abhängig sein von in English

abhängig sein von [aphɛŋiçzainfɔn] depending on, to hinge o

Sentence patterns related to "abhängig sein von"

1. Abhängig von der jeweiligen Lösung muss einer von ihnen mit folgenden Themen vertraut sein:

2. Wir können uns nicht erlauben, von der öffentlichen Meinung abhängig zu sein.

3. Unser Dienst an anderen darf nicht von Rasse, Hautfarbe, Stellung oder Beziehungen abhängig sein.

4. Filtereinstellung abhängig von nachbarbandbelegung

Filter arrangement dependent on occupation of an adjacent band

5. Abhängig von Hersteller und Modell kann der vordere Winkel der Helmschale steiler oder flacher sein.

The front angle can vary from steep to sloped, depending on the type of helmet and the manufacturer.

6. Wir sind von Gott abhängig.

7. • Zeitpunkt: abhängig von den Umständen.

8. Die Einhaltung der zulässigen Grenzwerte für die Aktivitätsfreisetzung darf weder von Filtern noch von einem mechanischen Kühlsystem abhängig sein.

Compliance with the permitted activity release limits shall depend neither upon filters nor upon a mechanical cooling system.

9. Abhängig von der Metadatenvorlage, die für die Aufnahme des Pakets verwendet wurde, können verschiedene Spalten enthalten sein.

10. Paulus war nicht von Gastfreundschaft abhängig.

11. Die Lösung, die wir gefunden haben, beruht darauf, Computer zu benutzen, ohne von ihnen abhängig zu sein.

12. Wir sind von den Republikanern abhängig.

13. Der Mechanismus kann abhängig sein vom Analyt, von der Temperatur und von anderen Parametern; Radikale spielen dabei wahrscheinlich eine Rolle.

The mechanism may depend on the analyte considered, the temperature and other parameters, and radicals are probably involved.

14. Sie ist abhängig von den Anweisungen Gottes.

15. Wie die Sterne und Planeten einen Menschen beeinflussen, soll von ihrer Position zum Zeitpunkt seiner Geburt abhängig sein.

16. Es ist abhängig von Ort und Ausmaß.

17. Wie abhängig sind wir von den Naturgesetzen?

18. Der tatsächliche Preis ist abhängig von mehreren Faktoren.

The actual price is influenced by several elements.

19. Wir sind abhängig von Wasser, Wäldern, Wüsten, Ozeanen.

20. Die Wirtschaft Alaskas ist abhängig von der Erdölproduktion.

21. Abhängig vom Kontext, abhängig vom Ergebnis, wähle dein Paradigma.

22. Er konnte sich nicht vorstellen,... ihr die Fantasien vorzuschlagen, die er online gesehen hatte,... und fürchtete, von ihnen abhängig zu sein.

23. fast ein Drittel der Weltbevölkerung - ist von Holzkohle abhängig.

24. Sein Glaube war nicht davon abhängig, zu wissen, wann ihm das Land gegeben werden würde.

25. In 12 bis 18 Monaten, abhängig von guter Führung.