值得 in Vietnamese

• {be deserving of}
  - {be worthy of}
  - {deserve} , đáng, xứng đáng
  - {good for}
  - {have it coming}
  - {merit} , giá trị, công, công lao, công trạng, ((thường) số nhiều) công tội; (pháp lý) kẽ phải trái, đáng, xứng đáng
  - {worth} , giá, đáng giá, đáng, bõ công, có, làm hết sức mình, không bảo đảm, không kèm theo cam kết gì, giá; giá cả, số lượng (hàng...) vừa giá (một số tiền nào đấy), giá trị
  - {worthiness} , sự xứng đáng, giá trị

Sentence patterns related to "值得"

1. 他不值得信任。

2. 持守贞操值得吗?

3. 相信 我 因为 值得

Tin tôi đi - - cũng bõ công lắm

4. 值得信赖的应许

5. 罗:嗯,也值得想想。

Dương: Mấy câu này hay đó.

6. 这个投资值得吗?

7. 所以 這 一切 值得 嗎 ?

Vậy là, thật bõ công sức?

8. 《圣经值得你相信吗?》

Tại sao có thể tin chắc Kinh Thánh là chân lý?

9. 這輛車不值得修理。

10. 這幾乎不值得討論。

11. 他 不 值得 我們 動手

12. 值得父母留意的事

DÀNH CHO BẬC CHA MẸ

13. 其他值得感激的人

14. 她们这样做值得吗?

Chuyến đi ấy có đáng công không?

15. 证明自己值得信任

Chứng tỏ mình đáng tin cậy

16. 这个问题很值得商榷。

Đó là một câu hỏi chí lý.

17. 这 事 值得 大动肝火 吗 ?

Thế này có đáng để bấu víu không?

18. 你讓生命值得活下去。

19. 他们值得这掌声(掌声)

20. 那種 女人 值得 你 救麼?

Ả đàn bà ấy đáng để ngươi phải giúp đỡ sao?

21. 他的表现很值得称赞。

Em tỏ ra rất mẫu mực.

22. (笑) 18世纪的农民们懂得一个生活常识, 那就是值得看守的东西, 也值得偷。

23. 我覺得這本書值得一讀。

24. 你 的 英勇 事迹 值得 奖赏

Và ngươi xứng đáng nhận được phần thưởng thích hợp cho hành động anh hùng của mình.

25. 上帝值得我们全心依靠,

Vậy ta đến với Cha như người bạn tâm giao.

26. 乙)有什么问题值得探讨?

b) Chúng ta có thể hỏi những câu hỏi thích đáng nào?

27. 花时间探视老人是值得的

28. 没错,他们值得你们的鼓掌

29. 答案值得被称为Wilson原则4.

30. 值得信赖的朋友和领袖们

Những Người Bạn và Các Vị Lãnh Đạo Đáng Tin Cậy

31. 你 的 行為 真的 是 值得尊敬

Cậu chắc cóng lại rồi.

32. 他们保持忍耐,的确值得称赞。

33. 书拉密少女——值得学习的榜样

Nàng Su-la-mít —Một gương mẫu đáng để noi theo

34. 因此,智慧的确值得我们追求。

Vậy bằng mọi cách chúng ta hãy tiếp thu sự khôn ngoan.

35. 这证明了他值得做一名间谍。

Nhân vật này được nhân hoá thành một chú cáo.

36. 你 值得 我給 你 送 上 一束 鮮花

Anh xứng đáng được tặng hoa.

37. 《死海书卷》为什么值得你留意?

38. 我也认为这个想法值得宣扬

39. 她 值得 漂亮 的 墓碑 , 你 的 母亲 。

Mẹ anh xứng đáng có một bia mộ đẹp.

40. 7 使徒行传很值得我们细读。

7 Lời tường thuật ghi trong sách Công-vụ khiến tất cả chúng ta đặc biệt chú ý.

41. 他們 看上去 也 值得 在 哪 找到 我

Hình như họ cũng đã biết chính xác phải tìm tôi ở đâu..

42. 但是这一切的努力都是值得的。

Nhưng các loại phục vụ này đáng bõ công cho mọi nỗ lực của chúng ta.

43. 马克:我想这是值得感恩的,对吧?

MK: Anh nghĩ là cả sự biết ơn nữa, đúng không?

44. 这些好榜样实在值得我们效法!

45. 努力是值得的,因为我考过关了。

46. 禽类和鱼类比红肉更值得推荐。

47. 这些统计数字实在值得人深思!

48. 托马斯的遗体捐赠真的值得吗?

Và liệu điều đó có đáng để hiến tạng hay không?

49. 我想劉 先生 值得 你 親自 去一趟

Tôi nghĩ là anh Lau xứng đáng có được một buổi tiếp xúc riêng tư hơn.

50. 封面专题 | 值得思考的问题——生与死

BÀI TRANG BÌA | KINH THÁNH NÓI GÌ VỀ SỰ SỐNG VÀ CÁI CHẾT?