差别 in Vietnamese

• {difference} , sự khác nhau, tình trạng khác nhau; tính khác nhau; sự chênh lệch, sự bất đồng; mối bất hoà, mối phân tranh; sự cãi nhau, sự chênh lệch về giá cả (hối phiếu... trong những thời gian khác nhau), dấu phân biệt đặc trưng (các giống...), (toán học) hiệu, sai phân, phân biệt giữa; phân biệt đối xử, điều đó quan trọng; điều đó làm cho sự thể thay đổi hoàn toàn, (xem) split, (thông tục) cái đó có gì quan trọng?, phân biệt, phân hơn kém, (toán học) tính hiệu số, tính sai phân
  - {differences}
  - {differentially}
  - {discrepancy} , sự khác nhau, sự không nhất quán, sự không thống nhất, sự trái ngược nhau (của một câu chuyện...)
  - {discrimination} , sự phân biệt, sự nhận rõ điều khác nhau, sự tách bạch ra, sự biết phân biệt, sự sáng suốt, óc phán đoán, óc suy xét, sự đối xử phân biệt
  - {distinction} , sự phân biệt; điều phân biệt, điều khác nhau, nét đặc biệt, màu sắc riêng, tính độc đáo (văn), dấu hiệu đặc biệt; biểu hiện danh dự, tước hiệu, danh hiệu, sự biệt đãi, sự ưu đãi, sự trọng vọng, sự ưu tú, sự xuất chúng, sự lỗi lạc
  - {distinctively} , rõ ràng, minh bạch, rành mạch

Sentence patterns related to "差别"

1. “教导的意思不外乎是分析各事物之间的差别,如用途上的差别,形态上的差别和根源上的差别。

2. 如果这些差别是 奥运奖牌和非奥运奖牌的差别

3. 何以会有差别?

4. 差别、自由、选择、可能。

Những sự khác biệt, tự do, lựa chọn, khả năng.

5. 但其硬件还是略有差别。

Tuy nhiên, phần cứng vẫn có một số khác biệt nhỏ.

6. 对行间距差别进行补偿(L

Bù đắp sự khác biệt về & khoảng cách dòng

7. 你 我 之间 的 差别 纯粹 是 政治 上 的

Gì? Sự khác biệt giữa tôi và anh là ở chính trị.

8. 我若不去,真的会造成什么差别吗?

9. 碳氢化合物中所含的氢量差别很大。

10. 拉丁语《通俗译本》和圣经原文的差别

11. 业余剧团与专业剧团有多大的差别!

12. 这 60 分的咖啡和 78 分的咖啡之间的差别 就是让你望而却步的咖啡 和让你喜形于色的咖啡之间的差别。

13. 高处的看法可能意味到生死的差别。

14. 你的饮食对多种癌症能够造成差别。

15. 这个区域的温度很均匀,差别在10%以内

Đó là nơi mà nhiệt độ chia đều hoặc chỉ chênh nhau 10%.

16. Chromebook 键盘和常规键盘类似,只是有少许差别。

Bàn phím Chromebook hoạt động giống như bàn phím thông thường nhưng có một số khác biệt.

17. 人类和尼安德特人 基因上只有0.004%的差别

18. 真爱与迷恋的最大差别是真爱绝不自私。

19. 差别 在于 老大 是 你 那位 海丝特 还是 我 这位

20. 但这些都只是细微差别,并非根本性的分歧。

21. 截至2016年,日本酒的税率间已不再存有差别。

22. ‘假若一些生物品种绝了种,情况会有什么差别呢?’

23. 创世记3:19)在这个问题上,人跟动物没有差别。

24. 教会本身时常按胡图族和图西族的差别而分裂。”

Giáo hội thường bị chia rẽ trên căn bản sắc tộc giữa người Hutu và người Tutsi”.

25. 创世记4:1-16)这和今日的青少年有很大差别吗?

26. 抑或这些刊物其实与橱里的装饰品没有很大差别?

27. 一般来说,人不会跟一些与自己差别很大的人相比。

Chúng ta ít khi so sánh với người mà mình nghĩ là quá chênh lệch.

28. 我常想 如果一些大难题的答案 就藏在最细微的地方呢? 这种有价值和无意义间的 细微差别仅仅是 增加或者减少 几个原子的差别

29. 联合国出版的《世界妇女——1970-1990》指出:“这种差别[政府政策的差别]有颇大部分见于法律方面,因为法律没有赋予妇女与男子同等的权利。

30. 宇宙的至高主宰并不会斤斤计较人在种族上的差别。

31. 其中南北方言相似,而东部方言与南北二方言差别较大。

32. 她怎样才能辨明时尚和真正适合她的款式之间的差别?

33. 人类和尼安德特人的差别在于 精子和睾丸 气味和皮肤

34. 就算拿最简单的细胞和无生命的物质来比较,差别也很大。

Có một khoảng cách lớn giữa chất vô sinh và tế bào sống đơn giản nhất.

35. 虽然这些国家都是很相似的,但是他们的存储行为差别很大。

Ngoại trừ tất những điểm chung này, chúng ta thấy những sự khác biệt to lớn về cách tiết kiệm.

36. 许多专家强调,由于行业差别很大,没有一种万能的解决办法。

37. 要解释世卫组织标准与NCHS/WHO 参考标准之间的差别,必须要明白它们之间的 差别不只在于所参照的人群不同,而且用来制定两组生长曲线的方法也不同。

38. 他的情况跟另一名在柜台售卖香烟的工人显然有很大差别!

Nhưng thật là một tương phản so với một nhân viên trong cùng một tiệm buôn chuyên môn đứng bán ở quầy bán thuốc lá!

39. 各种雀鸟的鸣管在结构上差别颇大,最复杂的便是鸣禽的鸣管。

40. 世界各地的人习惯不同,生活环境各异,卫生标准自然也有差别。

Hiển nhiên, tiêu chuẩn vệ sinh mỗi nơi mỗi khác, tùy theo phong tục và hoàn cảnh.

41. 轻质原油与重质原油的差别在于, 它们的价格每桶相差14美元。

42. 彼得前书4:8)因此不要对所有的差别和属人的弱点小题大做。

Do đó, bạn chớ bắt bẻ làm to chuyện về mọi sự bất đồng ý-kiến hay mỗi tí lỗi-lầm do sự bất-toàn của con người.

43. 他的管理和今日马基维利派的政治家们的统治方式有多大差别!

44. 差别仅是遥控器 借助红外光 而你依靠的是脉冲 声音的不连续脉冲

45. 这点细微的差别会让你觉得他们是一样的, 会让你更倾向于存钱。

46. 最不发达国家的这种差别大一些,但仍属不大,仅占2005年人口的15%。

47. 要了解特定网页的退出率和跳出率之间的差别,请注意以下三点:

48. 在运动比赛中,甚至一秒的几分之一也可以造成胜利和失败的差别。

49. 这会造成永生和永灭的差别。——诗篇14:2;马太福音25:41,46;希伯来书11:6。

50. 新管旧管两者在体积上有很大差别。 新式管形状细小得像火柴头一般。《