ablehnen in English

ablehnen [apleːnən] to decline, to defeat, to deprecate, to depreciate, to disclaim, to disown, to refuse, to reject, to repudiate, to spurn, to turn dow

Sentence patterns related to "ablehnen"

1. Wieso sollte er ablehnen?

2. Niemand wird sauberes Wasser ablehnen.

3. Wir können keine Hilfe ablehnen.

We're in no position to turn down help.

4. Wie hätte ich ablehnen können?

5. Sollten wir ihn kurzerhand ablehnen?

6. Eine Bestechung kann man ablehnen.

7. „Den zeitweiligen Genuss der Sünde“ ablehnen

8. Der Prinzregent will dein Angebot ablehnen.

9. Dann darf ich Ihr Angebot nicht ablehnen.

10. Was zeigt, daß gerechte Engel Götzendienst ablehnen?

11. b) die noch nicht beschiedenen Anträge ablehnen;

(b) refuse the applications for which export licences have not yet been awarded;

12. Ich persönlich würde diesen Job lieber ablehnen.

13. Mit dem Strick um den Hals ablehnen.

14. Können Sie deutlicher sein warum sie das ablehnen.

15. Welche Verfahren würde ein Christ ablehnen, und warum?

16. Was ernten sie, weil sie die Zucht Jehovas ablehnen?

17. Beinbrüche sind BeweismitteI, die ich als HausIehrer rundweg ablehnen muss.

18. Ich mach ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann.

19. Obwohl Sie uns ablehnen, interessieren wir uns für Ihr Wohlbefinden.

Despite your rejection of us we still take an active interest in your well-being.

20. Ich will etwas von Ihnen, was Sie nicht ablehnen dürfen.

21. Die Vereinigten Staaten müssen komplett diskret bleiben und alles ablehnen.

22. Ich wollte nur andeuten, dass Ihr zu Recht ablehnen könnt.

23. b) die Anträge ablehnen, für die noch keine Ausfuhrlizenzen bewilligt wurden,

(b) reject applications for which licences have not yet been granted;

24. Sir, Ihr Antrag ehrt mich, aber ich muss ihn bedauerlicherweise ablehnen.

25. Eine Forscherin sagte, daß junge Menschen „das Festhalten an Konventionen ablehnen“.

26. Eltern sollten dann nicht denken, ihre Kinder würden damit sie ablehnen.

27. Sie können die Gebühren für diese Creatives dann entweder genehmigen oder ablehnen.

28. Wir könnten alle Ansichten ablehnen, die uns so misstrauisch gegenüber einander machen.

29. Wie Paulus mit Menschen umgeht, die die Botschaft ablehnen und ihn anfeinden

30. Warum überrascht es nicht, dass die meisten Menschen die gute Botschaft ablehnen?

31. Der Zeitung International Herald Tribune zufolge würde jeder vierte Amerikaner dieses Angebot ablehnen.

Interestingly, 1 in every 4 Americans would not, reports the International Herald Tribune.

32. Wenn wir Rat ablehnen, kann es passieren, daß wir ‘dem Teufel Raum geben’

33. Schon der Ausschuss kann den Kandidaten ablehnen, was aber nur sehr selten passiert.

34. Oder wird er sich widersetzen und es ablehnen, sich dem Königreich Gottes unterzuordnen?

35. ‚Wir können euch gar nicht ablehnen, denn ihr seid Söhne und Töchter Gottes.

36. Timotheus 3:16). Wie töricht wären wir, würden wir guten Rat eigensinnig ablehnen!

37. 9 Die Prophezeiung Sacharjas wirft Licht darauf, warum die Nationen wahre Christen ablehnen.

38. Die Nutzerrollenberechtigung "Aufträge und Werbebuchungen freigeben und ablehnen" ist erforderlich, um einen Auftrag freizugeben.

39. Sollte die Bank die Auszahlung ablehnen, wird das Guthaben wieder Ihrem AdSense-Konto gutgeschrieben.

40. Allerdings könnten es die amerikanischen Behörden nach dieser Klausel ablehnen, einer solchen Bezeichnung zuzustimmen.

That clause does however give the American authorities the possibility of refusing to approve such a designation.

41. Da er breit und geräumig ist, gehen viele darauf, die das Wort Gottes ablehnen.

42. 4, 5. (a) Wozu hat es geführt, daß Menschen es ablehnen, sich Gott unterzuordnen?

43. Welches Beispiel zeigt, dass liebenswürdiges Verhalten gegenüber denen, die uns ablehnen, Gutes bewirken kann?

44. Google kann Artikel ablehnen, die entweder vom Hersteller oder von staatlichen Behörden zurückgerufen wurden.

45. Das kann als die Eröffnung eines Niedriglohnmarktes verstanden werden, was wir voll und ganz ablehnen.

This might be interpreted in terms of opening up a low-wage market, something to which we are absolutely opposed.

46. Das wäre okay, weil man sie ohnehin ablehnen würde, also kann man das getrost tun.

47. Aber kein Kongressabgeordneter, ob Republikaner oder Demokrat... würde ein Treffen mit der First Lady ablehnen.

48. Wenn Sie erhebliche Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie ablehnen, müssen Sie die Nutzung von PSN beenden.

If you do not accept material changes to this Privacy Policy you must stop using PSN.

49. Daher mussten Saúl und ich gleich nach der Diagnose deutlich machen, dass wir Bluttransfusionen ablehnen.

50. Du kannst auch mehrere eingehende Anfragen zur Übertragung der Eigentumsrechte auf einmal annehmen oder ablehnen.