借鉴 in Vietnamese

• {Mirror} , gương, (nghĩa bóng) hình ảnh trung thực (của cái gì), phản chiếu, phản ánh
  - {take example by}

Sentence patterns related to "借鉴"

1. 我们 的 新 艺术 将 借鉴 无产阶级 的 自渎 !

Chương trình mới cho nghệ thuật là sự biểu tượng thủ dâm của giai cấp vô sản!

2. 这仅仅是这种借鉴现象中的 的一个例子

Trên thực tế, đó chỉ là một ví dụ của một hiện tượng bao quát hơn.

3. 而且虽然它们一般加以承认的权利借鉴国际文书,但措词很少一模一样。

4. 2005年,大量借鉴了卡斯卡迪亚国家党党纲后,“卡斯卡迪亚独立计划”(Cascadian Independence Project)出炉。

5. 这一特别的技术 是我们从半导体工业借鉴来的。 因此它非常便宜, 可以大规模生产。

6. 我们支持在借鉴近期试点项目的基础上对双边监督中的宏观金融联系进行分析。

7. 可口可乐的成功是值得借鉴的, 因为我们可以分析它,从中得到启发, 然后用它来拯救生命。

8. 塔提安为信仰所提出的辩护值得我们细想,他的事例可以给今天寻找真理的人借鉴,记取其中的教训。

9. 在场有许多IT行业的人士,我必须提一下 演讲正文不会提到的, IT行业向生物界借鉴,在软件方面已经学到很多。

10. 但在我加入爱彼迎的一周后, 我意识到这个全新的民宿共享世界 并不需要借鉴太多 传统实体酒店行业的经验。

Nhưng sau tuần đầu tiên, tôi nhận ra rằng thế giới "kết nối" mới mạnh mẽ và táo bạo không cần nhiều vốn hiểu biết cũ rích của tôi về ngành khách sạn.

11. 女性的隐逸实际上是出自 拜占庭和波斯的惯例 穆斯林借鉴了这个习俗 并且把它变成自身宗教信仰的一部分

Sự tách biệt của nữ giới thực tế là một phong tục của người La Mã phương Đông và Ba Tư, Đạo Hồi đã chọn và thu nạp phong tục đó thành một phần trong đạo của mình.

12. 在这些街区规划的基础上, 借鉴刚才提到的想法, 我们选择了一些关键点, 将这些关键点通过直线 连接起来, 改变了一开始的模式.

Trên hết, chúng tôi đã chọn một số điểm chiến lược gợi nhớ về mô hình các cổng và kết nối chúng bằng các đường thẳng, và điều này sửa đổi mô hình ban đầu.

13. 他们在第五个时装系列中继续沿用来自于意大利电影的灵感,借鉴了电影制作人卢奇诺·维斯康蒂(Luchino Visconti)及其电影作品《豹》(The Leopard)的风格。

14. 安理会应该借鉴在几内亚比绍获得的经验,召开一次会议,审查安全理事会与经济及社会理事会之间的关系,并且探讨加强与大会互动的可能性。

15. 这就是我心目中,人们所需的未来, 一个同样多的生物多样性、 丰富性和活力性的曼哈顿, 同时借鉴了过去的可持续生存之道, 无论是生态学、原始生态学还是大自然的一切。

16. 因此 当我们说“这不是一个简单的脑外科手术” 它不是用来被证明有多么困难 然后被大家当作医疗领域失败案例 来借鉴的脑外科手术 它被认为是使其所在医疗领域前景变得堪忧的手术

17. 这里所载的各项建议,借鉴的是本联合会妇女在外地取得的经验,以及对在妇女地位委员会第五十二届会议期间同时开展活动的评估和审查,这次活动的题目是“调动基层合作伙伴,为赋权而筹资,改变生活,一次一名妇女。”

18. 为温室气体清单报告和审评程序发展温室气体排放数据库及软件提供额外支助:在本项目下,温室气体数据库和有关软件将得到进一步发展和加强,将借鉴缔约方和秘书处在自1999年以来的两年试验期间获得的经验。

19. 他承诺回国后将着手采取短期措施来终止在该组织的报告中所披露的具体非法贸易活动,并将在今后寻求采取长期性措施。 该国可能会借鉴印度在此方面取得的经验-即除少数得到正式批准的出口商外,把此种物质的其余贸易一概列为非法。

20. 但是,当有了像Shimmer一类,或者我们称之为神奇地谈的帮助, 将监控器放入地毯中,或者一个从运动医学借鉴来的 基于摄像头的系统, 我们第一次向600个老年住户 收集实际的运动学移动数据 来了解正在发生的微妙变化是什么 这也向我们显示了妈妈也存在摔倒的风险。

21. 报告还建议行政首长协调会借鉴联合国战略规划网络的工作,设立一个同行审议进程来制订各组织在统一术语方面的共同方法和业务做法;采用成果管理制,监测、评价和报告机制;以及与全系统一致性愿景相结合的规划周期模式;并建设各组织的内部实务和行政能力,以实现整体目标。

22. a) 发展关于儿童权利的研究,以提高各方对《儿童权利公约》及其任择议定书和其他相关国际标准的认识;考虑新出现的战略课题,包括收养、不同国度间的收养以及将儿童问题体制化的选择办法,同时借鉴以前的工作和包括因诺琴蒂基金会、欧洲委员会和海牙国际私法会议等重要伙伴的经验

23. 世卫组织负责艾滋病毒、结核病、疟疾和被忽视的热带病事务的助理总干事中谷比吕树博士指出,“可以大力借鉴艾滋病毒规划在扩大综合预防和治疗项目、进一步获得负担得起的药品和诊断工具、与社区交流以及覆盖弱势人群和边缘人群方面所获得的经验,开展病毒性肝炎应对工作,满足乙型肝炎和丙型肝炎患者的需求”。

24. 本定义借鉴了《贸易法委员会电子商务示范法》第 # 条中“数据电文”概念中的要素(见《大会正式记录,第五十一届会议,补编第 # 号》( # ),附件一;还刊载于《贸易法委员会年鉴》第二十七卷 # 年(联合国出版物,出售品编号 # ),第三部分,附件一),及《美国统一电子交易法》第 # 条和加拿大统一电子商务法第 # (a)条中“电子”的定义,美国统一电子交易法由全国统一州法专员大会起草,并在该大会第 # 次年度会议上获得批准( # 年 # 月 # 日至 # 日,科罗拉多丹佛)。

25. footnoteRef:255] [255: 这并不是说可能存在对条约的不同解释,而是说条约必须让缔约方有可能在一系列允许的行为中作出选择,见Gardiner,《条约解释》(见上文脚注5),第32-33页和第268页,引用上议院在R诉内政部大臣案,Adan缺席[2001]AC 477中发表的意见:“......需要确定有关条约规定的自主含义......由此可见,与其他多边条约一样,必须赋予《难民公约》可从[1969年《维也纳公约》]第三十一条和第三十二条所指来源中得出的独立含义,而不是随便借鉴某个缔约国法律体系的特点得出含义。