大法官法庭 in Vietnamese
- {chancery} , toà đại pháp Anh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toà công lý, (pháp lý) đang thưa kiện (ở toà đại pháp), (thể dục,thể thao) ở vào thế đầu rúc vào cánh tay đối phương và bị đấm liên hồi không chống đỡ được (quyền Anh), ở tình trạng khó khăn, lúng túng
Sentence patterns related to "大法官法庭"
1. 核可争议法庭和上诉法庭法官的拟议服务条件。
2. 皇室法院由首席文官担任院长,他和两名治安司法官组成下级法庭,并且和至少 # 名治安司法官组成上级法庭。
3. 皇室法院由首席文官担任院长,他和两名治安司法官组成下级法庭,并且和至少7名治安司法官组成上级法庭。
4. 秘书处官员以外其他官员(国际法院法官以及前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际刑事法庭法官和审案法官)的服务条件和报酬(续)(A/C.5/65/L.21)
5. 超出这一限度的,须加案件移交皇室法院上级法庭,该法庭由首席文官和至少 # 名治安司法官组成。
6. 理事会在其报告(A/66/664)中,为上诉法庭的三个空缺推荐了六名候选人(查普曼法官、钦亨戈法官、库蒂亚尔法官、格雷恰努法官、约恩森法官和吕西克法官)。
7. 由于问题意义重大,欧洲人权法院同意把案件呈交由17位法官组成的大法庭审理。
8. 四、曾任國際法庭法官或有公法學或比較法學之權威著作者。
9. 在最高法院,蒂莫西爵士有幸同该地区其他一些著名法学大师一起任职,如桑登的库克勋爵(新西兰上诉法庭前庭长、上议院司法委员会成员)、安东尼·梅森爵士和杰拉尔德·布伦南爵士(均为澳大利亚前首席法官)、约翰·图希法官(澳大利亚高等法院前法官)、托马斯·艾歇尔鲍姆爵士(新西兰前首席法官)、巴布亚新几内亚首席法官阿诺德·阿梅特爵士和萨摩亚首席法官法莱法图·萨波卢。
10. 最资深的大法官坐在首席大法官右侧,而最资浅者坐在离大法官最远的左侧。
Như vậy, thẩm phán cao tuổi nhất ngồi ngay bên phải chánh án, và người nhỏ tuổi nhất ngồi xa bên trái.
11. 为筹备法庭诉讼及在法庭诉讼期间向检察官、被告和分庭提供行政支助,以确保法庭诉讼有效顺利进行;与各分庭协商,编排法庭诉讼审案日程;管理法庭记录档案;在法庭诉讼期间执行分庭对书记官处的指令;处理辩护律师、被告和涉嫌者以及检察官关于法庭诉讼和有关事项的来文;进一步改进以精简法庭记录制度的程序,使归档功能自动化,提供起始点以便在因特网网址装载法庭没有下令不准披露的法庭记录;及时向各当事方提供抄本;
12. 鉴于《国际法庭规约》中未对此做出规定,有必要由国际法庭的上级机关--安全理事会--和负责选举国际法庭法官的机关--大会--作出核准,以便七名有关审案法官在 # 年 # 月 # 日以后能够继续在法庭任职,审结他们手头的案件,而不管他们是否已经任职期满。
13. 皮莱庭长表示,法官们审议结果认为,法庭不宜具有此种权力,特别是因为这样做使法庭增加了很大负担,而严重影响它执行主要任务,就是审判那些法庭管辖范围内罪行的罪犯。
14. 1981年,我通过了政府的另一个考试,成为省级法官,并在2005年获委任为圣保罗法院上诉庭的法官。
Vào năm 1981, tôi thi đậu trong một cuộc thi khác của chính phủ và được chọn làm thẩm phán cho một tiểu bang.
15. 聆讯这宗案件的上诉法庭由三位法官组成,包括曼顿在内。
16. · 巴伊亚萨尔瓦多地区财务法庭区检察官。
17. 我被传召上庭。 法官向我问及病人的情况。
18. 再次请秘书长尽早说明联合国争议法庭和联合国上诉法庭书记官处的职权范围;
19. 很 荣幸 法官大人
20. 另一方面,如小田法官和施韦贝尔法官在其个别意见中交流看法所示,显然已向分庭提出拟议例外条款。
21. 我也会晤了三个审判分庭的主持法官,并开始与每一位法官审查必要时可移交国家法院的那些案件。
22. 根据《法庭规约》第四和第六条的规定,书记官长2001年10月8日发出普通照会,邀请各国政府提交其可能希望提名的本法庭法官候选人的姓名。
23. 上诉法院 (最高法院的合议庭)对下级州法院和对最高法院独任法官判决的上诉行使上诉管辖权。
24. 决定将担任审判分庭法官的下列国际法庭常任法官的任期延至2012年6月30日,如指派给他们的案件在此之前结案,其任期亦提前结束:
25. 2001年10月30日,薇拉·杜宾斯卡娅法官开庭重审。
Ngày 30-10-2001, chánh án Vera Dubinskaya bắt đầu vụ xét xử mới*.