回国 in Vietnamese

• {home} , nhà, chỗ ở, nhà, gia đình, tổ ấm, quê hương, tổ quốc, nơi chôn nhau cắt rún, nước nhà, chỗ sinh sống (sinh vật), nhà (hộ sinh...), viện (cứu tế, dưỡng lão...), trại (mồ côi...), đích (của một số trò chơi), cảm thấy hết sức thoải mái tự nhiên như ở nhà; không cảm thấy bị lạc lõng, thành thạo (thông thạo, quen thuộc, biết rõ) một vấn đề, một nơi mình cảm thấy ấm cúng như gia đình mình, ta về ta tắm ao ta, dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn, nấm mồ, nơi an nghỉ cuối cùng, (thuộc) gia đình, ở gia đình, ở nhà, (thuộc) nước nhà, ở trong nước, nội, địa phương, ở gần nhà, những hạt ở gần Luân,ddôn, trúng đích, trúng; (nghĩa bóng) chạm nọc, về nhà, trở về nhà, đến nhà, ở nhà, về nước, hồi hương, về quê hương, trúng, trúng địch; (bóng) chạm nọc, trúng tim đen, đến cùng, vạch tội của ai, tuyên bố ai có tội, (xem) bring, (xem) come, tầm thường, không có gì đặc biệt, không có gì hay ho thích thú, trở về nhà, trở về quê hương (người, chim bồ câu đưa thư...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nhà, có gia đình, cho về nhà, cho hồi hương; đưa về nhà, tạo cho (ai...) một căn nhà, tạo một tổ ấm
  - {repatriate} , cho hồi hương, cho trở về nước, hồi hương, trở về nước

Sentence patterns related to "回国"

1. 于是,我决定回国去。”(

2. 楊荐回国,受位大将軍。

3. 回国,转任尚書右僕射。

Về nhà, Quỳnh Thư tự tử.

4. 回国后,为北院枢密副使。

5. 明成祖责备,脱脱于是回国。

6. 回国后,在日中关系商社担任勤务。

7. 钟古扎弟兄自己说:“想当年,还是回国好。”

8. 奉命出使西魏,回国後,担任驃騎廬陵王諮議参軍。

9. 1926年11月抵达莫斯科,1927年3月离开莫斯科回国。

10. (容閎後来支持孫文,辛亥革命成功後康有為回国。

11. 要偷偷摸摸地把圣经运回国内,就是为了这个原因。

12. 因为在海外的强硬表现,回国后受到了隆重的欢迎。

Năm sau, Lương Khải Siêu trở về nước được nhiều giới hoan nghênh.

13. 冈比西斯从埃及回国途中去世,篡位者就高枕无忧了。(《

14. 让我一针见血的阐明局势:成千上万的我国人想回国。

15. 1912年在伦敦内殿法学会取得律师资格,回国担任律师。

16. 1919年4月,得悉南开学校即将创立大学部,决定回国学习。

17. 被指名为A級战犯,关押在西伯利亚,1956年12月释放回国。

18. 2011年回国,担任老年支援科卫生部、劳动和福利部副司长。

19. 浅田绘美:广岛修道大学毕业, 硕士学位取得后回国就业。

20. 饱经战火摧残的无敌舰队,在回国途中还要面对不少困难。

21. 1935年,范学淹神父同表弟杨慕时神父一同离开罗马,回国传教。

22. 回国的人当中,有些在国外认识了真理,例如雅姆·穆尼亚布兰加。

23. 資忠回国聖宗亲自到郊外迎接,同車回到宮中,開慰劳宴会数日。

24. 養老2年(718年)10月20日、使節団无一人牺牲,平安回国,是为壮举。

25. 1932年《三一新報》由李起鹏接任,许政回国,担任一段时间的音乐教师。

26. 十字军结果一败涂地,于是那一度不可一世的主教只好羞愧地回国。

27. 1947年,波兰政府呼吁海外侨民回国,许多耶和华见证人就回去家乡了。

28. 13 爱德华多回国后,要用更长时间才能还清债务,要还的利息也更多。

13 Vì trả nợ từ từ nên anh Đức phải trả thêm tiền lời.

29. 中国士兵会逮捕 并遣返朝鲜人, 被遣送回国后他们将受到严厉的惩罚。

Binh lính Trung Quốc thì sẽ bắt và gửi những người Bắc Triều tiên trở lại, nơi họ phải đối mặt với những hình phạt nặng nề.

30. 然而,丹尼尔和米丽娅姆的喜乐转为悲伤,因为他们用完积蓄必须回国。

Thế nhưng, khi hết tiền tiết kiệm, niềm vui ấy chuyển sang nỗi buồn.

31. 可是,民兵一定会阻止见证人的回国行动,所以弟兄们必需找个方法瞒过他们。

32. 民数记1:50,51;4:15)然而,以赛亚曾预言所有回国的犹太人都是名誉的搬运器皿工人。

Dĩ nhiên, chính các người Lê-vi lo việc chuyên chở các khí dụng (Dân-số Ký 1:50, 51; 4:15).

33. 弟兄们宣布要在戈马举行大会,并预备了宣传大会的横幅,然后私下通知大家准备好回国。

34. 1997年东亚和东南亚金融危机后,大批移徙者回国,原籍国得应付突如其来的工人返国潮流。

35. 日本遣往欧洲和美国的代表觉得祖国亟需工业化,因此热心介绍现代的发明和思想回国。

36. 1922年,伊德里齐弟兄返回阿尔巴尼亚的吉诺卡斯特,是第一个回国传讲真理的阿尔巴尼亚人。

37. 当时,留守政府内关于出征朝鲜问题发生了征韩论论战,而在使节团回国后便发生了明治六年政变。

38. 并同时展示横井回国后复原的帕果(木槿)树纤维编制用的织布机、捕鱼用的篮子、椰子的果实制作的碗。

39. 有些在海外出生的卢旺达人也回国了,他们的父母曾在五、六十年代因为种族问题和政治动荡而移居海外。

40. 任駐英武官補佐官时,研究第一次世界大战,回国后写了『海軍中央軍令機関整備意見書』和『关于持久战意见书』。

41. 罗素弟兄在去世前安排约翰逊去英国,代表组织探访当地的会众,宣扬好消息,并在回国后报告传道工作的成果。

42. 5月2-14日,「AKB48神TV」的企劃攝影写真作品在第86回国展写真部入選,同入選的竹内美宥在国立新美術館展示作品。

43. 政府建议他们找联合国难民事务高级专员办事处(联合国难民署)帮忙,因为这个机构有一些车辆可以送弟兄们回国。

44. 1920年日军陷入反游击战泥潭后,前线士兵无不盼望早日回国,言称“为了干涉他国党争,而浪费人命钱财,简直混账透顶”。

45. 当天晚上,耶和华差天使将西拿基立的18万5000名精兵一举歼灭,“杀了所有勇猛之士、领袖和将领。 亚述王满面羞愧地回国去了”。

46. 投票后,洪森再次重申,而且公然举流亡中的救国党前领导人森朗西(Sam Rainsy)为例,暗示他自知一旦回国将成为暴力攻击目标。

47. 非洲航空公司的客运部经理是负责将非航人员和家眷从耶曼那遣送回国的,他帮助我们买到两张耶曼那-亚比然-达喀尔的机票。

48. 不少人在北美认识真理之后,便返回匈牙利传讲好消息。 贝内德克、绍博、基斯,以及从加拿大回国的教授仅是其中的一小撮人而已。

49. 截至 # 年 # 月 # 日,从本组织离职的专业人员及以上职类工作人员离职偿金(所适用的回国补助金、解雇偿金和死亡抚恤金)将会增加。

50. 他与其他瑞典外交官一道,签发了“保护护照”(德语:Schutz-Pass),它用来证明护照携带者是瑞典国民,他们正在等候遣返回国,从而可以免遭驱逐。

Cùng với nhà ngoại giao Thụy Điển đồng nghiệp Per Anger, ông đã cấp các "hộ chiếu che chở" (tiếng Đức: Schutz-Pass), xác nhận những người mang hộ chiếu đó là công dân Thụy Điển đang chờ hồi hương, và do đó ngăn ngừa việc đày ải họ.