đánh liều in Russian

@đánh liều
- риск;
- рискнуть;
- рисковать;
- дерзать

Sentence patterns related to "đánh liều"

1. Mình sẽ thứ đánh liều!

2. Tôi sẽ đánh liều với lũ Troll.

3. Anh ta nói rằng anh ta định đánh liều

4. Như tôi nói, tôi không dám đánh liều làm vậy đâu.

5. Tôi sẽ không đánh liều đâu sau cái chết của Bentham-

Я не собираюсь рисковать. После смерти Бентама...

6. Tôi sẽ không đánh liều đâu sau cái chết của Bentham

7. Nàng đánh liều ngay đến mạng sống mình để giấu họ trên mái nhà.

8. Ông biết chúng ta đang đánh liều việc nấn ná ở lại đây mà.

9. Họ không có kế hoạch B nào cả, vì họ đánh liều chính tính mạng của mình.

10. Dần dà, gà gô trống đánh liều mạng sống của nó để mang nước về cho con.

11. Trong hai tháng trước và sau khoảng thời gian đó, các lái buôn có thể đánh liều đi tàu.

Купцы, бывало, отваживались выходить в море за два месяца до и после этого периода.

12. Và tôi sẽ không đánh liều mạng sống của Robin để mắc vào một cuộc chiến khác của chồng chị.

И я не буду рисковать жизнью Робина, ввязавшись в очередную войну твоего мужа.

13. Ai dám thách thức định luật về trọng lực bằng cách đánh liều mà nhảy từ trên một ghềnh đá cao xuống?

14. Một nữ bác sĩ sẽ không bao giờ đánh liều sự nghiệp của mình vào một nghiên cứu rủi ro như này.

Женщина-врач никогда не поставит под угрозу свою карьеру из-за такой рискованной темы.

15. Có rất nhiều thức ăn trong dòng nước này, nhưng muốn khai thác nó, chim cánh cụt phải đánh liều mạng sống.

В этих водах достаточно еды, но, чтобы её добыть, пингвинам приходится рисковать жизнью.

16. Một học giả nói: “Việc Ba-na-ba sẵn sàng đánh liều và đặt hết lòng tin cậy nơi Mác lần thứ hai đã tạo thêm uy tín cho ông”.

17. Việc này đã thuyết phục Brueys rằng chi bằng đánh liều một trận vào buổi tối ở vùng nước nông trong khi người Anh có lập kế hoạch để chờ ngày hôm sau.

Это позволило Брюе предположить, что вместо того, чтобы устраивать рискованный вечерний бой в ограниченном пространстве залива, британцы планируют дождаться следующего дня.

18. Well, khi tôi cố tìm hiểu rằng mình phải đánh liều những gì để có thể thay đổi điều đó, tôi có đọc qua vài lời khuyên khác nhau của Warren Buffett, và ông ấy bảo rằng, "Đi làm chỉ để tích cóp cho CV vô nghĩa như để dành đến già mới quan hệ tình dục."

Пока я соображаю, из какого огромного офисного окна лучше выброситься, чтобы поправить дела, мне на глаза попадается совет от Уоррена Баффета: «Делать какую-то работу ради резюме — это как приберегать секс на старость».

19. Việc triển khai quân sự này đã không bao giờ diễn ra, vì cả Na Uy và Thụy Điển, sau khi chứng kiến "sự phản bội của phương Tây" đối với Ba Lan trong cuộc xâm lược tháng 9 năm 1939, đều cảnh giác không muốn đánh liều sự trung lập của họ một khi bị coi như đã tham gia chiến tranh nếu để cho Đồng Minh hành quân qua lãnh thổ của mình.