实质性 in Vietnamese

• {materiality} , tính vật chất, tính hữu tình; thực chất, tính trọng đại, tính cần thiết
  - {substantiality} , tính thực thể, tính chất thật, thực chất, tính chất chắc chắn
  - {substantialness} , xem substantiality

Sentence patterns related to "实质性"

1. 实质性考虑:理解对妇女的伤害

2. 分庭在这一案件中作出六项实质性口头裁定。

3. 定于2003年10月31日,星期五下午3时在经社厅举行2003年实质性会议续会会议,讨论2003年实质性会议续会面前的下列未决事项:

4. 委员会可利用这些多部门审查,一方面突出各职司委员会独具的实质性专门知识,另一方面通过将实质性专门知识置于和纳入由理事会负责协调和监督的更广泛的社会经济政策框架之中,加强/巩固实质性专门知识。

5. “关于最佳利益的要求有程序性的一面,也有实质性的一面。”

6. 这次改革,虽然是为了重振律令制,但是让律令制发生了实质性的改变。

7. 请技术问题实质性兴趣小组查明并评估综管信息系统的技术改进情况;

8. 从筹备阶段转入在区域一级对问题进行实质性研究,现在已是万事俱备。

9. 发展中国家需要国际社会持续和实质性支持,以应对它们所面临的新挑战。

10. 利用程序进行操作,以阻止在实质性问题上的进展,这个阶段已经一去不复返。

11. 我的建议是,并不需要朝着这个目标前进, 只需从目前所处的状态出发,去取得实质性进展。

12. 参照上表,可以就各委员会落实理事会2000年实质性会议提出的政策指导方面得出以下结论:

13. 巴基斯坦和阿富汗仍然如此脆弱 以至于他们都没有实质性地处理 普什图人的民族主义问题。

14. 联合王国代表建议最后一行应为“以列入实质性届会的临时议程”,而不具体说明是 # 年届会还是 # 年届会。

15. 在 # 年实质性会议上,理事会请委员会第五届会议审查为理事会 # 年实质性会议高级别部分选择的主题,并就此提出建议,同时邀请主席并在必要时邀请委员会其他成员一如既往向经社理事会口头报告委员会的工作(理事会第 # 号决议)。

16. 经济及社会理事会 # 年实质性会议临时议程是根据理事会 # 年组织会议核可的项目表(理事会第 # 号决定)拟订的。

17. 裁军审议委员会经过许多年一事无成之后商定了一个实质性议程,但 # 年会议结果是一团糟,特别令人失望。

18. 联合王国代表建议最后一行应为“以列入实质性届会的临时议程”,而不具体说明是2006年届会还是2005年届会。

19. 优先进行一些紧迫和实质性的投资来开发适当和廉价的艾滋病毒预防性疫苗和杀菌剂,并推广使用女性避孕套;

20. 我曾经经历过裁谈会内其他的特殊时刻,在这些时刻,一时的乐观情绪是要以实质性谈判的最终结果为依据的。

21. 同苏丹南方立法议会议员、议会事务部部长、总统事务部长、立法议会首席法律顾问举行3次会议,讨论实质性法律问题

22. 在本报告所述期间,法庭在完成任务方面取得重要进展,1起上诉案已结案,最后1起审判案也朝结案的方向迈出了实质性步伐。

23. 不出所料,在委员会第三届会议上,高度发达的国家与发展中国家之间就守则的范围及其法律性质发生了实质性的意见分歧。

24. 实质性问题: 法院和法庭面前的平等待遇权、由上级法院依法对判刑和定罪进行复审的权利以及禁止非法诋毁他人声誉和名声。

25. 按照《宪章》第二十四条和第十五条,这项责任还意味着它有义务提供实质性信息,说明它为维护或恢复和平与安全而决定采取的措施。《

26. 要确保陈光诚全家及其支持者得到保护,免受官方报复打击,需要持续的实质性机制,同时还需美国和其他国家政府进行长期观察。

27. 然而,尽管会员国原则上同意进行必要变化和改革的概念,哪怕 # 年已一晃而过,但是,工作组尚未就应采取变革的实质性内容达成一致。

28. 由于对连续合同或者说准永久合同严重存疑,俄罗斯联邦代表团认为,对此类合同简单地规定上限的替代办法也存在实质性缺点。

29. 不利用这一机会落实年内讨论过并可能有助于裁谈会振兴和正常运作的建议,特别是承诺在2012届会上开展实质性工作,将令人遗憾。

30. 但由于 # 年 # 月 # 日通过第 # 号决定,实质性会议即将开始时不可避免地出现的情况,大会决定将该工作组的工作推迟到以后某个日期进行。

31. 你多少次被告知 不可能发生真正的、实质性的变化, 因为多数人都太自私、 太愚蠢或是太懒惰了, 不会试着在他们的社区内有所作为?

32. 小组在对有关的市场数据进行审查后认为,已查明的井喷量的生产以及KPC在液体流失损失期期间的实际产量并不会造成油价的实质性下跌。

33. 办公室还与成员国代表保持经常和有效的接触,就相互关注的实质性问题与秘书长办公厅和各区域委员会驻纽约协调办事处交换意见。

34. 工商咨询理事会于2004年在中国上海召开的第一届论坛上成立,向论坛提供了实质性支持和实物捐助,直至工商咨询理事会于2009年解散。

35. 但也有观点认为,掌握了司法行政实权的最高裁判所事务总局可以通过操控裁判官的人事任免和待遇等,对审判的内容进行实质性的影响。

36. 改革后的安理会,必须反映国际关系民主化、法治化这一不可阻挡的潮流。 改革应当确保广大中小国家有更多机会、更实质性地参与安理会决策。

37. 澳大利亚将发挥领导作用和下定决心把更大的精力、关注和强调实质性的结果等注入本委员会以及其他不扩散、军备控制和裁军论坛的审议。

38. 联合国专家小组建议斯里兰卡政府开展"实质性的调查",并提议秘书长立即着手建立一个独立的国际机制,对指称的侵犯行为进行调查。

39. 委员会认为至关重要是,经济及社会理事会应一如既往恪守其决定,在其年中实质性会议或在这些会议结束后不久提出关于委员会议程的要求。

40. 两人之间的法律拉锯战持续了数年之久,法院最后裁定威尔金森没有对亚岱尔不利的实质性证据,命令威尔金森向亚岱尔公开道歉并赔偿2500美元损失。

41. 人权观察说,成立这样的一个联络小组可以向中国政府施压,要求其考虑与西藏代表恢复实质性的谈判,这也将明确显示国际社会愈益关注正在恶化的状况。

42. 马里稳定团还将支持非洲联盟/西非经共体人权观察员在马里各地的部署和行动,为此举办实质性上岗培训并提供后勤支持,如在外地开展人权活动时协助运输。

43. 我们还期待着在 # 年 # 月召开高级别实质性会议,在这次会议上,大会将审议它应如何团结一致地基于改进和协调其倡议支持非洲人提出和非洲人领导的行动框架。

44. 没有这样的信息,各国代表团将难以开展工作,而且或许有必要考虑取消9月份的部长级会议,因为没有足够的时间在该会议之前做实质性和建设性的工作。

45. (笑声) Worldchanging的主要模式,工具和概念 包含了这些特点的结合,因此我想给你们 讲述一些如何将这些原理结合在一起的有实质性的的例子 通过使用改变世界的方法

46. 确定各种活动的轻重缓急是一项管理责任,但所定标准应该包括实质性财务内容,也即计划的活动能在多大程度上使所关注的主要人口群体获得重大实质惠益。

47. 由于编写本报告时正在推广这些举措,因此可报告的资料系初步资料。 有关进一步详情,见各基金和计划署拟提交给经社理事会 # 年实质性会议的综合清单。

48. 呼吁所有缔约国下决心持续有力地全面和有效执行不扩散核武器条约缔约国 # 年审议大会达成的各项实质性协议,此次大会的成果为实现核裁军提供了必要的蓝图

49. 过去十年中,在实现世界儿童问题首脑会议的目标上,特别是在减少五岁以下儿童死亡率和一些形式的微营养素缺乏症以及提高学校入学率方面,已取得实质性进展。《

50. 我们对有待我们开展的中期实质性工作作出的绝对和建设性的承诺表明,我们都不愿被动观望,而是决心通过多边努力,建设一个能满足所有人对和平、安全的世界所抱期望的未来。