đi chệch in Russian

@đi chệch
- уклоняться;
- уклон;
- уклонение;
- сходить I;
- отклонение;
- отклоняться

Sentence patterns related to "đi chệch"

1. Tôi sẽ không bao giờ đi chệch hướng.

2. mình nguyện vâng theo chẳng đi chệch lối,

И послушно Богу служить,

3. Đừng để lòng mình đi chệch hướng

4. 7 Nếu các bước tôi đi chệch lối+

5. “Đừng để lòng mình đi chệch hướng”: (10 phút)

6. Không ai được đi chệch đi một chút nào.

7. 16 Kẻ đi chệch lối của sự sáng suốt

8. Mấy con robot có thể đi chệch kịch bản sao?

9. Dòng tia được nhìn thấy "uốn cong" và đi chệch hướng nam.

10. Đừng để lòng mình đi chệch hướng Chương trình Lối sống và thánh chức, 10/2016

11. Những người đi chệch khỏi điều này có thể bị cách chức hoặc trừng phạt.

12. Nếu không có sự hiểu biết này, chúng ta thật sự đi chệch hướng trong bóng tối.

13. + Hãy theo sát phán quyết mà họ sẽ công bố, đừng đi chệch sang phải hay trái.

14. 6 Vì đi chệch khỏi những điều ấy nên một số người đã quay sang những chuyện vô nghĩa.

15. Các tính toán cho thấy khả năng vật tác động đi chệch mục tiêu là chưa tới 1%.

16. Vài người biết Đức Giê-hô-va từ nhỏ nhưng đi chệch khỏi sự thờ phượng ngài một thời gian.

17. Có 2 đặc tính tôi muốn bạn tìm kiếm để chúng ta không đi chệch khỏi hệ thống của bọn trẻ.

18. 3 Vua có 700 vợ thuộc giới quý tộc và 300 cung phi. Các vợ của vua khiến lòng vua dần đi chệch hướng.

19. Công việc được gọi là " sai một ly đi một dặm " vì chỉ cần lệch nửa độ cũng khiến tàu đi chệch đi hàng dặm.

20. Vì chịu ảnh hưởng của triết lý Hy Lạp, các nhà hộ giáo đã hoàn toàn đi chệch hướng dạy dỗ của Kinh Thánh.

21. Nếu đi chệch khỏi đường lối của Đức Chúa Trời, chúng ta nên khiêm nhường trở về, tin chắc ngài sẽ sẵn sàng tha thứ cho mình

Если мы вдруг отдалимся от Иеговы, нам нужно проявить смирение и вернуться к нему, нисколько не сомневаясь, что он нас простит.

22. Nghĩa cơ bản của từ này, cùng những từ như “đánh lừa” và “dỗ dành”, là làm người ta đi chệch hướng bằng cách dùng thủ đoạn.

23. Một bài học khác: Nếu đi chệch khỏi đường lối Đức Chúa Trời, chúng ta phải khiêm nhường trở về với Cha để lại nhận được ân huệ của ngài.

Вот еще один урок: если кто-то из нас собьется с Божьего пути, нужно, проявив смирение, вернуться к нашему Отцу, чтобы вновь обрести его благосклонность.

24. Là Cha yêu thương, ngài biết khi nào chúng ta đi chệch khỏi con đường đúng và ngài mong muốn chúng ta thay đổi đường lối sai.

Как любящий Отец, он знает, когда мы уклоняемся от правильного пути, и очень хочет, чтобы мы изменились.

25. Sáng sớm ngày 4 tháng 3 khi biển đang động mạnh, tàu khu trục S178 đi chệch khỏi đội hình và tìm cách băng ngang trước mũi Yorck.

Утром 4 марта миноносец S178 выскочил из строя при волнении на море и попытался проскочить перед «Йорком».

26. Ông đã đi chệch con đường đúng và mất ân huệ từ Đức Chúa Trời đầy lòng kiên nhẫn của chúng ta.—Đọc 1 Các Vua 11:4-8.

Он отошел от истины и лишился благосклонности нашего терпеливого Бога. (Зачитай 1 Царей 11:4—8.)

27. Chúng ta phải cẩn thận để lời nói chúng ta được các nguyên tắc Kinh Thánh hướng dẫn và không đi chệch điều công bình, thanh sạch và nhân đức.

28. Hầu hết các phương pháp phối hợp đòi hỏi phải đạt được mục tiêu ở trạng thái cân bằng để loại trừ khả năng một người chơi cơ hội đi chệch khỏi kế hoạch phối hợp.

29. Chúng ta không bị bỏ mặc một mình để đi chệch đường suốt cuộc sống hữu diệt mà không biết đến kế hoạch chính yếu mà Chúa đã lập ra cho các con cái của Ngài.

Нас не оставили одних блуждать по земной жизни без знания об общем плане, уготованном Господом для Своих детей.

30. (Ma-thi-ơ 7:14; 1 Ti-mô-thê 2:4) Áp dụng các nguyên tắc Kinh Thánh sẽ giúp chúng ta tránh lạc vào các lối của sự tối tăm do đi chệch khỏi đường chật.

31. Hai câu đầu của Thi-thiên 37 dạy chúng ta bài học này: Đừng để sự thành công của họ làm cho bạn đi chệch con đường bạn đã chọn để phụng sự Đức Giê-hô-va.

Урок из первых двух стихов псалма 36 в следующем: нельзя допускать, чтобы из-за их успеха мы уклонились от выбранного нами пути служения Иегове.

32. Cũng thế, nếu chúng ta chiều theo áp lực và hưởng thụ tất cả những gì thế gian này cung hiến, lối sống duy vật này có thể đẩy chúng ta đi chệch đường hướng thiêng liêng.

Подобно этому, если мы поддаемся давлению испробовать все удовольствия, предлагаемые этим злым миром, материалистический образ жизни может сбить нас с курса в духовном отношении (2 Тимофею 4:10).

33. Những sai lầm nhỏ và việc đi chệch đường một chút khỏi giáo lý phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô có thể mang lại những hậu quả đáng buồn vào cuộc sống chúng ta.

Малые ошибки и отклонения от учения Евангелия Иисуса Христа могут привести к печальным последствиям в нашей жизни.

34. (Hê-bơ-rơ 5:14) Chúng ta phải thận trọng, không để cho một đường lối có vẻ đúng khiến chúng ta đi chệch “đường chật dẫn đến sự sống”.—Ma-thi-ơ 7:13, 14.

Мы должны быть внимательными, чтобы путь, который только кажется правильным, не увел нас с «тесной дороги, ведущей в жизнь» (Матфея 7:13, 14).

35. Một số người đi chệch khỏi những vạch kẻ trên đường mà dẫn đến cuộc sống vĩnh cửu, chỉ để khám phá ra rằng con đường vòng đã chọn cuối cùng cũng dẫn đến ngõ cụt.

Некоторые не следуют дорожной разметке, указывающей путь к жизни вечной, и сворачивают с дороги только для того, чтобы в конце концов обнаружить, что их окольный путь ведет в тупик.

36. Điều 2 Pháp luật được ban hành bởi chính phủ của đế chế Đức có thể đi chệch khỏi hiến pháp miễn là các luật không ảnh hưởng đến các tổ chức của Reichstag và Reichsrat.

37. “Những sai lầm nhỏ và nếu chỉ đi chệch đường một chút khỏi giáo lý phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô có thể mang lại những hậu quả đáng buồn vào cuộc sống chúng ta.

«Малые ошибки и отклонения от учения Евангелия Иисуса Христа могут привести к печальным последствиям в нашей жизни.

38. Trong Giáo Hội ngày nay, cũng giống như Giáo Hội thời xưa, việc thiết lập giáo lý của Đấng Ky Tô hoặc sửa đổi giáo lý đi chệch hướng là một vấn đề mặc khải thiêng liêng.

39. + 10 Còn đối với người đẩy mạnh một giáo phái+ thì sau khi khuyên bảo*+ hai lần, hãy lánh xa người ấy,+ 11 vì biết rằng người thể ấy đã đi chệch khỏi đường lối đúng, đang phạm tội và tự kết án mình.

40. Khi trận đấu còn bốn phút, Hull có cơ hội gỡ hòa khi Sone Aluko tận dụng pha trượt chân của Per Mertesacker, vượt qua Fabiański và tung ra cú sút vào vòng cấm địa từ một góc rất hẹp nhưng chỉ khiến bóng đi chệch khung thành.

41. Bằng chứng đã được trưng dẫn đầy đủ bằng tài liệu; chúng ta không bị bỏ mặc một mình để đi chệch đường suốt cuộc sống hữu diệt mà không biết đến kế hoạch chính yếu mà Chúa đã lập ra cho các con cái của Ngài.

42. Tôi đã thường suy ngẫm về nỗi tuyệt vọng của con cái Thượng Đế đang đi chệch hướng, họ không biết mình là ai, từ đâu đến, tại sao họ có mặt trên thế gian, hoặc họ sẽ đi về đâu sau cuộc sống trần thế.

Я часто размышлял о чувстве безысходности, которое испытывают дети Бога, блуждая по темному и мрачному миру, не зная, кто они есть, откуда пришли, почему они здесь, на Земле, или куда они попадут после своей жизни.

43. Qua cách này chúng ta kiên quyết không đi chệch khỏi đường lối đạo Đấng Christ, và chúng ta có thể “dồn-chứa về ngày sau một cái nền tốt” bằng cách đặt ra và theo đuổi những mục tiêu thiêng liêng.—1 Ti-mô-thê 6:19.

44. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:19; 32:4; Giô-suê 24:15; 1 Các Vua 18:21) Do đó, một thần linh trở thành Sa-tan hẳn phải hoàn toàn khi được tạo nên và ắt đã cố ý đi chệch đường lối lẽ thật và công bình.—Giăng 8:44; Gia-cơ 1:14, 15.

45. Chúng ta quý trọng giới thông thái đã gia tăng sự hiểu biết, nhưng trong Giáo Hội ngày nay, cũng giống như Giáo Hội thời xưa, việc thiết lập giáo lý của Đấng Ky Tô hoặc sửa đổi giáo lý đi chệch hướng là một vấn đề mặc khải thiêng liêng đối với những người được Chúa ban cho thẩm quyền của sứ đồ.2

46. Chúng ta sống theo những kỳ vọng này khi chúng ta nhanh chóng nhận ra những nguy hiểm và ảnh hưởng mà cám dỗ chúng ta đi chệch khỏi con đường của Chúa và khi chúng ta can đảm tuân theo những thúc giục của Đức Thánh Linh để thực hiện sự sửa đổi dứt khoát mà sẽ mang chúng ta trở lại con đường.