夫人 in Vietnamese

  • {dame} , phu nhân (bá tước, nam tước...), viên quản lý nhà ký túc trường I,tơn (Anh), (từ cổ,nghĩa cổ) bà; người đàn bà đứng tuổi
    - {Dona} , đàn bà, ả, o, người yêu, "mèo"
    - {frau}
    - {lady} , vợ, phu nhân, nữ, đàn bà, người yêu, bà chủ; người đàn bà nắm quyền binh trong tay, Đức Mẹ đồng trinh
    - {ladyship} , thân thế quý tộc (của một người đàn bà), tâu lệnh bà
    - {ma'am}
    - {madam} , bà, phu nhân; quý phu nhân, tú bà, mụ chủ nhà chứa
    - {miladi}
    - {milady} , phu nhân
    - {missus} , Bà, thưa bà (tiếng người hầu dùng để thưa với bà chủ), (the missis)(đùa cợt) vợ, bà xã, bu n
    - {Mrs.} , (viết tắt) của mistress
    - {senhora} , đàn bà có chồng và nói tiếng Bồ Đào Nha, (đứng trước tên người) bà (người nói tiếng Bồ Đào Nha và có chồng)
    - {senora} , (đặt trước tên người, Senora) danh xưng của người phụ nữ nói tiếng Tây Ban Nha; Bà, Phu nhân
    - {signora} , bà, phu nhân (người Y)
    - {vrow}

Sentence patterns related to "夫人"

Below are sample sentences containing the word "夫人" from the Chinese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "夫人", or refer to the context using the word "夫人" in the Chinese - Vietnamese.

1. 更始帝寵愛趙夫人,政務委任给趙萌,自己在後宮和韓夫人、趙夫人日日酒宴。

2. 在劇場版裡她被稱為:艾里遜夫人(エリソン夫人,Mrs. Ellison)。

3. 周瑜 夫人 到 了

Chu Du phu nhân đến đây.

4. 谢谢 你 , Whisler 夫人.

5. 別稱花屋夫人

6. 荣幸 得 见 Arryn 夫人

Rất hân hạnh được gặp mặt, phu nhân Arryn.

7. 路易斯夫人(ルイス夫人) 配音員:高橋廣子 教會中婦女協會的伯母。

8. 繼室:宋氏,誥封夫人

9. 我 才貌 并具 的 夫人

Bà vợ tài ba của anh.

10. 桓温议宜称太夫人

11. 桓温议宜称太夫人

12. 史諾夫人(スノー夫人) 配音員:中西妙子 因為生病而睡在床上的伯母。

13. 竟敢 对 夫人 吐口 水 ?

14. 有 我 夫人 的 消息 吗 ?

Có tin vợ tôi chưa?

15. 夫人泣然曰:‘太子无礼。

Phu nhân rớt nước mắt nói: "Thái tử vô lễ".

16. 代 我 向 夫人 問好 謝謝

Chuyển lời hỏi thăm của ta đến vợ ngươi.

17. 我 明白 了 凱莉 剋 夫人

Thần hiểu, Công nương Kalique.

18. 垂泣曰:「君夫人,善在此。

Khang Hi Đế phũ phục nói:“Mẫu hậu, thần tại đây”".

19. 總理夫人 - 鈴木保奈美 總理的第二任妻子,史上最任性最差的第一夫人

20. 只有 克連恩 夫人 喝 那個

21. 替 谭 夫人 洗 明天 的 衣服

22. 是卡魯夫人,黛拉的姊姊。

23. 鐳是居里夫人所發現的。

24. 別稱是大井夫人,實名不詳。

25. 醫生 夫人 , 還有 市長 太太 那

Vì có thêm vợ bác sĩ và vợ ngài thị trưởng nữa

26. 玛丽·博林小姐(Miss Mary Boleyn):1499年-1520年 凯里夫人(Lady Carey):1520年-1525年 凯里夫人(Lady Carey);玛丽·凯里阁下(The Hon. Mary Carey):1525年-1529年 凯里夫人(Lady Carey);玛丽·凯里夫人(Lady Mary Carey):1529年-1532年 玛丽·斯塔福德(Mary Stafford):1532年-1543年 在与威廉·凯里爵士于1520年成婚后,玛丽·博林成为凯里夫人

27. 您 跟 您 夫人 一定 會 十分 滿意

28. 克連恩 夫人 觀眾們 愛死 你 了

29. 你 是 来 守护 沙姆韦 夫人 的 吗

30. 讓 第一夫人 去 說 是 個 好 主意

Để Đệ nhất Phu nhân phát biểu quả là một ý hay.

31. 妻子的妹妹是加藤尚武夫人

32. 关注... ... 周梁淑怡 史蒂文斯 夫人

Hãy tự bảo trọng bà Selina Stevens.

33. 谢谢 你 的 招待 勒恩福德 夫人

34. 此时,夫人、秘书、护卫均已外出。

35. 最近 才 由 乌 夫人 处空 出来 的

Nữ bá tước Worcestershire mới trả căn phòng này.

36. 其姊為孫堅正妻孫破虜吳夫人

37. 伯爵夫人 和 我 正 準備 出去 走走

Nữ bá tước và tôi vừa uống xong và sẽ đi hóng gió trên khoang tàu.

38. 陛下 您 可以 叫 我羅格 太太 夫人

Thưa Hoàng hậu, Lệnh bà có thể gọi thần là Logue.

39. 蒙彼利埃 夫人 的 床 睡過 兩個 人 ?

Cô nói là có hai người ngủ trên giường của bà Montpellier?

40. 還是 你 想 談談 第一夫人 的 計劃

Hay anh muốn thảo luận về kế hoạch dành cho Đệ nhất Phu nhân?

41. 你 对 第一夫人 都 直呼其名 了 啊

Con đang gọi Đệ nhất Phu nhân bằng tên cúng cơm sao?

42. 我 甚至 不 知道 称呼 小姐 还是 夫人

Tôi còn chưa biết gọi là cô hay bà.

43. 羅哈斯夫人(ロハス夫人) 配音員:京田尚子 安娜‧羅西最初到阿根廷工作為他效勞的屋主的妻子。

44. 夫人 , 那 您 現 在 有 準備 好 要 償還 嗎 ?

45. 特尔基亚·达达赫夫人(毛里塔尼亚)**

46. 我 阻止 了 刺 殺 柴契爾 夫人 的 計畫

Ngăn chặn âm mưu ám sát Margaret Thatcher.

47. 夫人 , 这是 侦探 雷蒙德 ・ 利奥 塔 的 LAPD 。

Cô ơi, tôi là Thanh tra Raymond Liotta của LAPD.

48. 之後她在馬克夫人的麵包店裡工作。

49. 他 對 你 說 了 什么 要 娶 你 做 他 的 夫人

50. 罗斯福夫人公私面面观》)罗斯福夫人虽然要求严格,却通情达理,她能够以理服人,免得反对者跟自己作对。