“ werden in einer katholischen Enzyklopädie angeführt?

17. Logische Beweise werden angeführt, um diese Fragen zu beantworten.

18. Und jeder erhobene Anspruch wird als Präzedenzfall angeführt werden.

19. 62 – Urteil Basset (in Fn. 8 angeführt, Randnr. 18).

20. Mitte der fünfziger Jahre traten zwei KPRP-Faktionen in Erscheinung, das „städtische Komitee“ (angeführt von Tou Samouth) und das „ländliche Komitee“ (angeführt von Sieu Heng).

21. ■ Welche Beispiele für Kommunikation durch wirkungsvolles Argumentieren können angeführt werden?

22. 27 – Urteil Parking Brixen (angeführt in Fn. 20, Randnr. 67).

27 – Judgment in Parking Brixen, cited above (paragraph 67).

23. Die, wie Sie wissen, von einem britischen Offizier angeführt wurde.

24. Diese Symptome werden in dem uns zugänglichem Schrifttum nicht angeführt.

These are profuse perspiration, which is to be found in acrodynia and secondly the pronounced pinkish color of the fingers and toes.

25. Sie haben den Prozess gegen die Überwachung der Regierung angeführt.

26. Weiteres hierzu wird unter Einzelne Häuser: Haus Nr. 20 angeführt.

27. Die Retter sind Römer, angeführt von ihrem Befehlshaber Claudius Lysias.

28. Als weiteres Argument für die Beibehaltung der Altersgrenze werden Haushaltsgründe angeführt.

Budget reasons are also given as a further argument for keeping the age limit.

29. In den Geschlechtsregistern der Hebräischen Schriften wurde gewöhnlich der Vater angeführt.

30. Erwähne einige Einzelheiten auf dem Bild, die auf Seite 3 angeführt werden.

31. 24– Vgl. Urteil Berlusconi (oben in Fn. 20 angeführt), Randnrn. 64 f.

24 – See Berlusconi and Others (cited in footnote 20 above), paragraphs 64 and 65.

32. Das wird als Grund dafür angeführt, daß man im Krieg töten dürfe.

33. Der Senat ist voll mit seinen Spionen, angeführt von dem Hurenmeister Falco.

34. Von vielen auf digitaler Bildverarbeitung beruhenden Methoden wurde keine adäquate Genauigkeitsbestimmung angeführt.

For other methods, accuracy was not determined adequately.

35. Vgl. auch Urteil Kommission/Spanien (oben in Fn. 15 angeführt, Randnr. 75).

See also Commission v Spain, cited above in footnote 15, paragraph 75.

36. Angeführt von Kronos, einer so bösen Macht, dass er seine Kinder verschlang.

37. Einige Abgeordnete haben angeführt, dass es keinerlei Anlass für die diesbezügliche Panikmache gibt.

38. 10 In den vorangegangenen Absätzen wurden Bibeltexte aus 14 Bibelbüchern zitiert oder angeführt.

39. Sie haben viele Kriege zwischen den Nationen stillschweigend gebilligt, unterstützt oder sogar angeführt.

40. Interessante Belege dafür werden im Anhang unter „Bausteine des Universums“ (Seite 26) angeführt.

41. 73 – Urteil Rottmann, oben in Fn. 64 angeführt, Randnr. 38 (Hervorhebung nur hier).

73 – Rottmann, cited in footnote 64 above, paragraph 38, emphasis added.

42. 42 – Vgl. Urteil Age Concern England, oben in Fn. 35 angeführt, Randnr. 46.

42 – Age Concern England, cited in footnote 35 above, paragraph 46.

43. Danach landen wir und errichten ein Basislager für Landausflüge, angeführt von Mr. Conrad.

44. 16 – Vgl. in diesem Sinne Urteil ARCO Chemie, in Fn. 11 angeführt, Randnr. 42.

16 – See to that effect ACRO Chemie, cited in footnote 11, paragraph 42.

45. Die Greddian-Separatisten wurden von Floyd Lawton angeführt, ein ehemaliger Scharfschütze der US-Armee.

46. EIN weiterer Bibeltext, der zur Unterstützung der Dreieinigkeit angeführt wird, ist Johannes 5:18.

47. 1. Mose 36:31 wird von Bibelkritikern als ein weiteres Beispiel eines offensichtlichen Anachronismus angeführt.

48. 33 – Urteil Huijbrechts (oben in Fn. 9 angeführt, Randnr. 17 und die dort angeführte Rechtsprechung).

33 – Huijbrechts, cited in footnote 9 above, paragraph 17 and case-law cited.

49. Urteil Adria-Wien Pipeline und Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, oben in Fn. 2 angeführt, Randnr. 30).

5 – See Adria-Wien Pipeline and Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, cited in footnote 2 above, paragraph 24.

50. Angeführt von dem ‘Samen seines Weibes’, sollte die Königreichsregierung ihrem Erzfeind den Todesstoß versetzen (1.