đánh thức in Russian
@đánh thức
- растрясти;
- расталкивать;
- пробуждение;
- будить;
- расталкивать;
- поднимать;
- пробуждать;
- добудиться
Sentence patterns related to "đánh thức"
1. Đánh thức cậu ta.
— Бужу его.
2. Người đánh thức bao 1 chầu, và người bị đánh thức được uống 1 ly..
Тот, кто разбудил человека, должен его угостить.
3. Sao lại đánh thức tôi?
Зачем вы меня растолкали?
4. Đánh thức chị ấy dậy!
Растолкайте ее.
5. Anh đánh thức tôi dậy à?
Ты меня разбудил?
6. NHẸ NHÀNG “ĐÁNH THỨC” NGƯỜI THÂN
7. Đánh thức tôi dậy sớm vậy?
8. Thế nên, cuộc phục hưng Ptolêmê có nghĩa là sự đánh thức, hay tái đánh thức, tinh thần thực nghiệm.
9. Ôi, tôi có đánh thức ông không?
Я Вас не разбудила?
10. Rất tiếc phải đánh thức cậu, Frodo.
Простите что бужу вас, Господин Фродо.
11. Vậy thì đánh thức anh ta dậy
— Так разбудите его.
12. Sáng nào em chả đánh thức thầy.
Я бужу вас каждое утро.
13. Ngài đánh thức ta mỗi buổi sớm mai, đánh thức tai ta để nghe lời Ngài dạy, như học-trò vậy.
14. Ngài đánh thức ta mỗi buổi sớm mai, đánh thức tai ta để nghe lời Ngài dạy, như học-trò vậy”.
15. Em đánh thức anh rồi còn gì nữa
Вообще-то, разбудила.
16. Mỗi buổi sớm mai, ngài đánh thức tôi,
17. Đánh thức tôi khi văn minh kết thúc.
– Сообщите, когда прилетит.
18. Ta đánh thức phi hành đoàn được không?
19. Đánh thức con sư tử đang ngủ đông
20. Đánh thức Tiberius và Caesar khỏi giấc nồng.
21. Rất tiếc phải đánh thức cậu, cậu Frodo.
Простите, что бужу вас, мистер Фродо.
22. Liệu tôi có cần đánh thức ngài Tổng thống?
Итак, я разбудил Президента?
23. Cho đến chiếc máy đánh thức vào buổi sáng --
24. Nói khẽ thôi không ta đánh thức Monica đấy.
25. Sao anh không nghĩ về việc vừa đánh thức...
26. Đám người bị đánh thức một cách thô bạo.
27. Tiến hành đánh thức phi hành đoàn khẩn cấp.
Запускай аварийную реанимацию экипажа.
28. Tôi chạy ra ngoài mà ko đánh thức ai.
29. Đây chính là thứ đã đánh thức cỗ máy
30. Ngài đánh thức ta mỗi buổi sớm mai, đánh thức tai ta để nghe lời Ngài dạy, như học-trò vậy”.—Ê-sai 50:4.
31. Đức Chúa Trời có thể đánh thức người chết, giống như chúng ta có thể đánh thức một người đang ngủ.—Gióp 14:13-15.
32. Vậy tại sao cô cứ đánh thức tôi hoài vậy?
Если я на снотворном, то зачем меня без конца будить?
33. Cóc lại thúc trống lôi đình đánh thức Ngọc hoàng.
34. Trước lúc bình minh, tiếng kèn đánh thức nổi lên.
35. Số bom đó đã đánh thức cả bầy bọn chúng.
Бомбы разбудили множество этих существ.
36. không bị quên lãng, nhưng mai này được đánh thức,
37. Chàng đánh thức nàng bằng một nụ hôn nồng thắm.
38. Đã bắt đầu quá trình đánh thức phi hành đoàn.
Запущен процесс пробуждения экипажа.
39. Nó sẽ mất một chút để đánh thức ông ấy.
Его непросто разбудить.
40. Tức là đánh thức một đứa trẻ vị thành niên vào lúc 6 giờ sáng chẳng khác nào đánh thức một người lớn lúc 4 giờ sáng.
Таким образом, для подростка пробуждение в 6 утра равноценно пробуждению в 4 утра для взрослого человека.
41. Chúng ta lại đánh thức một xác ướp nữa rồi
42. Ai đánh thức người khổng lồ ngủ say trong Hoa Kỳ?
43. Chẳng phải ta vừa giúp cậu đánh thức công chúa sao?
Разве я не помог разбудить твою принцессу?
44. b) Nếu chủ nhà đang ngủ, bị bạn đánh thức dậy?
45. Nếu bom chỉ đơn giản là để đánh thức chúng ta?
46. Nhưng em sẽ đánh thức anh theo một cách đặc biệt.
Но я могу разбудить тебя одним проверенным способом.
47. Sư phụ Hổ, tôi không định đánh thức cô, tôi chỉ
48. Sam đây ngửi thấy mùi người Apache, đánh thức tôi dậy.
49. Thứ hai, nó sẽ đánh thức sự học tập lâu dài
50. Các môn-đồ đánh thức ngài dậy, và nói: “Thầy ơi!