đè bẹp in Russian

@đè bẹp
- растоптать;
- раздавить;
- подминать;
- подавление;
- подавлять;
- придавить;
- сплющивать;
- сражать;
- сломить;
- задавить;
- давить;
- мятый

Sentence patterns related to "đè bẹp"

1. Trisha sẽ đè bẹp con.

Триша будет издеваться.

2. Quân Sachsen đã bị đè bẹp.

3. Thỏ già này sẽ đè bẹp các người.

4. Chúng ta đã đè bẹp hắn tại Kolín!

5. Nghĩa là: Thành phố đè bẹp mọi kẻ thù).

6. Nếu không chạy nhanh, các cậu sẽ bị đè bẹp.

Если ты не бежишь быстрее другого, он победит тебя и побежит еще быстрей.

7. Để con có thể đè bẹp kẻ thù của Người.

Чтобы я мог сокрушить твоих врагов.

8. Thánh thần ơi, Jassi sẽ đè bẹp dí cô bé.

9. Hãy chạy thật nhanh hoặc bạn sẽ bị đè bẹp.

10. Lực lượng cố thủ trong thanh phố bị đè bẹp.

11. Ta sẽ bị đè bẹp trước khi đến được chiến trường.

Нас разобьют еще до того, как мы дойдем до поля боя.

12. Anh sẽ đè bẹp cái đít đầy văn hóa của hắn.

Надеру его культурную жопу.

13. Các đơn vị lính Mỹ cản đường quân ông đều bị đè bẹp.

Все ваши солдаты, проникшие в улей — перебиты.

14. Tôn Ngộ Không đè bẹp mọi đôi thủ đến ngăn cản ngài.

15. Để tôi có thể đè bẹp chúng bằng sự thành công của mình

16. Và không một chút hoài nghi họ tin chắc sẽ đè bẹp đối phương.

Я в этом сомневаюсь и полагаю, что противник оттянет свои силы.

17. Hàng ngàn quốc gia thuộc đế chế Ba Tư sẽ đè bẹp bọn mày.

Тысяча народов Персидской империи обрушится на вас.

18. Ta nghĩ về việc ngài ấy đè bẹp đầu của con gái cô.

Возможно, поступить так с твоей дочерью?

19. Quân Phổ đã đến và đè bẹp cuộc nổi dậy vào tháng 8, 1849.

20. Cái thằng bị đè bẹp đầu đó trước đây cũng là khách hàng của tôi.

21. Đây là những quả trứng các cậu đã đè bẹp để được vào ICE.

22. Không được bao lâu thì quân La Mã ra tay đè bẹp cuộc nổi dậy.

Вскоре римляне пришли, чтобы подавить восстание.

23. Bây giờ là 11 giờ sáng, ngày thứ nhất, và họ đang đè bẹp Ellen.

Сейчас 11 утра, первый день, а их рейтинг выше " Ellen ".

24. Tôi quấn miếng cao su cuối cái nhíp để nó không đè bẹp miếng kính.

И я прикрепил резину к кончикам щипцов, чтобы они не давили на стекло.

25. Áo hoàng Ferdinand và Metternich chỉ đạo quân đội phải đè bẹp các cuộc biểu tình.

26. Bởi em vốn bị đè bẹp từ sức nặng của mấy thứ như này rồi.

Потому что меня уже расплющило под весом этой штуковины.

27. Himmler và Reinhard Heydrich cùng bày mưu với Göring dùng Gestapo và SS để đè bẹp SA.

28. Fernández de Cabrera đã đè bẹp một cuộc nổi dậy của những người da đỏ Uru và Mapuche.

29. Nó sẽ đè bẹp các vương quốc khác rồi tiêu diệt chúng và bền vững đến muôn đời.

30. Hoặc là một sản phẩm phụ từ ung thư sau khi nó đã đè bẹp hệ miễn dịch.

Или побочным продуктом рака, угнетающего иммунитет.

31. Chỉ cần chắc rằng anh sẽ đè bẹp cái con khốn hút nước này khi nó ĐÀO NGŨ.

Просто постарайся раздавить эту мразь, когда она рванет в самоволку.

32. Phần tử chính trị và tôn giáo cố đè bẹp công việc rao giảng về Nước Trời như thế nào?

33. Năm 1582, sau một chiến dịch dài hơi, Hideyoshi yêu cầu Nobunaga tăng viện để đè bẹp sự kháng cự.

34. Nó chỉ còn cao khoảng 2 mét, hoàn toàn bị đè bẹp bởi sức công phá của trận động đất.

35. Tất cả những gì có thể làm nhằm cố gắng đè bẹp cách mạng đã được Diệm thực hiện.

36. Bất kể lý do là gì, những người chống đối chỉ có một mục tiêu—đè bẹp đạo Đấng Christ.

37. Nếu không chuẩn bị cho các sự thử thách đó, đức tin của con bạn có thể bị đè bẹp.

38. Cậu nghĩ cậu có thể đè bẹp người ta như mấy kẻ khác ở cái ngôi trường chết tiệt này sao?

Думаешь, можешь наезжать на людей, как и на всех учеников школы?

39. Các trận chiến quyết định trong việc Tân La đè bẹp Bách Tế nói chung đã diễn ra tại khu vực Nonsan.

40. Nhằm đè bẹp cuộc nổi loạn của năm thành Sô-đôm, Gô-mô-rơ, Át-ma, Xê-bô-im và Bê-la.

41. Chúng ta sẽ không khiếp sợ, đầu hàng, không bị chinh phục, đè bẹp hay cúi đầu trước hành vi bạo lực.

42. (Ê-sai 9:5) Tại Trận Bạch Sơn (White Mountain), liên minh Công Giáo đè bẹp và làm tan rã liên hiệp Tin Lành.

43. Người đó có lẽ đã cảm thấy hổ thẹn rồi, vậy người chăn chiên yêu thương tránh đè bẹp tâm thần của người đó.

44. Hòa bình và hạnh phúc gắn chặt với công lý; nhưng sự bất công đập tan hy vọng và đè bẹp sự lạc quan.

45. Tôi phải khiến hắn nghĩ hắn đã đánh bại tôi, đã đè bẹp được tôi, có vậy hắn mới lật bài ngửa được.

Он должен был поверить, что победил, сразил меня, и тогда он оступился бы.

46. Cũng vậy, những áp lực mà tôi tớ của Đức Chúa Trời đối diện ngày càng tăng có thể đe dọa đè bẹp họ.

Нередко проблемы и трудности накатываются на служителей Бога подобно таким огромным волнам.

47. Quân Úc bắt được hơn 1.500 tù binh, đập tan sư đoàn Ý này và đè bẹp Đại đội Chặn bắt Tín hiệu 621 của Đức.

48. Trứng bị đè bẹp nhưng không có dấu hiệu nứt, vì vậy rõ ràng những quả trứng có vỏ da, như trong các thằn lằn hiện đại.

49. Nhưng một người khi đã học biết Đức Chúa Trời và đặt lòng tin cậy nơi Ngài chẳng cần để bị đè bẹp trong tuyệt vọng.

50. Rommel lập tức tung quân mở cuộc phản kích và quân thiết giáp Đức đã đè bẹp 2 tiểu đoàn tiên phong của Lữ đoàn 69.