để tâm in Russian

@để tâm
- интересоваться

Sentence patterns related to "để tâm"

1. □ Không để tâm

2. Chẳng ai thèm để tâm đâu.

Никто не хотел разбираться.

3. Thật ra, tôi đã không để tâm.

4. Có bạn để tâm sự tốt thật.

Это помогает, когда есть друг, с которым можно поговорить.

5. Tìm một người bạn để tâm sự đi.

6. “Đừng vội để tâm trí bị lung lay”!

Не спешите «колебаться в своих рассуждениях»!

7. Chẳng thà Robert không để tâm tới chuyện đó.

8. Xem có bài văn nào mà cậu để tâm.

9. “Hãy để tâm xem xét đường lối mình” (5)

10. ▪ Đừng để tâm trí mình bị sao lãng.

▪ Не давайте мыслям блуждать.

11. Tuy nhiên, bà không để tâm đến những điều đó.

12. Hãy bỏ qua và đừng để tâm đến điều họ nói.

13. May là Hermione còn để tâm đến môn Thảo Dược đó.

Повезло, что Гермиона внимательно изучала растениеведение.

14. Em nên để tâm vào việc nấu nướng của mình chứ.

Ты должна душу свою вложить в свою стряпню.

15. Thường thì tôi không để tâm tới những chuyện như vậy.

16. Mày phải quên bóng hồng đi và để tâm vô cuộc đua.

17. 4 Bạn có người bạn thân thiết nào để tâm sự không?

4 Есть ли у тебя близкий друг, которому можно доверять?

18. Tôi sẽ để tâm đến quân hậu trước khi đến các quân khác.

19. Là Đấng yêu thương, Ngài không để tâm đến những khuyết điểm nhỏ.

20. Còn có ai ở đây không để tâm tới những bức vẽ này?

21. Hãy để tâm trí bay bổng đến 1 thế giới khác mới lạ...

22. Và sở dĩ cậu không để tâm đến vì quá quen với chúng.

23. Nhưng những người để tâm đi tìm bảo vật sẵn sàng bỏ công.

Но ревностные кладоискатели рады делать такие усилия.

24. Irina nên để tâm tới bài luận văn, không phải một đám cưới.

25. Hành giả không nên để tâm lưu trú ở bất cứ nơi nào.

26. b) Kể từ 1919, họ đã chuyên để tâm trong công việc gì?

27. Những ngày gần đây cậu để tâm trí đi đâu đấy phải không?

Твои мысли повсюду витают в эти дни, не так ли?

28. Là một cách để tâm trí bạn không nhớ về nỗi đau của mình.

29. 1 bữa ăn gia đình nào nên em mong mọi người không để tâm

30. Sau đó anh đi đến quán nhậu của Lượm (bạn thân) để tâm sự.

31. Họ để tâm đến địa vị trên đất hơn là của cải trên trời.

32. Tôi đã học cách không để tâm đến nó để hợp với khuôn phép.

33. Nếu mày chiếu cố tao, thì ít ra cũng phải để tâm một chút.

Если хочешь, чтобы я был вашим постоянным клиентом, так не халтурь.

34. Người khác thì không để tâm đến việc dùng đồ ăn thiêng liêng có sẵn.

35. Bởi vì tôi để tâm lời con bé nói với tôi trước khi ly hôn.

36. " Nửa nạc, nửa mỡ " là cái thành ngữ tôi không bao giờ để tâm tới.

37. Ta có nên gọi Gideon và báo đừng để tâm đến bài đánh giá không?

38. Và ngay cả khi chọn người yêu, chúng tôi cũng để tâm đến con giáp.

Мы обращаем внимание на зодиак, когда вступаем в романтические отношения.

39. Vậy nên, tôi để bạn bè biết tôi có để tâm, nhưng không hề để bụng.

Поэтому я дал понять своему другу, что мне не всё равно, и я не принял это близко к сердцу.

40. Vậy, người ta thường để tâm trí lãng đãng ở một mức độ thường xuyên nào?

41. Lời khen không nhất thiết phải thật chân thành, nhưng cô ấy để tâm đến nó.

Похвала должна быть искренней, но она сама берет на себя ответственность за это.

42. Và thành viên Hội đồng bộ lạc rất để tâm tới năng lực của anh đấy.

И члены совета племени сильно сомневаются в твоей квалификации.

43. Người bị buồn nản trước hết cần tìm một người biết thông cảm để tâm sự.

44. tôi học được về khả năng gần như không tưởng để tâm hồn biết tha thứ

45. Vì vậy ông để tâm nghiên cứu các vấn đề về kinh tế và quân sự.

46. Tom ngủ say như chết. Cho dù trời có sập, anh ta sẽ không để tâm.

47. Hầu như mọi người không để tâm tới tầm nhìn của tôi dành cho thị trấn này.

Не все разделяют мои взгляды на будущее этого города.

48. Khi số người mắc bệnh giảm xuống, người dân và chính phủ không còn để tâm đến.

Так как число заболеваний резко упало, все, включая правительства стран, расслабились.

49. Họ có mặt và tỉnh thức, nhưng họ có để tâm trí vào việc học hỏi không?

50. Điểm “Nhiệt thành, tình cảm” ghi trên Phiếu Phê Bình đáng được bạn để tâm chú ý.