đã rồi in Russian

@đã rồi
- уже;
- постфактум

Sentence patterns related to "đã rồi"

1. Để thắng ván bài đã rồi tính.

2. Chơi cho đã, rồi ném cổ ra.

3. Hồn Lú đến sau thì mọi sự đã rồi.

4. Ta phải làm tàu bay được đã rồi hẵng nói.

Ќадо заставить эту штуковину взлететь.

5. Khi công tử Ngoan tỉnh dậy thì việc đã rồi.

6. Sự đã rồi (Les jeux sont faits) của Jean-Paul Sartre.

7. Trả Peter lại cho tôi trước đã rồi tôi sẽ dẫn ông đến nó.

8. Đã tới 11 giờ rồi, nghỉ ăn cơm đã rồi chiều lại làm tiếp.

9. Để anh xem xong trận bóng đã rồi anh sẽ cùng em đi xem phim

10. Anh muốn chết hả, cứ vào máy chụp cộng hưởng từ cái đã, rồi sẽ dễ dàng thôi.

Если вы хотите умереть, вы с легкостью можете сделать это внутри томографа.

11. Cô cứ xong việc ở đây đã, rồi tôi dẫn cô tới chỗ anh bạn bán áo quan.

Заканчивайте процедуры, и я отвезу вас к моему гробовщику.

12. Chị tiếp tục nghĩ: ‘Mình sẽ tìm việc trước đã, rồi sẽ làm đơn xin làm tiên phong sau’.

Она думала так: «В начале найду работу, а потом подам заявление на пионерское служение».

13. Xứ lý mấy thằng cha đằng kia trước đã, rồi chúng ta sẽ lo thằng ngốc ở Shiny Diamond.

Сначала разберёмся с кретинами впереди нас, а потом уже будем беспокоиться об идиотах в " Сверкающих Брильянтах ".

14. Để em nộp hồ sơ một vụ 4-13s trong mấy di chúc này đã, rồi em sẽ không phiền anh nữa.

Надо приложить формы 4-13 к некоторым завещаниям, и тогда я перестану тебе надоедать.

15. Việc này khiến Hàm Phong Đế vô cùng phẫn nộ, nhưng sự đã rồi cũng không tiện tước bỏ Hoàng thái hậu phong hào.

16. Carthage có thể giữ được phần lãnh thổ châu Phi nhưng sẽ mất vùng lãnh thổ đế chế ở hải ngoại, một việc đã rồi.

17. Nàng biết mình không thể thay đổi chuyện đã rồi, nhưng bên cạnh sự tranh đấu, nàng gửi theo hy vọng giảm trừ tác hại của nó.

18. Vì vậy, khi giao cho đứa trẻ làm bất cứ những công việc lặt vặt nào, thường nên nhấn mạnh cho nó biết là phải làm việc trước đã rồi mới đến vui chơi sau.

19. “Ấy vậy, nếu khi nào ngươi đem dâng của-lễ nơi bàn-thờ, mà nhớ lại anh em có điều gì nghịch cùng mình, thì hãy để của-lễ trước bàn-thờ, trở về giảng-hòa với anh em trước đã; rồi hãy đến dâng của-lễ” (Ma-thi-ơ 5:23, 24).

«Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя, оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди, прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой» (Матфея 5:23, 24).

20. Hãy nhớ lại lời của Giê-su: “Ấy vậy, nếu khi nào ngươi đem dâng của-lễ nơi bàn-thờ, mà nhớ lại anh em có điều gì nghịch cùng mình, thì hãy để của-lễ trước bàn-thờ, trở về giảng-hòa với anh em trước đã; rồi hãy đến dâng của-lễ” (Ma-thi-ơ 5:23, 24; I Phi-e-rơ 4:8).

Вспомним слова Иисуса: «Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя, оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди, прежде примирись с братом твоим, и тогда прийди и принеси дар твой» (Матфея 5:23, 24; 1 Петра 4:8).