大洪水 in Vietnamese

• {cataclysm} , đại hồng thuỷ, (địa lý,địa chất) biến cố địa chất, tai biến, (chính trị) biến động lớn
  - {deluge} , trận lụt lớn; đại hồng thuỷ, sự tràn ngập, sự tới tấp, sự dồn dập, làm tràn ngập, dồn tới tấp
  - {diluvion}
  - {the Flood}

Sentence patterns related to "大洪水"

1. 大洪水的传说

2. 大洪水过后人类的七十个家族

3. 因此,挪亚和家人得以渡过大洪水的毁灭。

Nhờ đó Nô-ê và gia đình được bảo toàn qua trận Nước Lụt.

4. 大洪水退去以后,挪亚的方舟停在“亚拉腊山”上。(

5. 耶和华告诉挪亚,大洪水会在一个星期后来到。

Đức Giê-hô-va bảo Nô-ê rằng trận Nước Lụt sẽ xảy ra trong một tuần nữa.

6. 圣经记载这场大洪水不单是为了记述一件往事。

7. 只有在方舟里的人和动物才能渡过将临的大洪水。(

8. 为了在大洪水中保全一些人和动物的性命。( 创世记7:1-3)

Để bảo toàn mạng sống một số người và vật khỏi trận Nước Lụt.—Sáng-thế Ký 7:1-3.

9. 在挪亚的时代,一场大洪水来到,整个邪恶的世界就淹没了。

10. 创10:22)因此大洪水之后不久,最先住在这地的看来是闪族人。

11. 从美洲到澳洲,世界各地都有关于一场普世大洪水的古老传说。

Ta có thể tìm thấy những chuyện xưa tích cũ kể về một trận nước lụt toàn cầu ở khắp nơi trên thế giới, từ châu Mỹ đến châu Úc.

12. 4 在挪亚的时代,上帝给予人指示,让人在大洪水来到时保住性命。

4 Trong đời Nô-ê, Đức Chúa Trời đã ban sự hướng dẫn giúp bảo toàn mạng sống.

13. 再过七天大洪水就要降下来了,耶和华吩咐挪亚把动物带进方舟里。

14. 彼得后书2:5)他发出警告,将有一场大洪水降临,可惜没有人理会他。

15. 在阿兹特克人的神话里,古代世界住了巨人,而且发生了一场大洪水。

Chuyện thần thoại của dân Aztec kể về một thế giới cổ xưa với cư dân là những người khổng lồ và cũng kể về một trận lụt lớn.

16. 类似的发现使一些科学家相信,世上很可能曾有一场全球性的大洪水。

17. 创1:6-8)自第二个创造“日”以来,天空以上一直有水,直到大洪水降下为止。

18. 由此可见,大洪水改变地球的地形地貌之前,这两条河很可能发源于同一处。

19. ‘在世界大洪水发生时,全地泛滥或被水所淹没乃是见于世界各地神话的主张。

20. 大洪水之后,有许多男子(例如亚伯拉罕)曾被上帝立为先知,发布他给予人的启示。(

21. 路加和马太二人都记述耶稣谈及大洪水,耶稣所说的话提供了更重要的证据。

22. 创1:26-28)人类反叛上帝后,尤其是大洪水降下以后,族长制发展起来,成为主流。

23. 大洪水の後,アブラハムなど多くの人々が預言者として仕え,神の啓示について語りました。(

24. 在大洪水以前,挪亚向人发出警告,是个传讲上帝信息的人(或传令官,keʹryx凯里西;彼后2:5)。

25. 创世记精确地指出大洪水在何年何月何日降下,方舟何时停在哪里,以及大地何时全都干了。

26. 9月26日 - 10月1日:因「大正大洪水」導致宇治川、山科川潰堤,中書島車站 - 六地藏車站區間浸水。

27. 清朝时以十六则为大洪水,现在需十四则才能保证春耕用水,崖上石刻水则已经达到二十四划。

28. 假如挪亚的母亲及兄弟姐妹在大洪水来的时候还活着,看来他们没有在这场灾难中存活下来。

Nếu mẹ và anh chị em ruột của Nô-ê còn sống khi trận Đại Hồng Thủy xảy ra thì họ đã không sống sót.

29. 一位来自斯基德盖特的海达长老作证说:“我们族中许多人都知道大洪水的故事,因为这是事实。

30. 实际上,圣经的创世记包含了所谓挪亚的“日志”,记载了大洪水降下到挪亚一家离开方舟期间发生的事。

31. 此外,大洪水之前,玛土撒拉还没有死,闪已经出生,二人曾经是同时代的人。 以撒出生之后许久,闪才去世。

32. 创7:13;彼前3:20)大洪水之后,他们才开始生育,一共生了七个儿子:歌篾、玛歌革、玛代、雅万、杜巴、米设、提拉。(

33. 以赛亚书17:12,13)早在大洪水之后宁录的日子(大约公元前21世纪),七头十角的野兽就从骚乱的人海中上来。

34. 全球大洪水降下以前,人已经懂得打造铜铁器具(创4:22),所以很可能在远古的时候,人也掌握了烧窑的技术。

35. 他很可能跟罗得有同样的感受,罗得也是个义人,生活在大洪水以后的日子,居住在道德堕落的所多玛人当中。“

36. 创世记6:1-5)后来耶和华降下一场大洪水,把世上的邪恶男女,以及反叛天使与人所生的混种后代通通消灭。

Những người khổng lồ này và cha chúng là các thiên sứ phản nghịch đã làm trái đất đầy dẫy sự hung bạo và những điều xấu xa (Sáng-thế Ký 6:1-5).

37. 大洪水过后几百年,再次有人提到美丽的伊甸园。 当时,罗得看见约旦河区全境,见那里“水源充足......就像耶和华的园子”。(

38. 雅2:23)闪的世系记录,连同上述大洪水之前的世系记录,是确定人类历史从起头到亚伯拉罕的各年代的惟一工具。

39. 那时,挪亚日子的大洪水已过了许多个世纪,人类各家族因语言在巴别变乱而分散到全地也是很久以前的事了。(

40. 大洪水之后过了约莫一千年,亚述的铭文开始提到一族称为“穆斯库”(Musku)的人,所住地区位于亚述以西的小亚细亚。

41. 荷马和赫西奥德的神话,可能反映了创世记中关于大洪水之前地上情形的真实记载,只是经过大事渲染、修饰、歪曲而已。

42. 在挪亚日子的大洪水以后,错误的宗教就从巴比伦城兴起了。 今天在错误的宗教常见的教义和习俗,都源于远古的巴比伦。

Nhiều giáo lý và thực hành đang phổ biến trong tôn giáo sai lầm bắt nguồn từ xa xưa ở Ba-by-lôn.

43. 并有一个一览表分析六大洲和各海岛有关洪水的传说,这表明在全球不同文化的人当中,都有与挪亚日子大洪水类似的传说。

44. 我们会简单地分析一下上帝施行毁灭的两个圣经例子,就是挪亚日子的大洪水和消灭迦南人的记载,便可以知道这个问题的答案。

45. 闪族人的语言,如希伯来语、阿拉米语、阿卡德语,以及阿拉伯语的各种方言,有各种差异。 由此可见,闪的后代不都继续说大洪水前那纯正的“一种语言”。

46. 约17:8,9)正如大洪水毁灭古代不敬虔的人类社会(或世界)时有人劫后余生,耶稣把未来的大患难比作这场洪水时,也指出到时必有人得救,逃过灾劫。(

47. 虽然某些出土的泥板被考古学家鉴定为早于这个年份,但这些泥板是没有标明日期的,被鉴定的年份纯属推测,根本不足以证明跟圣经所说的大洪水有什么关联。

48. イザヤ 17:12,13)この野獣は,エホバに反対する大洪水後の事物の体制が初めて現われた,遠いニムロデの時代(西暦前21世紀ごろ)に,不穏な人類の海から出現し始めました。(

49. 文章起头提及的罗伯特·柯曾这样描述迈泰奥拉:“一座岩石山脉的末端似乎因地震而塌掉,或被大洪水冲去,剩下的只是一连串又高又薄的光滑石头,仿如一根根巨针。”

50. 挪亚喝醉后,闪和兄弟雅弗为赤身露体的父亲盖上披巾。 他们这样做不仅是对父亲表示敬意,同时表明他们尊重上帝任用的人,因为上帝曾通过挪亚保护他们渡过大洪水。(