trù tính in Russian

@trù tính
- рассчитанный;
- рассчитывать;
- расчёт;
- планировать I;
- затевать;
- загадывать;
- замышлять

Sentence patterns related to "trù tính"

1. Trù tính—Cho điều gì?

2. 15 phút “Trù tính—Cho điều gì?”

15 мин. «К каким целям вы будете стремиться?»

3. Chúng tôi đã trù tính gần một năm nay rồi.

4. Đặc vụ Harris, tôi sẽ không trù tính gì cả.

5. Điều này kể cả việc trù tính họp mặt chung vui.

6. Vậy sao cái này nói anh trù tính sở hữu 70% công ty?

7. ▪ Muốn hạnh phúc, không hẳn phải giàu có mà phải khéo trù tính.

8. Anh chị cần trù tính trước mình phải làm gì trong những hoàn cảnh ấy”.

К ним нужно готовиться заранее».

9. Tưởng chừng như Lucifer và đồng bọn đang trù tính cuộc nổi loạn của chúng.

10. 12 Sự thành công tùy thuộc vào việc các trưởng lão trù tính cẩn thận.

12 Успех зависит от того, насколько тщательно старейшины все спланируют.

11. Ta không còn có cả thời giờ để thực hiện những gì ta đã trù tính...

12. Gennero lẩm bẩm, đồ ngốc sắp sửa phá hư tất cả sự trù tính của ta!

13. b) Những người đang trù tính kết hôn nên nghe những lời khuyên bảo của ai?

(б) К совету кого полезно прислушиваться тем, кто намеревается вступить в брак?

14. Trù tính kỹ sẽ mang lại nhiều ân phước và niềm vui cho gia đình bạn.

15. Nhiều người trù tính trước bằng cách học một nghề ở trường hoặc từ cha mẹ.

16. Bembo không có ngủ: Ông suy nghĩ và hoàn tất trù tính việc khởi hành của ông.

17. 7-10. a) Khi trù tính kết hôn, một người cần hiểu biết gì về chính mình?

18. Việc trù tính chu đáo giúp chúng ta hưởng được lợi ích trọn vẹn như thế nào?

19. Anh Nathan là người nhìn xa trông rộng, luôn trù tính cho sự phát triển trong tương lai.

Нейтан был очень дальновидным — он всегда строил планы с учетом будущего роста.

20. Tại sao bạn không trù tính trước để mời một người công bố khác cùng đi với bạn?

21. Làm thế nào biểu lộ sự thăng bằng của đạo đấng Christ khi trù tính sự họp mặt?

22. Kinh Tân Ước cho thấy rằng tổ chức Giáo Hội này đã được trù tính sẽ tiếp tục.

23. (1 Ti-mô-thê 5:8) Bạn có thể không quên Đấng Tạo Hóa Vĩ Đại, nhưng điều khôn ngoan là nhận biết rằng sự trù tính trước hoặc không trù tính trước có thể lót đường cho đời sống trưởng thành của bạn.

24. Thay vì bị mắc bẫy vì lòng ham muốn được giàu có, tôi trù tính làm người tiên phong.

Вместо того чтобы попасться в ловушку богатства, я строил планы пионерского служения.

25. Đã bao nhiêu lần bạn thốt lên những lời như thế vì không thực hiện được điều mình trù tính?

Ты, наверняка, не раз говорил подобные слова, когда тебе не удавалось сделать то, что наметил.

26. Bản kế hoạch được Hitler chấp thuận cũng đã trù tính... việc huy động khẩn cấp trong trường bạo loạn.

27. rất nhiều động vật bản địa, dường như đã bị kẹt lại dưới đất,... ko hề đc trù tính trước.

28. Bản kế hoạch được Hitler chấp thuận cũng đã trù tính... việc huy động khẩn cấp trong trường bạo loạn

План утвержден Гитлером и предусматривает... их экстренную мобилизацию на случай волнений

29. 17 Việc trông coi chu đáo một buổi họp mặt chung vui gồm có sự trù tính và sửa soạn.

30. Trong những tình huống đó, đặc biệt cần phải thành thật nói chuyện và cẩn thận trù tính cho tương lai.

31. 1 Muốn cất một cái nhà người ta cần phải trù tính kỹ lưỡng và dồn nỗ lực vào công việc đó.

32. Thực tế cho thấy rằng không trù tính thì hậu quả có thể rất tai hại, chẳng hạn khi tai ương ập đến.

33. Hãy thử nghĩ đến cảnh bạn nhìn chung quanh và thấy kết quả của tất cả những trù tính và công lao khó nhọc của bạn.

34. Chúng ta ít ra cũng có thể hiểu ông là người biết trù tính và dành dụm cho tương lai, có lẽ nghĩ đến hạnh phúc gia đình.

35. Giải thích cho lớp học biết rằng phần kế tiếp của bài học được trù tính để cho phép họ suy ngẫm về cuộc viếng thăm của Đấng Cứu Rỗi.

36. Tuy nhiên, ông tiếp tục bảo lưu đánh giá của mình rằng "Không có 'những làn sóng chiến tranh' đang được trù tính ở phía Bắc" trong ngày hôm sau.

37. Khác với thú vật là loài chỉ sống và hành động vì nhu cầu hiện tại, con người có thể hoài niệm về quá khứ và trù tính tương lai.

38. Với sự trù tính kỹ lưỡng và ân phước của Đức Giê-hô-va, có lẽ bạn cũng có thể cảm nghiệm được niềm vui được phụng sự ở nước ngoài.

Если все хорошо спланировать, то с благословения Иеговы, возможно, и ты получишь много радости, служа в другой стране.

39. Thay vì chấp nhận đấng xức dầu của Đức Chúa Trời—Đấng Mê-si, tức Đấng Christ—các nước “toan mưu-chước”, tức trù tính để duy trì quyền hành của họ.

40. Chúng tôi cảnh giác các tín hữu của chúng ta về những kế hoạch “làm giàu” và những cạm bẫy mà hầu như luôn luôn trù tính để bẫy người thật thà.

41. Bằng cách trù tính kỹ lưỡng và với sự giúp đỡ của mẹ anh cùng với những anh chị thiêng liêng, anh đã làm tiên phong phụ trợ và đạt được nhiều kết quả.

42. Hãy nhấn mạnh các lý do tại sao các trưởng lão cần liên lạc với Ủy ban Xây cất Vùng từ lúc đầu khi trù tính công trình xây cất một Phòng Nước Trời.

43. 15 Trong minh họa của Chúa Giê-su, người đàn ông đó trù tính và làm việc siêng năng chỉ để làm giàu cho mình, và Đức Chúa Trời gọi ông là kẻ dại.

44. 38 Những người trẻ tuổi thận trọng trù tính việc hôn nhân nên chú ý nghe lời khuyên của các người lớn tuổi, đặc biệt những người đã tỏ ra thật tình chăm sóc các bạn.

45. 15 Quả thật, chỉ có con người mới có khái niệm về “thời gian vô tận”, mới có khả năng nghĩ ngợi chuyện đã qua và hướng về tương lai, trù tính cho tương lai mà thôi.

46. Những lý do cho điều này được cho là có trong bản chất của con người (tài năng, khả năng), hoặc sự bất bình đẳng là do trù tính tiện ích xã hội (khuyến khích những nỗ lực).

47. Mục đích đầu tiên của cuộc tấn công là nhằm vô hiệu hóa Hoa Kỳ đủ lâu để Nhật Bản có thể thiết lập đế quốc Đông Nam Á đã được trù tính từ lâu và tạo ra vùng đệm phòng thủ.

48. Bạn có thể tưởng tượng được dân Y-sơ-ra-ên trung thành ở trong Đất Hứa trù tính một buổi dạ hội mà mọi người ăn mặc như những người theo tà giáo ở Ê-díp-tô hay một nước khác không?

49. Vì lời ghi chép của Kinh Thánh về đám cưới không nhấn mạnh âm nhạc và nhảy múa, vậy chẳng phải điều này nên hướng dẫn cặp vợ chồng sắp cưới trù tính một đám cưới làm vinh hiển Đức Giê-hô-va hay sao?

50. 22 Phao-lô khuyến khích chúng ta cẩn thận chớ chịu khuất phục những ham muốn của xác thịt bất toàn, ngay cả việc trù tính những việc có thể đặt chúng ta vào tình thế dễ bị cám dỗ (Rô-ma 13:11-14).