为…着想 in Vietnamese

  • {take thought for}

Sentence patterns related to "为…着想"

Below are sample sentences containing the word "为…着想" from the Chinese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "为…着想", or refer to the context using the word "为…着想" in the Chinese - Vietnamese.

1. 为孩子着想,为家庭着想, 为社区着想,为将来着想, 让我们暂时停止争斗,开始谈一谈。

2. 我力求设身处地为他人着想。

3. 我们不想它一直推进到地面 因为我们不想污染地表, 我们想让火星车直接用着陆架着地。

4. 知道 这是 多 不 替人着想 的 行为 吗 ?

5. 耶弗他起誓时,是否想着以人为祭?(

Khi khấn nguyện, Giép-thê có nghĩ đến một của lễ hy sinh là mạng người không?

6. 他们为什么这么急着想谈恋爱呢?

7. 不要老是想着朋友可以为你做些什么,相反,你该想想自己可以为朋友做些什么。

Hãy nghĩ đến những điều bạn có thể làm cho họ thay vì ngược lại.

8. 虽然表面凶悍但实际很为哥哥着想。

9. 为自己着想,我们应该迅速处理问题。

Chúng ta phải hành động mau lẹ vì lợi ích của chính mình.

10. 她是那么想念丈夫,常常想着想着就流下泪来。

Chị thường khóc vì nhớ nhung chồng khôn nguôi.

11. 耶和华一心为你着想,撒但却存心要吞噬你

Đức Giê-hô-va quan tâm đến hạnh phúc của bạn, còn mục tiêu của Sa-tan là nuốt chửng bạn

12. 请想想耶稣‘抱着小孩子,为他们祝福’时表现多大的仁慈和怜悯!(

Và hãy tưởng tượng sự nhơn từ và thương xót mà ngài đã bày tỏ khi “ngài lại bồng những đứa trẻ ấy, đặt tay trên chúng nó mà chúc phước cho”!

13. 我们为什么不应该一天到晚只想着玩耍呢?

14. 我们并没有理由认为以撒思想空虚,老是想着含糊空洞的“智慧真谛”。

Không có lý do nào để cho rằng Y-sác làm vắng lặng nội tâm hoặc ông chỉ suy tưởng về một “chân lý chung” mơ hồ “về sự khôn ngoan”.

15. ▪ “你既然身为父母,我相信你必定为儿女的最大福利着想。

▪ “Tôi biết ông / bà là bậc cha mẹ muốn con cái mình hưởng được những gì tốt nhất.

16. 若想解释清楚, 我想着重谈谈这样一个比喻, 那就是将爱情喻为疯狂。

17. 以弗所书5:28,29)夫妻成了“一体”,就意味着双方都要设身处地为配偶着想。

(Ê-phê-sô 5:28, 29) Vậy thì trở nên “một thịt” có nghĩa là bạn cảm thấy quan tâm đến hạnh phúc của người bạn đời như của chính mình.

18. 尽管兄长因妒忌而恨他,约瑟却处处为他们着想。(

Đúng thế, dù bị các anh thù ghét bạc đãi, Giô-sép vẫn đối xử tốt với họ.

19. 亚伯兰没有坚持自己的权利,反而先为罗得着想

20. 没有人再“想着念着蘑菇云”了!

21. 他說道:“我是为了说话才活着的,想在死前把话说完。

Ông đã nói "Bảo cô ấy đợi chút cho đến lúc tôi xong việc".

22. 他们这样说都是为了你最大的益处着想,你知道他们的想法,就不会太难受。(

23. 这是交谈的理想时刻,因为正下着大雨,四周都没有人。

24. 凡事想到配偶,不是只想着自己。

25. 我总是想着钱吗?

Mình có luôn nghĩ về tiền bạc không?