譬喻地 in Vietnamese

• {allegorically} , <văn> bóng bẩy, theo phép phúng dụ

Sentence patterns related to "譬喻地"

1. 那是他们在《讨拉特》中的譬喻。

2. *许多人把这个譬喻誉为有史以来最佳的短篇故事。

3. 佛教借此作為譬喻,指繫縛眾生,使其無法逃離輪迴的煩惱。

4. 譬如大地持眾物故。

5. 这个譬喻含有什么预言性的意义,见《守望台》1989年6月1日刊8,9页。

Ý nghĩa tiên tri của ví dụ này đã được bàn luận trong Tháp Canh (Anh ngữ), ngày 15-2-1989, trang 16, 17.

6. 譬如燃火烟出。

7. 譬如我自己 我的婚姻还不错

Chẳng hạn, trong cuộc hôn nhân của tôi, Tôi sẽ nói rằng tôi đang làm tốt.

8. 請為明公以作家譬之。

Ví dụ (xem phần Phân loại (theo văn phong Tiếng Việt)).

9. 朱塞佩·里乔蒂认为,“[亚波罗]善于词令,又能打娓娓动听的譬喻,因此赢得许多人的赞赏;人们喜欢他过于喜欢不爱矫饰、不善词令的保罗。”

10. 以赛亚书1:5,6;30:18;55:7;以西结书33:11)耶和华像譬喻里的父亲一样,仿佛“注视着路上”,切切盼望任何离开了他家的人悔改回头。

Giống như người cha trong ví dụ của Chúa Giê-su, như thể là Đức Giê-hô-va ‘trông ra ngõ’.

11. 王求士於髡,譬若挹水於河,而取火於燧也。

12. 若必須通,應說喻過喻。

13. 汝說穀子喻者,是喻不然。

14. 譬如这个汉堡,我们好歹把这个烧烤台切开了

Giống như ảnh bánh kẹp, chúng tôi chỉ đơn giản cắt cái bếp nướng làm đôi.

15. 哪些经文表明“地”也可以有比喻意义?

Những câu Kinh Thánh nào chứng tỏ “đất” có thể được dùng theo nghĩa bóng?

16. 乙)比喻地说来,人受浸时有什么事发生?

b) Nói theo nghĩa bóng, điều gì xảy ra khi một người làm báp-têm?

17. 诗78:2-4)起初,读到这些话的人可能百思不得其解,因为这些话也许刻意写得隐晦,当中所用的譬喻虽然很有意思,却不是为了让当日的人明白而写的。

18. 这与耶稣在麦子和稗子的比喻中所说的话类似;在这个比喻中,“田地”代表人类的世界。(

19. " 为什么 你 不 丢掉 别的 东西 ? 譬如说 你 太太 ? "

Sao cậu không ném vào cái gì khác... như vợ cậu chẳng hạn?

20. 包括了硬骨魚(Osteichthyes),軟骨魚(Chondrichthyes,譬如鯊魚、魟魚)和無顎魚(Agnatha)。

Đối tượng bao gồm cá xương (Osteichthyes), cá sụn (Chondrichthyes), và cá không hàm (Agnatha).

21. 我们赋予事实明喻或暗喻 甚至幻想

Ta biến sự thật thành các phép so sánh và ẩn dụ, và cả viễn cảnh tưởng tượng nữa.

22. 11.( 甲)在耶稣的比喻里,那个人犁地犁得怎么样?(

CHÚNG TA CÓ “BÁM LẤY ĐIỀU LÀNH”?

23. 吾法滅時譬如油燈,臨欲滅時光明更盛,於是便滅。

24. 你 的 熟人 我全 認識 譬如 你 小叔子 , 我 的 比利 叔叔

Mẹ có biết anh rể của mẹ, bác Billy ấy.

25. 由于这缘故,比喻地说来,‘日头和炎热必不伤害他们。’

Đó là lý do tại sao, nói theo nghĩa bóng, «cũng không có mặt trời, hoặc cơn nắng gắt nào hại đến họ».