巩固 in Vietnamese
- {confirmation} , sự xác nhận; sự chứng thực, sự thừa nhận, sự phê chuẩn, sự làm vững chắc, sự củng cố, sự làm cho nhiễm sâu thêm (một thói quen...), (tôn giáo) lễ kiên tín
- {Consolidate} , làm (cho) chắc, củng cố, hợp nhất, thống nhất, trở nên chắc chắn, trở nên vững chắc
- {consolidation} , sự làm vững chắc, sự làm củng cố, sự hợp nhất, sự thống nhất
- {fastness} , tính chất chắc chắn, tính chất vững; tính bền (màu), sự nhanh, sự mau lẹ, tính trác táng, tính phóng đãng, tính ăn chơi, thành trì, thành luỹ, pháo đài
- {solidify} , làm cho đặc lại, làm cho rắn lại; làm cho đông đặc, làm cho vững chắc, củng cố, đặc lại, rắn lại, đông đặc
- {stability} , sự vững vàng, sự vững chắc; sự ổn định (giá cả...), sự kiên định, sự kiên quyết, (vật lý) tính ổn định, tính bền; độ ổn định, độ bề
Sentence patterns related to "巩固"
1. 巩固家庭关系
Xây dựng gia đình đầm ấm
2. 忠贞能巩固家庭的联系。
3. 9 方法七:巩固家庭基础
9 Bí quyết 7: Nền vững chắc
4. 良好的沟通巩固婚姻关系
Trò chuyện thân tình giúp củng cố hôn nhân
5. 我们怎样才能“扎根”、“巩固信心”呢?
Tuy nhiên, làm sao chúng ta có thể “châm rễ” và “lấy đức-tin làm cho bền-vững”?
6. 13 “我可以怎样巩固家庭关系?”
13 ‘Tôi có thể làm gì để giữ mối quan hệ gia đình được vững chắc?’
7. 必巩固你信心,使你坚定刚强。
Vì thế Cha ban lực ta mạnh mẽ không sao chuyển lay.
8. 那么,该怎样做才能巩固婚姻呢?
9. 趁还来得及,要设法巩固家庭关系
10. 我下定决心,要巩固自己跟上帝的关系。
Tôi bắt đầu quyết tâm xây dựng một mối quan hệ mật thiết với Ngài.
11. “巩固友谊的最佳方式之一是一同进食。
“Một trong những cách tốt nhất để làm đậm đà tình bạn bè là ăn chung với nhau.
12. 总的主题是民主稳定的发展和巩固。
13. 亦见影片“巩固我们的家庭”(LDS.org)的教学示范。
14. ......对忠诚的这种坚持使婚姻关系得以巩固。”
15. 有关教会标准的其他资料,见《巩固青年》。
16. 他可以用《巩固青年》里的标准作为指南。
17. 她们要看顾并巩固年轻单身成人姐妹。
18. 可是这等人的成功究竟有多巩固可靠呢?
19. 可是记忆力可以通过对记忆的巩固来提高, 在这个巩固的过程中,新的事物会从短期记忆 移到更稳定的长期记忆。
20. 幼发拉底大河流经城中,使城的防卫更为巩固。
Sông lớn Ơ-phơ-rát cũng chảy qua thành, và góp phần quan trọng trong việc bảo vệ thành.
21. 你认为有什么方法可以巩固家人的关系呢?”
Ông / Bà nghĩ chúng ta có thể làm gì để củng cố mối quan hệ gia đình?”
22. 其次,报复非但不会巩固友谊,反会加深仇恨。
Sai vì nó đào sâu sự thù nghịch thêm thay vì xây dựng tình bạn hữu.
23. 为了建立、保持和巩固这样的关系,什么是必需的?
24. 服从的好处绝不仅限于巩固父母跟儿女的关系。
25. 另一方面,叙利亚女王在国内却地位巩固、独揽大权。
Mặt khác, bà chúa Sy-ri là nữ hoàng một vương quốc chuyên chế, vững chắc trong lãnh thổ của bà.
26. 19 在逆境中,这份友谊会因经得起考验而更加巩固。
19 Mối quan hệ mật thiết đó được củng cố khi chúng ta chịu đựng những nghịch cảnh.
27. 为什么耶和华组织里的家庭急需巩固家人的关系?
Tại sao cần cấp bách củng cố mối quan hệ gia đình trong tổ chức Đức Giê-hô-va?
28. 我们可以变得更像基督一样,藉此来巩固自己的见证。
29. 说真话使我们跟别人享有巩固的关系,令人心满意足
Quan hệ giữa người với người sẽ tốt đẹp và lâu bền hơn khi người ta nói thật với nhau
30. 他进一步巩固米罗土垒,“又修补他父亲大卫城的缺口”。(
31. 不错,开诚布公的沟通乃是一个巩固的家庭的生命线。
32. 禾秆可以巩固墙壁。 在世界各地,人用禾草来盖房顶。
33. 没有公正,要得到本地区巩固的和平是不可思议的。
34. 天灾固然叫人饱受煎熬,却巩固了真基督徒之间的爱心。
Những sự kiện này tuy thật bi thảm nhưng chúng lại thắt chặt sợi dây yêu thương trong vòng tín đồ thật của Đấng Christ.
35. 你可以说:“你能如何巩固自己和兄弟姊妹之间的关系?”
Các anh chị em có thể nói: “Làm thế nào các anh chị em có thể củng cố mối quan hệ của mình với các anh chị em ruột của mình?”
36. 就是竭力巩固婚姻,无私地关注配偶,“想得[配偶]的喜悦”。(
Họ luôn cố gắng làm “đẹp lòng” người hôn phối một cách bất vị kỷ.
37. 就算配偶不信主,基督徒努力巩固婚姻,也必蒙耶和华赐福
Đức Giê-hô-va ban phước cho tín đồ nào nỗ lực củng cố hôn nhân đang rạn nứt
38. 如果你和朋友有共同的价值观,就能彼此巩固,互相鼓励。
Khi cùng chia sẻ những giá trị chung với bạn bè của mình, thì các em có thể củng cố và khuyến khích lẫn nhau.
39. 你也许因此认为跟配偶和解,重建和巩固婚姻才是上策。
40. 你们要先巩固自己的灵性,才能够在那些地区帮助别人。”
Trước hết, cần củng cố đức tin thì anh chị mới có thể hữu ích cho nơi mình đến”.
41. 今日的耶和华见证人在信心方面比亚伯兰有更巩固的基础。
42. 人若谦卑地承认过错,并且加以弥补,就可以巩固家庭的连系。
43. 你要是选择第三个方法,就能反过来“建立”或巩固你们的婚姻。
Nếu chọn cách thứ ba, bạn sẽ xây dựng và củng cố mái nhà chung.
44. 第二篇课文会谈谈,夫妻在属灵方面可以怎样做去巩固婚姻。
Bài thứ hai sẽ xem xét làm thế nào chúng ta có thể bảo vệ hôn nhân.
45. 孩子进入青春期后,我该怎样继续帮助他巩固属灵的价值观?
46. 戴尔小时候在阅读摩尔门经后,获得了一个巩固见证的经验。
47. 阅读巩固青年一直帮助了我,选择去结交会尊重我的好朋友。
48. 撒母耳记上18:1)因此,对上帝怀有共同的爱戴能够巩固友谊。
Như thế, đồng lòng yêu mến Đức Chúa Trời giúp bạn bè gắn bó với nhau.
49. * 看顾他们,像救主一样「一一」巩固他们的信心(尼腓三书11:15;17:21)。
50. 犹大王罗波安巩固一系列15座坚固城,亚杜兰是其中之一。(