警戒 in Vietnamese

• {alert} , tỉnh táo, cảnh giác, linh lợi, nhanh nhẹn, nhanh nhẫu, hoạt bát, sự báo động, sự báo nguy, sự báo động phòng không; thời gian báo động phòng không, sự cảnh giác, sự đề phòng
  - {alertness} , sự tỉnh táo, sự cảnh giác, tính lanh lợi, tính nhanh nhẹn, tính nhanh nhẩu, tính hoạt bát
  - {guard} , (thể dục,thể thao) sự thủ thế, sự giữ miếng (đấu gươm, quyền Anh...), sự đề phòng, cái chắn, (quân sự) sự thay phiên gác; lính gác; đội canh gác, người bảo vệ; (số nhiều) cận vệ, vệ binh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lính canh trại giam; đội lính canh trại giam, (quân sự) đội quân, (ngành đường sắt) trưởng tàu, bảo vệ; gác, canh giữ, (+ against) đề phòng, phòng, giữ gìn, (kỹ thuật) che, chắn (máy, dây curoa, bánh răng...)
  - {keep watch}
  - {picket} , cọc (rào, buộc ngựa...), (quân sự) đội quân cảnh ((cũng) picquet, piquet), ((thường) số nhiều) những người đứng gác (không cho ai vào làm trong cuộc bãi công), người đứng biểu tình, người ngồi biểu tình, ban trực chiến phòng không, đội thường trực cứu hoả, rào bằng cọc, buộc vào cọc, đặt (người) đứng gác; đặt người đứng gác (sở, xưởng) không cho vào làm trong lúc bãi công, đứng gác không cho ai vào làm trong lúc bãi công
  - {protect} , bảo vệ, bảo hộ, che chở, bảo vệ (nền công nghiệp trong nước chống lại sự cạnh tranh của hàng nước ngoài), (kỹ thuật) lắp thiết bị bảo hộ lao động (cho máy để phòng tai nạn), (thương nghiệp) cung cấp tiền để thanh toán (hoá đơn, hối phiếu...)
  - {sentinel} , lính gác, lính canh, (thơ ca) đứng gác, đứng canh, (từ hiếm,nghĩa hiếm) đặt lính gác
  - {vigil} , sự thức khuya; sự thức để trông nom; sự thức để cầu kinh, ngày ăn chay trước ngày lễ, (số nhiều) kinh cầu ban đêm
  - {vigilance} , sự cảnh giác, sự thận trọng, sự cẩn mật, (y học) chứng mất ngủ
  - {warning} , sự báo trước; lời báo trước; dấu hiệu báo trước, lời cảnh cáo, lời răn, sự báo cho thôi việc; sự báo nghỉ việc, đề phòng, dè chừng, cảnh giác, lấy làm bài học, lấy làm điều răn, làm theo lời răn, làm theo lời cảnh cáo
  - {watch out}

Sentence patterns related to "警戒"

1. ”眾軍部隊都警戒。

2. 這是 紅色 警戒

Đây là báo động khẩn cấp.

3. 有紅色 警戒 , 重 複...

Chúng ta có báo động đỏ.

4. 研究試作機有主警戒面與警戒面各一面,其建築物也能夠旋轉。

5. 你 有 保持 180 度 警戒 ?

6. 舰尾左舷警戒哨位外的破裂部分、警戒哨位左侧的弯曲以及舰体框架和警戒哨位上的严重刮擦,舰体触碰礁石或沙质地面时通常会有这种情况。

7. 箱子上岸时,周围的警戒非常严密。

8. 血压处于警戒值 收缩压230, 舒张压170

Huyết áp chị cao đáng báo động - ở mức 230/170.

9. 荷兰边境部隊進入最高警戒裝態。

Quân đội biên phòng Hà Lan được đặt trong tình trạng báo động cao.

10. 箴言12:18警戒人,“说话不慎的如刀刺人”。

11. 我要 一 個 鬆 的 警戒 線 包圍 目標 。 很 鬆

Tôi muốn nới lỏng hàng rào quanh mục tiêu.

12. 第15警戒隊 航空自衛隊基地列表 西部航空警戒管制团 雷达站 五島列島 福江島 西部方面普通科連隊

13. 整個 城鎮處 於 嚴重 的 雷暴 與 警戒 範圍

Toàn bộ quận Shaw được báo động đón bão kèm sấm sét.

14. 第28警戒隊 1952年:美軍的第848航空警戒管制中隊(848th Aircraft Control & Warning Squadron 隊部:三泽)第28分遣隊成立 1955年:航空自衛隊第9025部隊开始訓練 1961年:随着北部航空警戒管制团的建成,组建第28警戒群 1963年:从美軍手中接管雷达设施 1983年:发生大韓航空007號班機空難。

15. 他会慈悲地对这些人提出‘一两次的警戒’。

16. 据德国总理指出,纪念会旨在“警戒后世的人”。

17. 况且你的仆人因此受警戒,守着这些便有大赏。”(

18. 印度首都新德里和其他大城市已经进入高警戒状态。

19. 型號名來自「能天使(巡視並警戒著惡魔入侵的天使)」。

20. 事故發生後,所有的EMU100型頭尾兩車(EP和ED)皆塗上警戒色。

21. 第45警戒群 1953年:美軍第848航空警戒管制中隊第45分遣隊(848th Aircraft Control & Warning Squadron Detachment 45)基地開設 1955年:日本航空自衛隊開始展開 1959年:从美军手中接管雷达设施 1961年:随着北部航空警戒管制团的成立,组建第45警戒群 1973年:开始使用J/FPS-1雷达 1995年:开始使用J/FPS-3雷达 2009年:J/FPS-3雷达改装为J/FPS-3A,使其具备彈道飛彈防禦能力 阿蘇岩山

22. “我立你作以色列家守望的人,所以你要听我口中的话,替我警戒他们。”

23. 他们已忘记了耶和华所提出的警戒:“天是我的座位,地是我的脚凳。

24. 有时,他们甚至会“用百般的忍耐,各样的教训,责备人、警戒人、劝勉人”。(

Đôi khi họ còn “bẻ-trách, nài-khuyên, sửa-trị, cứ dạy-dỗ chẳng thôi” (II Ti-mô-thê 4:2).

25. 中部航空方面隊屬下 (中部航空警戒管制団) 第44警戒隊 (第1高射群) 指揮所運用隊峯岡山派遣班 航空自衛隊基地列表 入間基地 雷达站 愛宕山 峯岡山分屯基地

26. J/FPS-5是由日本防衛省主導開發的防空用固定式警戒管制雷達。

27. 为了防止碰撞而对地球附近的太空垃圾等物体进行观测被称为空间警戒。

28. 在任何时刻,仅有一艘三叉戟潜艇处于威慑巡逻状态,通常处于降级警戒状态。

29. 在作战中筑摩的舰载机参加了敌情侦察和反潜警戒,其中一架飞机受损严重。

30. 大壶状腺丝用于制造 蛛网的骨架丝和辐射状丝 以及用于安全警戒的拖丝

Loại này dùng để tạo khung và đường bán kính của mạng nhện, và dây kéo bảo vệ.

31. 在我的家庭里,我是四个由父母“照着主的教训和警戒”养育成人的男孩之一。(

32. 再者,大卫曾说:“我的心肠[英文,肾]在夜间也警戒我,”他可能是指实际的肾脏而言吗?(

33. 2015年5月6日,火山活動開始活躍,氣象廳將噴發警戒等級從1(當時稱為「平常」。

34. 考虑到以重巡洋舰(甲型巡洋舰)的火力要突破敌警戒部队的防御也存在困难。

35. 位於東京灣2號填海地,東京港海塘的海側,漲潮警戒時需要關閉閘門並孤立車站。

36. 87式偵察警戒車由日本小松製作所開發、陸上自衛隊所使用的偵察用輪式裝甲車。

37. 此次战役后,石勒苏益格-荷尔斯泰因号被安排在易北河河口警戒,直至1917年退出服役。

Sau trận đánh, Schleswig-Holstein được rút về đảm trách vai trò canh phòng tại cửa sông Elbe trước khi xuất biên chế vào cuối năm 1917.

38. 这卷书文笔犀利,振奋人心,其中的内容和预言很能“警戒我们这些到了这个制度终结的人”。(

39. 2008年(平成20年)3月31日,氣象廳發布火山噴發警戒等級1(留意活火山)與火山噴發預報。

40. 令人不可思议的是,最具毁灭性的武器仍然一天24小时、一周7天、一年365天的处于警戒状态。

41. 随着国王号从波罗的海返回,舰只又开始负责在北海的警戒任务,并对扫雷舰提供支援。

Sau khi König quay trở lại từ Baltic, con tàu được giao nhiệm vụ canh phòng tại Bắc Hải và hỗ trợ các tàu quét mìn.

42. 美国空间监视网络(US Space Surveillance Network, SSN)、俄罗斯空间监视系统(Space Surveillance System, SSS)等机构对约10厘米以上的较大太空垃圾进行编录并实时监视,而日本也在美星空间警戒中心、上斋原空间警戒中心进行太空垃圾的观测工作。

43. 妇女与卫生》警戒说:“不管是炊烟还是有毒气体,吸入毒气大概是当今造成最多伤亡的职业意外。”

44. 雖然是英國紳士般爽朗的好青年,但因為對石神各種意味深長的發言而被石神某種程度得警戒著。

45. 雖然是製作了這個世界的結構的存在,不過對不包含在內的「惡魔」萊納・艾利斯・利德一直保持警戒。

46. 有著溫和的個性,但對於外來的衛宮家有所警戒,同時勸告經常出入衛宮家的夏蕾不要再接近他們。

47. 由於日本土狗的一般特性是對於主人十分忠心而對於外人則予以警戒,所以當看門狗也很適合。

48. 當初對於很擔心他和隊友處不來的圓堂抱持着警戒心,不過之後順利和解,而和圓堂一起開始訓練。

49. 天正5年(1577年),天童和最上之間爆發戰鬥時建立和議,滿兼與天童、伊達等反義光勢力連結而被義光警戒。

50. 父母一直受到吩咐要「照着主的教训和警戒」(以弗所书6:4;以挪士书1:1),并在「光和真理中」(教约93:40)养育子女。