xúi in Russian

@xúi
- научить

Sentence patterns related to "xúi"

1. Xúi quẩy lắm.

2. Đúng là xúi quẩy.

3. Ôi, xúi quẩy thật!

Какая досада.

4. Vì tội xúi giục!

Расплатился кровью.

5. Không phải xúi quẩy.

6. Xúi quẩy cho tôi.

7. Doanh trại này xúi quẩy lắm.

8. Xúi quẩy, hết bạc rồi.

9. Tôi bị xúi quẩy theo nghĩa đen.

И так было с самого начала.

10. Giống như con rắn xúi giục Eva.

11. Hoan xúi Vinh nhận, song Vinh từ chối.

12. Đừng xúi giục người, những kẻ nông cạn.

13. Thầy Dumbledore xúi trò làm vậy, đúng ko?

Это Дамблдор тебя подослал, да?

14. Đánh bài xúi quẩy hả, anh bạn?

15. Kẻ xúi giục đó là Sa-tan Ma-quỉ.

Подстрекателем был Сатана, Дьявол.

16. Bà mẹ Tiêu giận dữ, xúi Mơn nguôn giết Tum.

17. Một số người xúi quẩy luôn cần đến bệnh viện.

18. 19 Các quỉ xúi giục phản nghịch Đức Chúa Trời

19. Có thể điều gì xúi giục họ làm thế?

20. Đây không phải tội tàng trữ hay xúi giục, Gina ạ.

21. Hoặc có thể tôi không muốn nói ra lời xúi quẩy.

22. Bạn bè có thể xúi giục các em chọn phạm tội.

Иногда ровесники пытаются склонить их ко греху.

23. Tự gây nguy hiểm cho mình, lại còn xúi dại Emmeline...

24. Anh luôn mất bình tĩnh khi nghe những người khác xúi giục.

25. Hỏi lớp học: Từ khuyên dỗ/xúi giục có nghĩa là gì?

26. Nếu không, cũng như xúi con cái tìm cách “chia để trị”.

В противном случае они могут побудить детей применять принцип: „разделяй и властвуй“.

27. Không xúi giục người khác tham gia thực hiện hành vi này.

28. Bị tố cáo là kẻ gây rối và xúi giục nổi loạn

29. Trong một làng, một tu sĩ xúi bẩy đám đông chống chúng tôi.

В одной деревне священник натравил на нас толпу.

30. Cậu xúi quẩy rồi... cả đời sẽ bị người Trung Quốc... truy sát!

31. 11 Phải chăng lập trường này xúi giục làm loạn hoặc làm phản?

11 Является ли эта позиция подрывной или предательской?

32. Chính vợ ông xúi giục ông bỏ Đức Chúa Trời (Gióp 2:9).

Его собственная жена принуждала его отвернуться от Бога (Иов 2:9).

33. Tôi đoán anh ta định xúi giục sự chống đối vào tôi đấy mà.

Я полагаю, что его целью является пробуждение неприязни ко мне.

34. “Bị tố cáo là kẻ gây rối và xúi giục nổi loạn”: (10 phút)

«Обвинен как зачинщик мятежей и зараза для общества» (10 мин)

35. Giữ lập trường khi bị bạn học xúi giục gian lận trong thi cử.

36. Bà bị buộc tội xúi giục và bị kết án 5 năm tù giam.

37. Những cuộc bạo loạn bị phe cộng hòa xúi giục tiếp tục ở Baden.

Они не объявили республику, как это произошло в Бадене.

38. Có lẽ có ai đó đã xúi giục anh viết bài báo này?

39. Ngay từ lúc Birch xúi, cô ta đã quyết định tranh cử rồi.

Она собралась выдвигаться, когда Бёрч ей что-то нашептал.

40. Hermione đã xúi Harry đi báo mất đồ, nhưng Harry không thích ý kiến đó.

41. (b) Trong những năm sau, Cô-rê đã xúi giục những người khác làm gì?

б) Какое бесславное дело спровоцировал Корей, когда был уже в возрасте?

42. Chắc chắn không ai có thể yên lòng khi xúi giục 1 chuyện như thế.

43. “Hỡi A-na-nia, sao người để cho quỉ Sa-tan xúi người làm vậy?

44. Các phán quan đồi bại xúi giục dân chúng tức giận chống lại Nê Phi

Развращенные судьи побуждают народ ко гневу против Нефия

45. 8 Buồn thay, Ê-va đã nghe lời xúi giục xảo quyệt của con Rắn; hắn xúi bà nên tự định đoạt lấy “điều thiện và điều ác” (Sáng-thế Ký 3:1-5).

46. “Manal al-Sharif suy sụp và thú nhận: Thế lực ngoại quốc xúi giục tôi.”

«Маналь аль-Шариф не выдержала и созналась: "Меня подстрекали силы из-за рубежа"».

47. Tại nhiều nước, việc giáo hội xúi giục người ta bài Do Thái là chuyện thường.

Во многих странах был широко распространен антисемитизм, подстрекаемый церковью.

48. Nhóm 2: Sự khuyên dỗ tốt lành của Thượng Đế và sự xúi giục xấu xa

49. Ai là những người xúi giục sự thách thức thẩm quyền của nhóm thầy tế lễ?

50. Bọn chúng xúi giục công nhân của tôi nằm dài ra cầu nguyện cho độc lập.

Из-за них мои мексиканцы целый день лежат на боку и молятся о независимости.