đi nhiều in Russian

@đi nhiều
- раскатывать I;
- исколесить;
- находиться II;
- разъезжать;
- колесить

Sentence patterns related to "đi nhiều"

1. Đi nhiều lần lắm.

2. Thời gian sẽ làm phai nhạt đi nhiều kỷ niệm

3. Hay là đi nhiều khách sạn quá rồi, nên không nhớ nổi.

4. 16 Đức Giê-hô-va phán: ‘Này ta sai đi nhiều người đánh cá,

5. Thưa thầy, người của thấy đã đi nhiều dặm đường để tới với thầy!

6. Mỗi chuyến chỉ chở được 20 lít cho nên cần phải đi nhiều chuyến.

7. Một nguyên nhân khác nào góp phần làm sự lịch sự mất đi nhiều?

Что еще содействует тому, что хорошие манеры все больше отклоняются людьми?

8. Vậy theo em, ai cho đi nhiều nhất?— Đúng, Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

9. Cơn bão Katrina đã phá hủy nhiều tòa nhà và cướp đi nhiều sinh mạng

10. Hắn lấy đem đi nhiều vật quí báu trong đền thờ Đức Giê-hô-va.

11. Tóc anh thưa và trắng đi nhiều, tia sáng trong mắt anh cũng tối đi.

12. Sự thú vị giảm đi nhiều khi sự việc này tiếp diễn vào tuần sau đó.

13. Tin tôi đi, nhiều cô em có lá phổi lớn hơn của cô từng thử rồi.

Поверь мне, девушкам с легкими посильнее твоих ничего не удавалось.

14. Sau đó, chị nhận ra mình lỡ cho đi nhiều kỷ vật mà mình trân trọng.

15. Ông kể lại: “Tôi làm việc rất nhiều và đi nhiều nơi trên khắp thế giới.”

16. Mặt khác, định nghĩa của tôi về bản ngã đã mất đi nhiều tính tin cậy của nó.

17. Ngay cả những vùng lân cận nghèo nhất cũng đã cho đi nhiều hơn khả năng của họ.

18. Anh ta đã đi nhiều nơi, và anh ta kể rằng có nhiều vương quốc ở phương Tây.

Он много странствовал и рассказал мне, что на западе есть еще страны.

19. Vì không thể hiểu được nhau nên họ phải bỏ dở công trình và tản đi nhiều nơi.

Не понимая речи друг друга, они перестали строить башню и рассеялись.

20. 1956 ông quyết định chọn nghề phóng viên và đi nhiều nước châu Phi và Đông Nam Á.

21. Kể từ ngày thành lập 60 năm trước đây, Trường Ga-la-át đã gửi đi nhiều giáo sĩ.

22. Francisco Pizarro và 168 binh lính của ông đã gặp Atahualpa ở đây sau đi nhiều tuần từ Piura.

23. Với thời gian, tôi được đi nhiều nơi ở Hoa Kỳ với tư cách là tay quyền anh chuyên nghiệp.

Вскоре я уже ездил по всем Соединенным Штатам, участвуя в соревнованиях.

24. Một số xe đã đi nhiều dặm rồi nhưng có những xe khác giống như bạn mới bắt đầu chạy.

Некоторые проехали уже немало километров, другие машины, как и твоя, только-только начали свой разбег.

25. Tôi bắt đầu đi nhiều nhà thờ khác nhau với hy vọng sẽ tìm thấy một số câu trả lời.

26. Trong khi ung thư có thể cướp đi nhiều thứ từ gia đình, đừng để nó cướp đi tiếng cười.

Хотя рак может многое отнять у моей семьи, он не имеет права забрать игру.

27. Chúng ta có thể phóng đi nhiều năng lực công phá hơn đã từng phóng trong lịch sử chiến tranh.

28. Và mưa bị lấy đi nhiều nhất là ở vùng này của Châu Phi ngay trên rìa sa mạc Sahara.

Наибольшая концентрация в этой части Африки, на самом краю Сахары.

29. Ông đem đi nhiều của cải, tặng vật, chất đầy trên lưng mười con lạc đà (Sáng-thế Ký 24:10).

30. Sau đó dân Ba Bi Lôn phá hủy đền thờ và bắt đi nhiều người đến Ba Bi Lôn làm phu tù.

31. Họ đã bắn một người bảo vệ bên trong tòa nhà, sau đó lấy đi nhiều ổ cứng chứa hình ảnh giám sát.

Мужчина и женщина в лыжных масках ранили охранника и покинули место преступления с жесткими дисками.

32. Có thể chúng ta phải kinh doanh để lo cho gia đình, phải đi nhiều nơi để lo công việc Nước Trời, v.v...

33. Vì vậy năm 1938 cường độ của các việc trù dập theo lệnh của Stalin đã giảm đi nhiều nhưng cũng không ngưng hẳn.

34. 1 Khi người ta già đi, nhiều người nghĩ đến việc về hưu và vui hưởng quãng đời còn lại trong sự nhàn hạ.

1 Старея, многие ждут не дождутся ухода на пенсию, когда можно будет оставить повседневную мирскую работу и насладиться в оставшиеся годы беззаботной жизнью.

35. Từ thời của Otto Đại đế trở đi, nhiều cựu vương quốc Carolingian của Đông Francia trở thành Đế quốc La Mã Thần thánh.

36. Nếu các anh không hạ bọn này cái thứ dưới đệm của anh có thể sẽ mất giá đi nhiều đấy, anh bạn ạ

Если вы их не остановите, все что лежит у вас в матрасе будет стоить меньше чем ничего, умник.

37. Chúng tôi đi nhiều nơi, tham gia nhiều dự án phát triển tài chính và kinh tế ở châu Phi với Ngân hàng thế giới.

38. Lạc đà chứa nước, không phải trong bướu như nhiều người tưởng, nhưng trong bộ tiêu hóa, để có thể đi nhiều ngày mà không bị mất nước.

Верблюд хранит воду не в горбе, как думают многие, а в пищеварительной системе и может долго обходится без воды.

39. Sáng sớm ngày hôm sau, Chủ Tịch Monson bỏ lại chín mươi chín con chiên và đi nhiều dặm đường để đến bên cạnh giường của một con chiên.

На другой день, рано утром, Президент Монсон оставил девяносто девять и отправился в путь, чтобы оказаться у ложа одной.

40. Năm tháng qua đi, nhiều học giả và giáo sư đã có nhiều nỗ lực đáng ca ngợi nhằm sản xuất Kinh Thánh trong tiếng Hy Lạp hiện đại.

41. Nhưng từ năm 1927 trở đi, nhiều tài liệu hơn đã được sản xuất ở xưởng in tám tầng của Hội Tháp Canh tọa lạc tại Brooklyn, New York.

42. Hay là chúng ta quá bận rộn với những công việc hàng ngày của đời sống khiến chúng ta đôi khi quên đi nhiều lý do để vui mừng?

Или нас настолько поглощают повседневные дела, что мы порой теряем из виду множество поводов для нашей радости?

43. Các trẻ em và thanh thiếu niên ở Colombia đã đi nhiều dặm đường trong ánh nắng mặt trời nóng rực để có được cơ hội học chơi dương cầm.

Дети, юноши и девушки в Колумбии шли несколько километров пешком под палящим солнцем, чтобы получить возможность научиться игре на фортепьяно.

44. Giê-hô-va Đức Chúa Trời tạo nên con người biết thưởng thức âm nhạc, chơi thể thao, ăn uống, học hỏi, đi nhiều nơi và gặp gỡ người khác.

45. Trong thời hiện đại, hàng ngàn tín đồ Đấng Christ trung thành đã chết đi, nhiều người qua đời lúc tuổi già, những người khác lúc tương đối còn trẻ.

Сегодня умирают тысячи верных христиан, многие в преклонном возрасте, кто-то в расцвете лет.

46. Mặt khác, Jesse Owens chạy trên đám tro, tro bụi từ gỗ cháy, và bề mặt mềm đó đã lấy đi nhiều năng lượng hơn từ chân khi anh ta chạy.

47. Rất nhiều số lượng người trong Metropolis không có việc làm và túng quẫn, và nhiều kẻ đã đổ trách nhiệm cho robot lấy mất đi nhiều công việc của họ.

48. Vào các tối có buổi họp hiếm khi chúng tôi về nhà trước nửa đêm vì chúng tôi đã phải đi nhiều chuyến để đưa những người không có xe về nhà.

49. Trong trận Monmouth vào cuối tháng 6 năm 1778, nhiệt độ vượt quá 37,8°C và chứng say nắng được cho là đã cướp đi nhiều sinh mạng hơn là cuộc chiến.

50. Các trẻ em và giới trẻ đã đi nhiều dặm đường trong ánh nắng mặt trời nóng rực để học hỏi, hy sinh rất nhiều để đạt được năng khiếu chơi nhạc.

Дети, юноши и девушки шли несколько километров пешком под палящим солнцем, принося огромные жертвы, чтобы обрести дар музыки.