实际上 in Vietnamese

• {as matter of fact}
  - {as far as that goes}
  - {as it is}
  - {as much as}
  - {at bottom}
  - {at root}
  - {at the bottom}
  - {de facto} , về thực tế (không chính thức)
  - {effectively} , có kết quả, có hiệu lực, có hiệu quả, có ích, với ấn tượng sâu sắc
  - {for all practical purposes}
  - {for practical purpose}
  - {in effect}
  - {in fact}
  - {in point of fact}
  - {in practice}
  - {in reality}
  - {in sober fact}
  - {in substance}
  - {in truth}
  - {indeed} , thực vậy, thực mà, quả thực, thực lại là, thực vậy ư, thế à, vậy à, thế
  - {practically} , về mặt thực hành (đối với lý thuyết), thực tế, thực tiễn, thiết thực, trên thực tế, thực tế ra, hầu như
  - {really} , thực, thật, thực ra
  - {all intents and purposes}
  - {virtually} , thực sự, thực tế, hầu như, gần như

Sentence patterns related to "实际上"

1. 实际上,有肥皂。

Thực ra, xà phòng có sắn

2. 这个实际上是传感器

3. 要 我 看 实际上 是 两倍 深

Phải nói là rám nắng gấp hai lần, thiệt đó.

4. 实际上 雷 特别 喜欢 飞行

5. 实际上,我在学校是尖子生。

Tôi bình đẳng mà.

6. 实际上,我已经看到了一些。

Thực chất là, tôi có thể nhìn thấy một phần nhỏ điều đó.

7. 实际上就是一个有机农场。

8. 实际上这还有更大的好处。

9. 实际上 , 她 真叉 了 我 的 眼睛

Trên thực tế, cô ấy đã đâm mắt tôi bằng một cây nĩa.

10. 实际上, 硬件开源是一个协议

Cơ bản, phần cứng mở là một giấy phép.

11. 实际上,我有可能在记录历史.

12. 实际上一些医生要求病人玩。

Thực tế, một số bác sĩ còn kê đơn trò đó.

13. 实际上,这样的交易所不存在。

Thực tế, không có giao dịch trung tâm nào.

14. 实际上是未来日记的持有者。

15. 受害者已在实际上陷于瘫痪。

16. 实际上,那天早晨他赖床不起。

17. 实际上,这就是未来的发展趋势

18. 波士顿实际上不再是军事目标。

19. 实际上 看 彩排 能 有 很多 收获 噢

20. 实际上这是 土卫六版的泥巴地

Về cơ bản, máy dò đã đáp xuống một lớp bùn bằng phẳng trên Titan.

21. 它实际上可以帮助睡眠的过渡。

22. 实际上,我们,很难阻止人们做这个。

23. 侵蚀的蔓延实际上意味到什么呢?

24. (火山实际上在他旅行三年前爆发。

25. 但实际上,没有任何家庭是完美的。

Nhưng trong thực tế không có gia đình nào là hoàn hảo cả.

26. 中国实际上已经步入了城市时代。

Từ thời điểm này, Trung Quốc chính thức bắt đầu bước vào thời kỳ Nam-Bắc triều.

27. 实际上,打字机完全被这个取代了

Và thực tế là, chiếc máy đánh chữ đó đã bị huỷ diệt bởi thứ này.

28. 米其林男孩似的服装。实际上并不差

29. 他们实际上是在帮助自己 解决问题。

30. 世人正大感惊惶,实际上正提心吊胆。

31. 但是“语法”这个词,实际上有两种语法

32. 实际上 我 再 仔细 想想 就 完全 确定 了

33. (笑声) 实际上,他在冥想 关于恻隐之心

(Cười) Thật ra, ông ta đang thiền về lòng từ bi.

34. 而实际上,他们的工作并没有取得成效

35. 现实中,他们实际上不会去检测染色体

Trên thực tế họ không thực sự xét nghiệm nhiễm sắc thể.

36. 不过实际上,休闲是个非常累人的过程。

Nhưng sự thật là, nhàn rỗi là một thứ rất bận rộn.

37. “可能”在那里的东西,实际上并不在那里。

38. 实际上,你可以看到,就在这里,它会震动。

Bạn có thể thấy, ở đây, nó sẽ bị chấn động.

39. 对伽罗瓦来说,实际上还有第六种对称。

Nhưng với Galois, có sáu cách làm vật đối xứng.

40. 但风灾过后,他们实际上变成一贫如洗。

41. 她实际上负责了 7千名儿童的牙齿问题。

Bà ấy đã chăm sóc răng của 7000 trẻ em.

42. 我 看起来 很 好 但 实际上 我 是 个 下贱 坯子

43. 作者是个匿名,实际上,或者是假的匿名者。

Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

44. 但这实际上是这个网站应用最多的功能。

45. 所以实际上,我们有了第一个碳中性的火山.

46. 实际上是搭桥手术为主题的医療漫画编辑。

47. 实际上,它也成为卢旺达的最大的复兴银行

Thực chất, nó trở thành nơi cho vay lớn nhất đất nước.

48. 实际上 他 很 有 男子 气概 每个 人 你 都 这么 说

Ai mà anh chẳng nói vậy.

49. 实际上我们每三分半钟 就会自我干扰一次。

Trên thực tế, cứ ba phút rưỡi chúng ta lại tự làm gián đoạn bản thân.

50. 并不仅仅如此,他们实际上还禁止金钱流通