为了 in Vietnamese

• {for} , thay cho, thế cho, đại diện cho, ủng hộ, về phe, về phía, để, với mục đích là, để lấy, để được, đến, đi đến, cho, vì, bởi vì, mặc dù, đối với, về phần, so với, đối với, theo tỷ lệ, trong (thời gian), được (mức là...), thương thay cho nó, (từ lóng) phải bị trừng phạt, gần đất xa trời, thẹn quá, trong chừng mực mà tôi biết, đúng như, hệt như, (xem) certain, (xem) life, không đời nào, (xem) once, (xem) nothing, đẹp không tả được, nếu không có sự giúp đỡ của anh tôi không thể làm xong việc đó được, để làm gì?, vì, bởi vì, tại vì
  - {for th sake of}
  - {for the sake of}
  - {in behalf of}
  - {in dedication of}
  - {in order that}
  - {in order to}
  - {in sb's behalf}
  - {in the cause of}
  - {in the interest of}
  - {on account of}
  - {on behalf of}
  - {out of regard for}
  - {sake} , mục đích, lợi ích
  - {so that}
  - {the end that ...}
  - {toward} , (từ cổ,nghĩa cổ) dễ bảo, dễ dạy, ngoan/tə'wɔ:dz/, về phía, hướng về, vào khoảng, đối với, để, cho, vì
  - {toward(s)}
  - {with view to}

Sentence patterns related to "为了"

1. 2为了建造我的a家宅,为了锡安的奠基,为了圣职,也为了我教会会长团的债务。

2. ? 为 了 搞笑 只 是? 为 了 把 它? 们 搞混

Cho vui, để làm mọi việc rối tung

3. 不是 为了 黄金 和 钱 而是 为了 玉佛

Không phải vì vàng hay tiền bạc, nhưng vì tượng Phật ngọc bích.

4. 不是 为了 我 是 为了 那个 女人 和 孩子

Không phải cho tao, mà cho người phụ nữ và đứa bé.

5. 为了推销他的发明, 他成为了表演家。

Để bán ý tưởng của mình, cậu trở thành một người trình diễn

6. 他去见他父亲不是为了帮他,而是为了借钱给他。

7. 耳朵不仅是为了听本身 而是为了专注、认真的倾听

8. 这不但为了别人,也为了自己,好让自己能够平心静气。(

Điều này chẳng những vì lợi ích của họ mà tâm trí chúng ta cũng được thanh thản.

9. *保罗到这里来,不是为了做生意,也不是为了找工作,而是为了更重要的事——为上帝的王国作见证。

Phao-lô đến thành phố này không phải để buôn bán hay tìm việc làm.

10. 为了设计谜题

11. 是为了产卵吗?

12. 15现在,我将这a诫命给我的仆人,是为了他们活着的时候的益处,为了显示我加在他们头上的祝福,为了酬赏他们的b勤奋,也为了他们的安全;

13. 就 为了 一个 批评

Vì một lời phê bình?

14. 她成为了邮递员。

15. 或者是为了永生,

Hoặc sự sùng bái sống mãi mãi,

16. 也 是 为了 练 搏击

17. (掌声) 这不是为了显派我多有道德 是为了说明自我定位的威力

18. 真的是为了很好地控制吗?为了控制鼓棒?为什么我要这么做?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

19. 为了 自己 , 一往无前

Bảo trọng nghen cậu nhóc.

20. 我 是 为了 水晶 来 的

21. 可悲的是,杀死动物大半不是为了满足胃袋而是为了满足虚荣心。

22. Virginia 为了 道歉 我 送 了 花

Virginia, bó hoa chính là lời xin lỗi.

23. 而它成为了我的乐趣

24. 你 为了 我 离开 你 的 家

25. 她 为了 钱 追求 我 儿子

Nó theo đuổi con trai tôi, để đào mỏ.

26. 这条 两座城市间的光缆 就是为了以比你点击鼠标 快37倍的速度传输信号 -- 就是为了这些算法, 就是为了‘嘉年华’和‘小刀’。

27. 他 为了 手汗 跟 我 道歉

28. 有些人跟随耶稣只是为了填饱肚子,于是耶稣劝戒他们:“不要为了必坏的食物工作,倒要为了那长存而带来永生的食物工作。”(

29. 他说:“不要为了必坏的食物工作,倒要为了那长存而带来永生的食物工作。”(

30. 我希望别人知道我退出拳赛是为了爱上帝而不是为了失去荣衔之故。

31. 为了自己有权得到的服务送礼给公务员是一回事,为了谋取违法利益则是另一回事,例如为了不当的利益送礼给官员,或为了逃避本应付的罚款贿赂警察或政府稽查员。

32. 你 认为 乔治 为了 你 受伤 ?

33. 只 为了 希腊 承诺 的 远景

34. 还是 为了 钱 啊 , 我 明白 了

Tôi thấy anh vẫn chiến đấu Vì vàng

35. 我省吃简用为了买它们。

36. 为了 悬赏 而 去 捉拿 坏人.

Trừng trị những kẻ tội phạm ở bất cứ nơi nào có thưởng.

37. 你们 来 就是 为了 游个泳?

Cất công tới đây chỉ để nhẩy vào bể bơi cùng lũ cá thôi sao?

38. 有些人为了保持洁净而受苦;另外有些人甚至不惜为了保持忠诚而丧命。

Một số người chịu khổ vì làm thế; những người khác thậm chí đã phải chết để giữ lòng trung kiên.

39. 我们 说谎 都 是 为了 任务

Chúng ta đều có mệnh lệnh phải thi hành.

40. 之后,你成为了一只鸭子

Nhưng các bạn quay lại trong hình hài một chú vịt.

41. 她为了去国外正在省钱。

42. 她继续说:“妇女需要感到她们受人重视是为了自己个人而非为了性感之故。

43. 这项事工有待完成,这不是为了教会的益处,而是为了我们的死者和我们自己。

44. 施行奇迹的人不是为了得到名誉、荣耀或钱财 人施行奇迹是为了荣耀上帝。(

Động cơ của những người làm phép lạ không phải là vinh hoa và danh lợi.

45. 对此为了表示抗议, 博客作者Slim Amamou, 他曾在本·阿里时期被监禁 而后成为了革命之后 过渡政府的成员, 为了表示抗议他从内阁辞职。

Để phản đối vấn đề này, blogger Slim Amamou, người đã bị tống giam dưới thời Ben Ali và sau đó trở thành một phần của chính phủ quá độ sau cuộc nổi dậy, Ông đã từ chức để phản đối.

46. 我 想 不是 为了 做做 样子 吧

47. • 为了夫妇和睦而甘愿让步。

48. 你们为了什么事而吵架呢? ________

Chuyện gì đã châm ngòi cho cuộc cãi vã? .....

49. 你 为了 今晚 约会 买 新 衣服 ?

Cô mua áo đầm mới cho buổi hẹn tối nay của chúng ta à?

50. 这样行是为了什么目的呢?