xúm lại in Russian
@xúm lại
- толпиться;
- стесниться;
- слетаться;
- набегать;
- наваливать;
- группироваться;
- группировка
Sentence patterns related to "xúm lại"
1. Mọi người xúm lại xem.
2. Đám đông xúm lại chung quanh ngài.
3. Khi người ta xúm lại ngửi mình như những con chó?
4. Hai tên lính gác xúm lại trên mình Assef, làm gì đó trên mặt nó.
5. Tuy nhiên, các môn đồ ở Lít-trơ đến xúm lại quanh Phao-lô.
6. Một học viên nhớ lại: “Chúng tôi đều xúm lại để giúp anh này.
Один из учеников класса вспоминает: «Мы все сплотились вокруг этого брата.
7. Ví dụ như mấy vụ xúm lại xem khi có người định tự tử.
Возьмём, например, случаи с подстрекательством к самоубийству.
8. Một lũ người toi chưa gặp bao giờ xúm lại xem hồ sơ của tôi.
9. Nhưng lúc các môn đồ xúm lại quanh ông, ông đứng dậy và đi vào thành.
10. Christy hỏi và tất cả xúm lại bắt tay nó, khen nó là con chó ngoan.
11. Và những đứa trẻ trên đường phố... xúm lại xin thuốc lá, chôm những gói quân tiếp vụ.
12. + 20 Nhưng lúc các môn đồ xúm lại quanh ông thì ông đứng dậy và đi vào thành.
13. Cả làng xúm lại chung quanh tưởng rằng chúng tôi là những viên chức nào đó đến để thẩm vấn cô.
Вокруг нас собралась вся деревня, так как все подумали, что мы какие-то чиновники, которые пришли допрашивать Марселину.
14. Có ngay hàng loạt trò đùa giỡn khi mọi người xúm lại mấy góc trước của gian phòng và bắt đầu gọi tên.
15. Vào tháng 8 năm 1914, người ta xúm lại ở tòa báo địa phương, đọc về sự bùng nổ của Thế Chiến I.
В августе 1914 года люди, толпами собиравшиеся возле издательства местной газеты, читали сводки о начале Первой мировой войны.
16. Mọi người trong nhà xúm lại nghe, người thì ngồi ghế đẩu đóng sơ sài, người thì ngồi trên cái thùng úp xuống.
Члены семьи собираются и садятся на табуретки или перевернутые ящики.
17. Hắn đứng rướn người ra trước giữa một đám đông nho nhỏ gồm các nhà sưu tầm tem đang xúm lại trước con tem của Đức Vua.
18. Nhưng vì lý do nào đó, các đầu bếp và hầu bàn đình công, nên những anh em biết nấu đã xúm lại chuẩn bị bữa ăn cho các đại biểu.
Но на этот раз повара и официантки участвовали в забастовке. Тогда за дело взялись умеющие готовить братья — и делегаты голодными не остались.
19. Trong mùa đông đó, cha nói hàng giờ với chúng tôi—tôi, mẹ và ba em gái—trong khi chúng tôi xúm lại quanh lò sưởi cũ kỹ đốt bằng củi của chúng tôi.
Той зимой, когда мы теснились у нашей старой дровяной печки, он часами разговаривал с нами: с мамой, моими тремя сестрами и со мной.
20. Lý do tôi để hình một con ngựa đầy kẹo ở đây là vì một nhóm dùng số tiền đó và mua một con ngựa kẹo rồi họ xúm lại và đập tan con ngựa kẹo để cho đống kẹo văng ra tứ tung rồi làm đủ trò khác
21. là vì một nhóm dùng số tiền đó và mua một con ngựa kẹo rồi họ xúm lại và đập tan con ngựa kẹo để cho đống kẹo văng ra tứ tung rồi làm đủ trò khác một điều rất nhỏ nhặt, điên rồ nhưng hãy nghĩ đến những khác biệt đối với một nhóm không làm những thứ như vậy, họ đút túi 15 đô có lẽ họ sẽ mua cho họ một ly cà phê, hoặc là những nhóm trải nhiệm một hoạt động cộng đồng nơi mà họ có thể liên kết lại và cùng mua thứ gì đó và tham gia một hoạt động nhóm
Довольно простая, незатейливая забава, но подумайте, в чем разница между этой группой и теми, кто ничего такого не делал, а просто взяли свои 15 евро, положили их в карман, может быть, купили себе кофе. А эти группы сделали что- то вместе, как единый коллектив они купили себе что- то и все вместе этому порадовались.