推动力 in Vietnamese

• {impetus} , sức xô tới, sức đẩy tới, (nghĩa bóng) sự thúc đẩy
  - {urge} , sự thúc đẩy, sự thôi thúc, thúc, thúc giục, giục gi , cố nài, cố gắng thuyết phục, nêu ra, đề xuất, by tỏ chủ trưng; dẫn chứng, viện chứng; nhấn mạnh

Sentence patterns related to "推动力"

1. • 忠于配偶的最大推动力是什么?

2. 生产力是社会繁荣的主要推动力。

Năng suất là động lực chính thúc đẩy sự phát triển của xã hội.

3. 这是一股强大的推动力,使人不致动摇或退缩。“

4. 辅助火箭所发出的推动力等于25架珍宝喷射机

5. *不过,人如果要减肥得法,积极的推动力是不可少的。

6. 那么,我们怎样才能使这股推动力保持属灵而有益呢?

Vậy thì ta có thể làm gì để cho cái quyền lực thúc đẩy đó giữ tính chất thiêng liêng và tích cực?

7. 什么更强的推动力能够帮助烟瘾很深的人戒烟成功呢?

8. 我要等待到最后一刻钟才有更大的推动力去完成工作。

9. 可是,这种方法并不足以使另一些人获得戒烟所需的推动力。

10. 如果这种推动力是富于造就的,人便会竭力弥补裂痕,使婚姻保持巩固。

11. 我们可以从哪里寻得这样的推动力和激励去帮助我们过健康的生活呢?

12. 第三个便是互联网,如上所述, 这是事后颠倒黑白魔鬼般 最具刺激性的推动力。

Thứ ba là internet, như tôi đã nói, nó chỉ là chất kích thích kinh ngạc nhất cho lập luận và sự phỉ báng diễn ra sau.

13. 阿尔梅达去世之后,在巴达维亚,修订和出版葡萄牙语圣经的推动力就消失了。

14. 第二次世界大战给部分妇女带来新的推动力,以致她们所担当的角色也起了很大变化。

15. 3. 为什么辨明大群人的身分为传道工作带来新的推动力? 见证人对这件事有什么感觉?

Hàng ngàn người đứng dậy, và thính giả hoan hô một hồi lâu.

16. 我们一旦面对削弱身体、感情和灵性的考验,基督的爱所具有的推动力,会促使我们不致灰心放弃。

17. 假使小孩子有受教的心,上帝的话语便可以给予他们强大的推动力,使他们避开同辈压力的罗网。

18. 请想想,人若获得充分证据,证明烟草的确危害健康,就有强大的推动力去促使他们戒除吸烟的恶习。

Bằng chứng thuốc lá có hại đến sức khỏe là động cơ mạnh mẽ thúc đẩy người ta ngừng hút thuốc.

19. 德国的一份报章《时代》周刊如此评论说:“1989年,世界的历史好像被连根拔起,民众的推动力犹胜过超级大国。”

20. 一位显赫的商界人士坚称不成熟的人或许需要借赖竞争来推动,成熟的人却很容易便能够从活动本身找到推动力。

21. 士师记13:25)这就是说,耶和华的灵一直都是参孙的推动力,不单支持他做以色列的士师,也促使他提出这个不寻常的娶妻请求。

22. 差一点的成功之所以有推动力, 是因为它改变了我们观察的角度, 同时,把我们的目标 从我们认为的那个距离 拉近到我们所在的地方。

23. 诗篇51:10,12)大卫跟拔示巴通奸之后,衷心悔改,恳求耶和华上帝洁净他的心,或把一种具有推动力的新思想倾向放在他心里,使他乐意向善,做对的事。

(Thi-thiên 51:10, 12) Sau khi phạm tội với Bát-sê-ba, Đa-vít tỏ lòng ăn năn, nài xin Giê-hô-va Đức Chúa Trời làm cho lòng ông được trong sạch và ban cho ông “thần-linh”, hay tinh thần, ngay thẳng để làm điều đúng.

24. (开罗)- 人权观察组织今天发表报告指出,警方酷刑在埃及是个普遍的问题,过去一周席卷埃及的大规模民众示威活动,推动力之一乃是终止警方暴行的诉求。

25. 亚洲开发银行副首席经济学家莊巨忠回顾了亚洲不平等的趋势和推动力,他强调,虽然该地区的高速增长大幅减轻了贫困,但许多国家也伴随着日益严重的不平等。

26. 第一部分列出并分析了各类移民协会形成背后的社会文化动机,包括跨国背景相关的推动力、团结和利他主义意识催生出的积极性,以及因力求共存共处与融入东道国社会所产生的动力。

27. 秘鲁作为《拉丁美洲禁止核武器特拉特洛尔科条约》的谈判及其随后通过的推动力量,认为建立新的无核武器区,并巩固已经存在的无核区是极为重要的,这将使逐渐减少使用这类武器的可能性成为可能。

28. 这跟慈善根本没有关系 因为我们和卫生部签订的商业合同 这些网络是100%可持续和可拓展的 而我们之所以如此强烈的更正这个误解 是因为企业家的职能是人类历史上 让成千上万的人民摆脱贫穷的唯一推动力