xấu hơn in Russian
@xấu hơn
- хуже;
- ухудшаться;
- ухудшение;
- ухудшать
Sentence patterns related to "xấu hơn"
1. Tình hình sẽ xấu hơn trước.
2. cậu có khả năng làm cho mọi thứ xấu hơn.
Твоя неуместная вера, что ты способен на что то только сделала это более темным.
3. Tôi không biết cái gì có thể xấu hơn nữa.
Я не знаю, что хуже.
4. Tôi ghét phải nói với anh, nhưng còn tin xấu hơn.
5. Càng đau buồn, thì tình trạng của em càng xấu hơn,
6. Sao cái đĩa của tớ trông xấu hơn của các cậu vậy?
А почему у меня не такая красивая тарелка, как у остальных?
7. Tình thế lại xấu hơn khi một con cá voi đực khác đến.
8. Nhưng quyền lực vốn không tốt hoặc xấu hơn lửa hay vật lí.
9. Phẩu thuật mở hộp sọ kết quả có thể sẽ xấu hơn là tốt.
10. TRANG 3 Tín đồ không chu cấp cho gia đình còn xấu hơn ai?
СТРАНИЦА 3. Если человек не заботится о нуждах близких, то он хуже кого?
11. Lời nói xấu làm hại người nói xấu hơn là người bị nói xấu.”
Злословие приносит больше вреда тому, кто его распространяет, чем тому, против кого оно направлено”.
12. Ồ, theo một cách khách quan, các hình origami bây giờ xấu hơn, khó làm hơn.
13. Tình trạng của Sa-tan càng xấu hơn kể từ thời Giê-su ở trên đất.
14. Mối quan hệ giữa phái Khalq và Parcham trở nên xấu hơn trong giai đoạn này.
15. Nhưng trên thực tế, quyền thực vốn dĩ không tốt hay xấu hơn lửa và vật lí.
16. Nếu Tam Hoàn và Quả nhân trở mặt Kết cục của ta còn xấu hơn tiên vương nữa
17. Tình hình trở nên xấu hơn và phát triển thành Chiến tranh giải phóng Bangladesh trong tháng 3.
18. Người Nhân-chứng gặp phải hoàn cảnh xấu hơn khi bị thương ở lưng tại chỗ làm việc khác.
Свидетель попал в затруднительное положение, когда повредил себе спину на другой работе.
19. Một hệ thống nuôi ăn cho thịt bò thì tốt hơn hay xấu hơn một hệ thống nuôi thả?
20. Thoạt đầu, tôi có thể ngủ ở ngoài trời, nhưng thời tiết trở nên xấu hơn, tuyết rơi xuống đến nửa mét.
21. Nhưng Thế Chiến thứ I là khúc quanh làm các mối liên hệ giữa con người với nhau thay đổi xấu hơn rõ rệt.
22. Lời Đức Chúa Trời giải thích rằng không một nước, một chủng tộc hay sắc tộc nào tốt hơn hoặc xấu hơn nhóm khác.
Слово Бога объясняет, что ни одна нация, раса или этническая группа не лучше и не хуже других.
23. Một ngày lương chỉ mua được ba lít lúa mạch, một thứ thực-phẩm loại xấu hơn nhưng là đồ ăn chính của những người nghèo!
24. 10 Từ ngữ “bị hư-hỏng” cho thấy là “người cũ” ở trong tình trạng luân lý tiếp tục suy đồi, càng ngày càng xấu hơn.
10 Выражение «истлевающий» показывает то, что ‘ветхий человек’ находится в постоянном и прогрессивном процессе моральной деградации, идя от плохого к худшему.
25. Chị Oanh cho biết: “Tôi luôn lo lắng về một số vấn đề và tưởng tượng những tình huống xấu hơn hoặc tệ nhất có thể xảy ra”.
Девушка по имени Рози рассказывает: «Я постоянно изводила себя переживаниями, прокручивая в голове самые жуткие сценарии».
26. 5 Ngày nay tình trạng thế giới xấu hơn là vào thời trước khi Đức Giê-hô-va phán xét nước mười chi phái Y-sơ-ra-ên thuở xưa.
27. Jawaharlal Nehru, cựu thủ tướng Ấn Độ, đã cho chế độ dân chủ là tốt nhưng thêm rằng: “Tôi nói như vậy bởi vì những chính thể khác xấu hơn”.
Джавахарлал Неру, бывший премьер-министр Индии, назвал демократию желательной, но добавил: «Я говорю это потому, что другие системы правления еще хуже».
28. Rượu ảnh hưởng đến óc phán đoán , sự bình tĩnh và phối hợp , và phơi mình dưới sức nóng và ánh nắng khi đang say lại càng tác động xấu hơn .
29. Tình trạng trở nên xấu hơn khi các thiên sứ bội nghịch, con trai của Đức Chúa Trời, lấy những người nữ làm vợ và sinh ra giống người khổng lồ hung bạo.
Условия на земле становятся еще хуже, когда непокорные ангелы берут в жены женщин и от них рождаются жестокие исполины.
30. Kinh-thánh nói: “Ví bằng có ai không săn-sóc... đến người nhà mình, ấy là người chối bỏ đức-tin, lại xấu hơn người không tin nữa” (I Ti-mô-thê 5:8).
31. Kinh Thánh nói: “Ví bằng có ai không săn-sóc. . . đến người nhà mình, ấy là người chối bỏ đức tin, lại xấu hơn người không tin nữa” (1 Ti-mô-thê 5:8).
32. Ông viết: “Ví bằng có ai không săn-sóc đến bà-con mình, nhứt là không săn-sóc đến người nhà mình, ấy là người chối bỏ đức-tin, lại xấu hơn người không tin nữa”.
33. I Ti-mô-thê 5:8 cho biết: “Ví bằng có ai không săn-sóc đến bà con mình, nhứt là không săn-sóc đến người nhà mình, ấy là người chối-bỏ đức-tin, lại xấu hơn người không tin nữa”.
34. (Mi-chê 6:8) Dù vậy, những người đồng thời với Mi-chê trở nên tệ đến nỗi ‘người lành hơn hết giống như chà-chuôm, còn kẻ rất ngay-thẳng lại xấu hơn hàng rào gai-gốc’, khiến những người đến gần họ bị đau đớn và khổ sở.
Однако современники Михея настолько развратились, что «лучший из них похож на колючий кустарник, самый честный из них хуже колючей изгороди». Они причиняют боль и страдания всем, кто их окружает.
35. Nhân loại đã trở nên chìm đắm vào những chuyện như tà dục, tội ác, hung bạo, chiến sự, ghét người, tham lam và lạm dụng máu đến nỗi những người yêu chuộng điều thiện tự hỏi không biết tình hình còn có thể xấu hơn thế nữa hay không.
Среди людей настолько распространяются сексуальная безнравственность, преступления, насилие, войны, ненависть, алчность и злоупотребление кровью, что те, кто любит правильное, спрашивают себя, могут ли обстоятельства вообще еще более ухудшиться.
36. (Châm-ngôn 12:1; 22:6; Ê-phê-sô 6:4) Sứ đồ Phao-lô viết: “Ví bằng có ai không săn-sóc đến bà-con mình, nhứt là không săn-sóc đến người nhà mình, ấy là người chối bỏ đức tin, lại xấu hơn người không tin nữa”.
37. Nếu chúng ta không chọn điều ước này, ranh giới giữa những người nghĩ về ngắn hạn và dài hạn sẽ vô cùng khủng khiếp, giữa Mỹ và Trung Quốc, giữa những nước giàu và nghèo, và hầu hết tất cả cuộc sống của hai tỷ người đó sẽ càng trở nên xấu hơn.
Если это желание не осуществится, будет ужасный раскол между мыслящими краткосрочно и долгосрочно, между США и Китаем, между бедными и богатыми странами, а самое главное, для беднейших 2 миллиардов населения жизнь станет намного хуже.
38. Ông viết: “Vả, chúng nó bởi sự nhận biết Chúa và Cứu-Chúa chúng ta là Đức Chúa Jêsus-Christ, mà đã thoát khỏi sự ô-uế của thế-gian, rồi lại mắc phải và suy-phục những sự đó, thì số-phận sau-cùng của chúng nó trở xấu hơn lúc đầu” (II Phi-e-rơ 2:20).
Он пишет: «Если, избегши скверн мира чрез познание [«точное познание», НМ] Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, опять запутываются в них и побеждаются ими, то последнее бывает для таковых хуже первого» (2 Петра 2:20).
39. Theo quan điểm của anh ấy, sự thống trị của tiếng Anh đang đe dọa đến những di sản của loài người. Điều này còn gây ra một rủi ro xấu hơn: thứ "ngôn ngữ duy nhất" này sẽ dẫn đến một "cách suy nghĩ duy nhất" - cách suy nghĩ mà khiến chúng ta bị ám ảnh bởi đồng tiền và chủ nghĩa tiêu dùng.
По его мнению, засилье английского является угрозой человеческому наследию. И даже хуже: одноязыкость приведёт к одномыслию, зацикленному на деньгах и потребительстве.