đựng được in Russian

@đựng được
- помещаться;
- вмещаться;
- дотерпеть;
- вытерпеть;
- вмещаться;
- ёмкий;
- нетерпимый

Sentence patterns related to "đựng được"

1. Tôi không thể chịu đựng được nữa.

2. Không đủ để chịu đựng được nỗi đau.

Недостаточно, чтобы притупить боль.

3. Em không thể nào chịu đựng được nưa rồi.

4. Mà là Chúng ta có thể chịu đựng được không?

5. B. caroliniana ít nhất sẽ chịu đựng được nước lợ.

6. Hắn được Quân đội huấn luyện để chịu đựng được chúng.

7. Nếu em bỏ anh, anh sẽ không thể chịu đựng được

8. Và thậm chí là giá rét cháu cũng chịu đựng được.

9. Lọ Lem, Jaq và Gus không thể chịu đựng được nữa.

10. Không ai có thể chịu đựng được tuổi già... khi cuối đời

11. Mẹ không chịu đựng được chuyện này trong ngôi nhà này nữa.

12. Tôi chỉ chịu đựng được nhiêu đó trong dạ dày tôi thôi.

13. Và tôi có thể chịu đựng được cái chết của con bé.

14. Cô ấy không thể chịu đựng được cơn dận dai dẳng của anh.

15. Tôi cũng chán ngán nỗi đớn đau này, không thể chịu đựng được nữa.

16. Chỉ một số ít sinh vật có thể chịu đựng được điều kiện này.

17. Não bộ quá mong manh để chịu đựng được chuyển động bất ngờ này.

18. Tôi không thể chịu đựng được rằng tôi quá khốn khổ và thảm hại.

19. Làm sao tôi có thể chịu đựng được việc dời chỗ ở mỗi tuần?’

Как я смогу каждую неделю переезжать на новое место?»

20. Làm thế nào Gióp có thể chịu đựng được những thử thách của mình?

21. Tôi không thể chịu đựng được để rời khỏi nó nếu không nghe tiếng nó.

22. Đó là một kinh nghiệm mà tôi rất biết ơn là đã chịu đựng được.

Я благодарен за все то, что мне пришлось пережить ...

23. Kỳ diệu thay, cơn đau dịu xuống, và chị đã có thể chịu đựng được.

Чудесным образом боль утихла, и она смогла ее вытерпеть.

24. Nỗi đau đớn trong lòng tôi nặng nề hơn tôi có thể chịu đựng được.

25. Một phát hiện lớn hôm nay, mất hai sĩ quan thật khó chịu đựng được.

26. Sắc đẹp chỉ là khởi nguồn của nỗi kinh hoàng có thể chịu đựng được.

27. Những người như chúng ta không thể chịu đựng được vùng đất khắc nghiệt này.

28. Tôi không ngờ mình có thể chịu đựng được lâu đến thế dù rất mệt mỏi!”.

Я даже и не думала, что смогу продержаться так долго, ведь я была очень слаба из-за усталости и перенапряжения».

29. Họ có thể tự hỏi: “Chúng ta có thể chịu đựng được bao nhiêu lâu nữa?”

30. Đầu óc của họ không thể chịu đựng được cú sốc của hiện tại mới này.

31. Có lẽ xảm xúc trở nên mãnh liệt...... và cơ thể không thể chịu đựng được

32. Tại sao chúng ta nên xem xét gương của “những người đã chịu đựng được thử thách”?

Почему полезно размышлять о примерах «тех, кто выстоял»?

33. Chắc hẳn nỗi đau buồn và cảm giác bất lực tưởng chừng không thể chịu đựng được.

34. Một hôm tôi hết chịu đựng được khi anh chỉ trích công việc tôi vừa mới làm.

Однажды, когда он раскритиковал только что выполненную мной работу, я не выдержал.

35. Cơ thể chúng tôi không còn thèm muốn nữa... và nhờ vào đó chúng tôi chịu đựng được.

36. Nếu không có Phê-ni-na, có lẽ bà An-ne đã chịu đựng được cảnh ngộ ấy.

37. Bây giờ ông ấy cứ quanh quẩn trong nhà suốt ngày, tôi không thể chịu đựng được nữa”.

38. Khi mà nền không đủ sâu, thì mặt ngoài không thể chịu đựng được khí hậu khắc nghiệt.”

Если основа недостаточно глубока, поверхность не может противостоять разрушительным перепадам температур”.

39. Có phải ý là " Tôi không thể chịu đựng được khi nghĩ rằng con gái tôi không hoàn hảo "

40. Những lúc các con khóc vì đòi ăn, tôi phải đi ra ngoài vì không thể chịu đựng được”.

41. Milgram hỏi 40 nhà tâm thần học "Mấy phần trăm người Mỹ sẽ chịu đựng được đến cuối cùng?"

И Милгром опросил 40 психиатров, «Какой процент американских граждан дойдут до конца шкалы?»

42. Gần 1⁄4 những người bị trục xuất đã chết do không chịu đựng được cực khổ của chuyến đi đày.

Многие умирали не выдержав тягот пути.

43. Quá trình tái hấp thu này giúp chúng có thể chịu đựng được với điều kiện môi trường khô và nóng.

44. Và khi họ không còn chịu đựng được nữa, phục vụ bàn đi ngang qua với cái mâm đầy những gì?

45. Chỉ khi Chúa ban cho con sức mạnh thì con mới chịu đựng được, và đó là điều con cầu xin ngài”.

Я смогу выстоять, только если Господь даст мне сил, и об этом я его прошу».

46. Trước kia, những khác biệt ấy chỉ gây chút ít phiền toái, nhưng giờ đây có vẻ không thể chịu đựng được.

Различия, которые раньше вызывали лишь смутное недовольство, теперь могут казаться непреодолимыми.

47. Ma-ni tin rằng làm con người là điều “trái tự nhiên, không thể chịu đựng được, và triệt để xấu xa”.

Мани считал, что быть человеком «противоестественно, невыносимо и крайне порочно».

48. Tôi sẽ cắn ngón tay cái của tôi vào họ, đó là nỗi ô nhục của họ nếu họ chịu đựng được.

49. Halicephalobus mephisto chịu đựng được nhiệt độ cao, chúng sinh sản vô tính, và ăn các vi khuẩn sống dưới lòng đất.

Halicephalobus mephisto устойчива к высоким температурам, размножение — бесполое, питается подземными бактериями.

50. Vì sự vui mừng đó, Chúa Giê-su đã chịu đựng được cái chết trên cây khổ hình.—Hê-bơ-rơ 12:2.