andeuten in English

andeuten [andɔitən] insinuate, to hint, to suggest

Sentence patterns related to "andeuten"

1. Manche Trinitarier sagen, die Bibel würde die Dreieinigkeit „andeuten“.

2. Wollen Sie andeuten, wir könnten den Yankees unterliegen?

3. Gott, wir schlafen nicht miteinander, wenn du das andeuten willst.

4. Wir müssen heute Symptome abwarten, die eine Erkrankung andeuten.

5. Ich wollte nur andeuten, dass Ihr zu Recht ablehnen könnt.

6. Die Kratzer sind gleichmäßig verteilt, aber unterschiedlich tief, welche Nagelmuster andeuten.

7. Ich will damit nicht andeuten, dass solche Gastfreundschaft auf unsere Mitglieder beschränkt ist.

8. Willst du andeuten, dass der Weiße Mann nicht der Freund der Indianer ist?

9. Einige sagen, die Wendung „durch das Feuer gehen“ könne einfach ein Reinigungsritual andeuten.

10. Manche Übersetzer wollen offenbar andeuten, die Rettung einer Frau hänge davon ab, dass sie Kinder bekomme.

11. Es mag andeuten, wohin jemand sonntags gelegentlich geht, wo er sich trauen läßt und wo er beerdigt wird.

12. Doch sollten sie solche Gaben weder erbitten, noch sollten sie andeuten, daß sie sie benötigen oder schätzen würden.

13. Sie wollten damit andeuten, er sei lediglich ein dummer Schwätzer, jemand, der nur bruchstückhaftes Wissen auflas und nachplapperte.

14. Sollte dein Gesprächspartner jedoch andeuten, dass ein ganz anderes, dringendes Problem ihn persönlich berührt, zögere nicht — sofern möglich —, darüber zu sprechen.

15. Warum sollte ich diese ewige Pracht mit Menschengestalten verunzieren und mit ihnen die Zeit andeuten, dort wo sie in Wirklichkeit nicht besteht ?

16. Auch andere deutsche Bibelforscher verspürten den Wunsch, während ihrer Militärzeit über die gute Botschaft zu sprechen, wie im Wacht-Turm abgedruckte Briefe andeuten.

17. Dass sie mit einem lauten, „zischenden Geräusch“ oder (nach einer anderen Wiedergabe) mit „gewaltigem Krachen“ vergehen, könnte andeuten, wie schnell diese Himmel vernichtet werden.

18. Die Ergebnisse, welche weiterhin andeuten, daß im Praedentin verhältnismäßig mehr Chondroitin-6-Sulfat als Dentin vorhanden ist, werden kurz in ihrer Beziehung zur Mineralisation diskutiert.

19. An der Ausgrabungsstätte von Ban Don Ta Phet wurden viele Gegenstände eines Friedhofs des 4. Jahrhunderts v. Chr. gefunden, die eine Handelsverbindung nach Indien, Vietnam und den Philippinen andeuten.

20. Im Interesse der Transparenz - damit ich möchte aber keineswegs andeuten, die Kommission bemühe sich in diesen Fragen nicht stets um Transparenz - bitte ich die Kommissarin um Veröffentlichung der geplanten Berechnungsgrundlage.

21. 13 Die neuen Namen, die man den vier Hebräern gab, standen jedoch alle mit den Namen falscher Götter in Verbindung, was andeuten sollte, daß der wahre Gott von diesen Göttern unterworfen worden sei.

22. In der gemeinschaftlichen Feier des Stundengebets kann die Geste, den Altar, den Priester und das Volk zu beweihräuchern, während die dem Evangelium entnommenen Gesänge erklingen, den Opfercharakter des »Lobopfers« andeuten; dies gilt im Hinblick auf die jüdische Tradition, am Morgen und am Abend auf dem Altar für Räucherwerk Weihrauch darzubringen.

23. Sie stünden alle auf derselben Stufe; sie sollten in bezug auf die Autorität einander gleich sein; sie wären Brüder; und sie sollten einen Titel weder begehren noch annehmen, der andeuten würde, daß einer von ihnen höher stehe als die anderen, oder der das absolute Recht des Erlösers, ihr einziger Lehrer und Herr zu sein, anscheinend verletzte. . . .

They were on a level; they were to be equal in authority; they were brethren; and they should neither covet nor receive a title which implied either an elevation of one above another, or which appeared to infringe on the absolute right of the Saviour to be their only Teacher and Master. . . .

24. Da man von den Städten Hali und Beten, die in der Aufzählung in Josua 19:24-26 nach Helkath erscheinen, allgemein annimmt, daß sie im s. Teil der Ebene Akko lagen, würde eine Identifikation mit Tell el-Qasis (Tel Qaschisch) einen Grenzverlauf andeuten, der in der äußersten SO-Ecke der Ebene Akko begann und nicht im N anfing und sich dann nach S erstreckte.

25. Vielleicht in der Annahme, „wunderbar“ müsse etwas Positives oder Gutes andeuten, erklären manche Gelehrte, in jedem der vier Dinge offenbare sich die Weisheit der Schöpfung Gottes: das Wunder, wie ein großer Vogel fliegen kann, wie sich eine Schlange ohne Füße auf einem Felsen fortbewegen kann, wie sich ein schweres Schiff im tosenden Meer über Wasser halten kann und wie sich ein kräftiger junger Mann hoffnungslos in ein hübsches Mädchen verlieben und es heiraten kann, worauf die beiden ein wunderbares Menschenkind hervorbringen.