警惕 in Vietnamese

• {alert} , tỉnh táo, cảnh giác, linh lợi, nhanh nhẹn, nhanh nhẫu, hoạt bát, sự báo động, sự báo nguy, sự báo động phòng không; thời gian báo động phòng không, sự cảnh giác, sự đề phòng
  - {guard} , (thể dục,thể thao) sự thủ thế, sự giữ miếng (đấu gươm, quyền Anh...), sự đề phòng, cái chắn, (quân sự) sự thay phiên gác; lính gác; đội canh gác, người bảo vệ; (số nhiều) cận vệ, vệ binh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lính canh trại giam; đội lính canh trại giam, (quân sự) đội quân, (ngành đường sắt) trưởng tàu, bảo vệ; gác, canh giữ, (+ against) đề phòng, phòng, giữ gìn, (kỹ thuật) che, chắn (máy, dây curoa, bánh răng...)
  - {keep weather eye open}
  - {keep eye out}
  - {keep one's eye on the ball}
  - {keep one's eyes open}
  - {keep one's eyes peeled}
  - {keep one's eyes skinned}
  - {on guard}
  - {on one's guard}
  - {on the watch}
  - {precaution} , sự phòng ngừa, sự đề phòng, sự lo trước; sự giữ gìn, sự thận trọng
  - {vigilantly} , xem vigilant
  - {weather eye}

Sentence patterns related to "警惕"

1. 使人类失去警惕

2. 我们也必须保持警惕!

3. 真正基督徒特别要对赌博提高警惕。

4. 因为他劝基督徒要“保持警惕,随时祷告”。

Điều đáng chú ý là chính ông đã đưa ra lời khuyên “hãy tỉnh thức trong việc cầu nguyện”.

5. □ 为什么耶和华见证人不会失去警惕?

□ Tại sao các Nhân-chứng Giê-hô-va sẽ không bị bắt chợt đang lúc xao lãng việc đề phòng cảnh giác?

6. 清朝官方对基督教十分警惕,严格防范。

7. 就是 你們 白人 兄弟 們 消除 警惕 的 時候 那 封信

Và lá thư này sinh ra để phá bỏ vũ trang của người da trắng.

8. 有什 麽 另外 更好 的 方法 讓 我們 都 放松 警惕 ?

Còn cách nào tốt hơn là khiến chúng ta lơi lỏng an ninh?

9. 既然 " 时刻 警惕 " 想要 场 革命 这 恐怕 只是 第一枪

10. 让我们保持警惕,随时向耶和华献上各样的祷告。

Vậy, chúng ta hãy luôn tỉnh thức bằng cách sẵn sàng dùng đủ mọi hình thức cầu nguyện.

11. 因此,基督徒必须提高警惕,提防高傲的精神在心里扎根。

12. 如果我们不想掉进网罗,就必须时刻警惕,留意警告。

Để không bị sa bẫy, chúng ta phải cảnh giác và chú ý đến “biển cảnh báo” là gần đây có một bẫy của Sa-tan.

13. 马太福音24:13)不过,我们怎样才能时刻警惕,切切守望呢?

14. 对其中一个问题,他们的文化警惕性很高, 即是谁提出的问卷。

15. 鉴于在俄罗斯联邦的事态发展令人担忧,欧洲国家應當警惕。

Trước những diễn biến đáng lo ngại ở Liên bang Nga, các nước châu Âu phải cảnh giác.

16. 29,30.( 甲)耶稣说,没有提高警惕而昏睡了的人必蒙羞,不能保住“外衣”。

17. 但如前文所述,政策制定者应该对任何通胀压力的早期迹象保持警惕。

18. 我们要引以为鉴,警惕自己不可违背对耶和华的献身誓愿,这才是明智之举。(

19. 15. 为什么我们必须警惕,不要步以弗所会众的后尘? 怎样才不致重蹈覆辙?(

Hãy tránh sự thờ ơ, vô luân, chủ nghĩa vật chất

20. 你无法轻松起来,因为不断要提高警惕,提防在言语和行为上把对方赶走。

21. 同保险有关的新闻报道要多加注意,对有问题的保险公司也要保持警惕。

22. 14 我们“保持警惕,随时祷告”,即使考验突然临到,也不会措手不及,以致妥协让步。

23. 以赛亚书30:21)我们从上帝的话语和他的组织获得劝告,警惕我们提防属灵的危险。

24. 尽管我们还必须保持警惕,预防极端集团破坏这一进程,最好的方法是加速上层的变革。

25. 一路上,我们看到几只袋鼠,它们一听见声音,耳朵搐动了一下,对我们提高了警惕。

Trên đường đi, chúng tôi nhìn thấy vài chú chuột túi (kangaroo) với đôi tai cứ ve vẩy khi thấy có người đến.

26. 因此,弟兄们必须保持警惕、正视考验,好使组织能够继续专注于散播上帝王国的信息。

27. 对扒手保持警惕;把现金藏在身上适当的地方;在度假住房,把额外现款放在安全地方。

28. 令人警惕的另一点是,有些曾作长老多年的人也为了同一理由失去作监督的特权。

29. 这也许听起来 对一些人来说,这是一个很令人警惕的 令人担忧的 社会问题的象征

30. 在这一背景下,执董们强调,各国当局需要保持警惕,并在必要时采取果断的政策应对措施。

31. 斯7:6)现代的基督徒必须警惕守望,为了维护信仰而奋力争斗,抵抗大仇敌魔鬼的奸计。(

32. 正如要远避色情资讯一样,每个基督徒都必须警惕自己,避免阅读、观看、聆听任何能挑起情欲的资料。

Tương tự thế, mỗi tín đồ Đấng Christ cần phải tránh đọc, nghe hay xem những tài liệu kích dục.

33. 它们在棕榈树下找到了一块阴凉地, 它们让小象尽情休息, 成年大象打着小盹但依然保持着警惕。

Vậy nên những chú voi này, bạn thấy được, quá rõ ràng, chúng đang nghỉ ngơi.

34. 在俄罗斯,由于人们对恐怖主义提高了警惕,大型的集会通常会引起执法人员和附近居民的注意。

Vì chính quyền Nga đề phòng nạn khủng bố nên những nhân viên an ninh và người dân địa phương thường để ý đến các cuộc họp mặt lớn.

35. 这些书刊不但为德国人民带来安慰和希望,同时也告诫他们,要对日益壮大的军国主义提高警惕。

36. 随后的调查中发现 由于轮班工作者延长的工作时间所造成的 判断力差,丧失警惕和疲倦 是导致悲剧的主因。

37. 同时,联塞特派团仍将会保持警惕并且随时准备立即对它在向前部署时受到的任何敌对行动或威胁作出反应。

38. 然而,尽管伊朗的强盛引起了西方分析家和邻国的高度警惕,但事实上伊朗政权赖以存在的根基一点也不稳固。

39. 只有那些在灵性上放松警惕、不再奋斗的人才会受这个邪恶的世界摆布,被世界的邪恶统治者魔鬼撒但征服。( 约翰一书5:19)

40. 首先是个令人警惕的经验,提醒我们,慈母所做的努力不一定都会有童话般的美好结局,或至少不会立即获得美好的结局。

41. FDA消费者》警告道:“那些惯常使用灵敏度高的医疗设备的病人和医生对这个问题应当提高警惕,尽量使手提电话远离这些设备。”

42. 有鉴于此,货车运输业认为,研制辅助工具来提醒司机保持警惕是必要的。 那么,司机一打盹儿,辅助工具就会立即发出警告信号。

43. 我们同样需要警惕那些新的矛盾, 新型的冲突, 比如在我的国家尼日利亚,我们和博科圣地的冲突, 以及在肯尼亚和索马里青年党的冲突。

44. 新推行的预防婴儿猝死计划警惕父母,切勿让婴儿俯身而睡,不要使用大幅羽毛床单或柔软的褥垫,也不可在怀孕期间吸烟或让新生婴儿暴露在烟草的烟雾中。

45. 西2:8;徒17:18)显然,保罗写信给小亚细亚歌罗西会众的时候,会众里有些基督徒须要提高警惕,因为有人企图“根据人的传统......用哲学和空虚骗人的话”把他们掳去。

46. 重申并强调必须坚持不懈,提高警惕,对违反军火禁运的行为进行调查,加强对索马里境内军火禁运的监察,因为严格强制实施军火禁运,将改善索马里总体安全形势

47. 请所有国家保持高度警惕,防止提供国际军事咨询和安保服务的私营公司招募、训练、雇用或资助雇佣军,包括本国国民,明文禁止这类公司干预武装冲突或破坏立宪政府稳定的行动;

48. 实施宽松的货币政策:在通胀仍然低于目标水平且依旧存在负产出缺口的经济体,货币政策应保持宽松,同时要保证与中央银行职能相一致,警惕金融稳定风险,并得到可信政策框架的支撑。

49. 自条例通过以来,在所有成员国直接适用具有约束力的条例。 财政部就因条例而产生的义务发布公报,其中特别提到对与伊朗的商业活动保持高度警惕,或禁止向伊朗人、实体和机构转入/转出资金。

50. 吁请联合国毒品和犯罪问题办公室在现有资源范围内与会员国和私营金融部门合作巩固现行最佳做法,并研究有否可能创建区域和国际机制用以提醒会员国和私营金融部门警惕涉嫌参与贩毒的个人和实体,以期改进有关此类可疑活动的信息的提供,并使私营金融部门成为不利于贩毒相关资金流的环境;