告示 in Vietnamese

• {advertisement} , sự quảng cáo; bài quảng cáo (trên báo, trên đài...), tờ quảng cáo; tờ yết thị; tờ thông báo (dán trên tường...), cột quảng cáo, mục quảng cáo
  - {annunciate} , công bố; loan báo, báo cho biết
  - {notification} , sự báo, sự khai báo; sự thông báo

Sentence patterns related to "告示"

1. 纸或纸板制告示牌

2. 告示牌上寫著「出口」。

3. 把告示貼在在布告板上。

4. 2012年11月15日:廣島西飛行場即日起廢止(国交省告示1143号),原址改為公共直升機場(国交省告示1144号)。

5. 公園的告示牌上寫着「請勿踐踏草地」。

6. 有时我们见到标明禁止兜售或募捐的告示。

Thỉnh thoảng chúng ta nhìn thấy một tấm bảng cấm những người buôn bán hoặc quyên tiền.

7. 1973年11月1日 : 白鳥IC-福光IC 基本計劃告示。

8. 县旗于1972年10月13日在第135号县告示上制定。

9. 县旗于1963年7月29日第328号县告示通过制定。

10. 同年3月30日的內務省告示刪除大泉大綠地。

11. 北海道道632号则于同日撤销(北海道告示第504号)。

12. 1971年6月8日 : 福光IC-小矢部礪波JCT 基本計劃告示。

13. (笑) 我确定她一直没有找到爱犬,因为我把告示揭了

(Tràng cười) Tôi chắc bà ta chả bao giờ tìm ra con chó, vì tôi lấy mất tấm biển rồi.

14. 秘密警察饬令我们把屋旁告示牌上的大字用漆涂没。

15. 也有熱茶供大家飲用」,並把告示牌佇立在自己家門前。

16. 这个普通的告示只写着:“投希特勒一票。” 其他什么也没说

17. 某赌场的门外现在张贴了一些显眼的告示,告示以多种文字警告说,父母若以类似的方式撇下儿女,他们将被罚款5000美元,也可能被判监禁。

18. 监狱的墙上更有告示写着:“不要只是看守囚犯;要憎恨他们。”

19. ......父母们若不留意儿童不宜观看的告示,就不能责备制片者。”

20. 他們用電子告示板來 迅速傳遞剩水量資訊 給該市的所有市民。

21. 毛尔曼长老回忆道:“那里的大门告示牌写着:‘布拉格堡,空军之家’。

Anh Cả Mauerman nhớ lại: “Tấm bảng hiệu tại cổng vào ghi là ‘Fort Bragg, Căn Cứ Nhảy Dù.’

22. (鼓掌) 对于那些不看公共服务告示的人 新型路标下面还带有指示

23. 县旗是县章制定后2个月,1966年12月1日第262号县告示上通过制定的。

24. 兴趣是在诡辩论部的联络用告示板上写写画画和玩拉丁文的文字游戏。

25. 因为在那里他们会见到一个告示牌,上面写着:“请为你们死去的亲者祷告。

26. (1994年北海道告示第1468号) 憩いの森=音別町音別原野基線 北海道道道列表

27. 这些告示宣告,“宗教是个网罗和骗局”*,并且促请人“要事奉上帝和基督君王”。

28. 正如无耻之徒可以把电脑病毒(设计成毁坏电脑档案的程式)放在电子告示板上,叛道者、教士、设法在道德或其他方面腐化别人的人,也可以把他们的有毒思想随便放在电子告示板上。

29. 2009年12月,小川村長罷免選舉成立,2010年3月5日總務省告示第73號公告合併。

30. 在1980年代結束之際,瑪丹娜被MTV、《告示牌》雜誌和《音樂人》雜誌評為十年最佳藝人。

Đến cuối thập niên 1980, Madonna được MTV, tạp chí Billboard và Musician vinh danh là "Nghệ sĩ của thập niên".

31. 其次,要留意报章的招聘广告,以及商店、学校和其他公众地方告示板上的广告。

32. 上海县还奉命贴出告示,宣布“吴淞道路公司”有权建造适用于车辆通行的道路。

33. 7 1958年8月18日:決定都市計畫(建設省告示1553號) 1967年5月6日:都市計畫變更(建設省告示1594號) 1971年3月21日:首都高速道路6號向島線(江戶橋交流道~向島出入口間)開通,同時全線開通。

34. 在公开征集设计方案的基础上,县章在1969年4月26日第310号县告示上通过并制定。

35. 如果你怀疑平面设计的力量 这个普通的告示只写着:“投希特勒一票。” 其他什么也没说

36. 家庭成员张贴这类告示,希望有人能够向他们提供其亲属的下落或是否死亡的资料。

37. 放在“大温室”入口处的告示牌道出了造成难题的罪魁。 牌上写着“人类——自我毁灭的受害者。”

38. 我想最好的做法就是挂上这样的一个告示牌,那么,我便不会为那些外籍顾客带来不便。”《

39. 一种手法是用告示牌标明:鱼类现已半价发售。 另一个处理手法就是提出令人信服的论据。

40. 罗克桑娜在回家的途中看见一个招聘告示,聘请熟练的工业缝纫机操作员,她于是前去应征。

41. 今年早些時候,我在開普頓, 我在高速公路上看到電子告示板, 上面顯示出該城市還剩多少水。

42. 软木还有其他许多用途:绝热、隔音、铺地板、作告示板、密封垫、鞋底和浮标等——仅是略述一二而已。

43. 现行的《常用汉字表》于2010年(平成22年)11月30日以平成22年内阁告示第2号发布,共2136字、4388音训。

44. 欧洲百强单曲榜(英语:European Hot 100 Singles)是《告示牌》与《Music & Media》自1984年3月至2010年12月出版的一份音乐榜单。

European Hot 100 Singles được biên soạn bởi Billboard và tạp chí Music & Media từ tháng 3 năm 1984.

45. 车子在罗纳德的小屋前停下,一块颜色鲜艳的告示牌清晰可见,上面写着“耶和华见证人王国聚会所”。

46. 歌曲首週售出179,000下載量,成為其首支告示牌數碼歌曲榜冠軍單曲,也成為其首週銷量最高的單曲。

Bài hát bán được 179,000 bản trong tuần đầu tiên, khiến cô lần đầu đứng đầu Digital Songs của Hoa Kỳ, và là bài hát bán chạy nhất trong tuần đầu của cô.

47. Wichary 常常一边在推特上实况转播他的日本见闻,一边向大家请益:像是这些标明地铁出口海拔高度的告示。(

48. 2004年(平成16年)5月 - 市長選舉告示,無其他的候選人,前川正於2期連續無投票定情況下第三次3當選。

49. 同年5月9日,發布宮内省告示第9号,諡號為「昭憲皇太后」,隔年5月1日,與夫君明治天皇共同奉祀於明治神宮。

50. 澀谷站在1000系的乘車位置地面埋設橘色告示燈,3000系的乘車位置則是綠色燈,而乘客則依照點燈位置排列成三排。